Glossika Logo
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 13】多語環境為盧森堡帶來的益處、學習盧森堡語名詞複數型

這是【盧森堡語】系列的第十三篇,上一篇我們介紹了盧森堡人在不同場合下使用的語言,今天要講解的則是多語環境為盧森堡帶來的益處。另外還會教大家盧森堡語中名詞的複數型!「多語就是契機」的盧森堡「使用超過一種以上的語言進行溝通」彷彿已經成了盧森堡人身分認同當中,無法分離的重要組成部分。在盧森堡生活可能會遇到這樣的情況:你中斷了跟身旁同伴的盧森堡語對話,然後用法文跟麵包店的店員買可頌麵包,結果卻發現店員實際上是個英國人。在生活中交替運用多種語言可以說是盧森堡人非常擅長的藝術。從外人的角度看來,來到盧森堡似乎自己就成了誤入語言叢林的小白兔,然而這樣的語言環境卻開啟了盧森堡活力充沛的經濟與社會,及其對歐洲統合的貢獻。多語環境是凝聚力的一項推力在盧森堡,每個孩子都會在接觸很多不同語言的過程中長大。學生可以在學校學習德文、法文、英文,還可以選擇學習其他語言。此外,孩子們在日常生活中也會遇到各種其他語言,例如各種族群背景的同儕,或者是一般社會上的人事物。盧森堡語、法文、德文、

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 12】認識盧森堡說的各種語言及學習盧森堡語定冠詞和不定冠詞的間接受格變化

這是【盧森堡語】系列的第十二篇,上一篇我們提到重新迎向世界的盧森堡,關於盧森堡歷史的部分也暫時告一個段落。今天要為大家介紹的是盧森堡人除了盧森堡語之外,究竟還會在什麼樣的場合使用哪些語言。盧森堡語教學的部分,則是接續上一篇冠詞在主格和直接受格的變化後,為大家帶來「定冠詞和不定冠詞在間接受格的變化」!盧森堡人講什麼語言?「盧森堡語」是盧森堡人珍愛的母語,可是「多語能力」(Mehrsprachigkeit)才是真正通往盧森堡社會生活的大門。盧森堡社會是一個多語言的環境,土生土長的盧森堡人大多會說四種語言:盧森堡語、德文、法文、英文。同時,盧森堡也擁有大量的新住民,佔了總人口數大約 50%。因此,在盧森堡生活中應使用哪一種語言,需視具體情形而定。 至少,在公領域的生活中使用了三種法定語言:

  • 海倫金桃
    海倫金桃
13 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 11】重新迎向世界的盧森堡以及學習盧森堡語冠詞主格和直接受格變化

這是【盧森堡語】系列的第十一篇,上一回我們講解了讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」,這篇要繼續介紹亞爾丁之役後重新迎向世界的盧森堡。另外,盧森堡語教學的部分,會教大家盧森堡語冠詞主格和直接受格變化。重新迎向世界的盧森堡1945年,第二次世界大戰結束,歐洲百廢待興,曾經淪為戰場盧森堡更是滿目瘡痍。戰後,盧森堡積極參與國際社會,希望重新迎向這個世界。最實際的做法就是加入各種國際組織。盧森堡曾經跟比利時還有瑞士一樣,秉持中立國原則,不願意在歐洲列強的競奪中選邊站,卻仍被德國鐵騎踏平,一戰過後的重建工作受盡各國冷落。從一戰中記取了教訓,盧森堡在二戰時積極跟法國、比利時還有英美等盟國合作抗德,儘管這次經歷了更致命的「亞爾丁之役」,但摒棄不切實際的中立國原則成了盧森堡跟各國戰後重建合作的開始。戰後歐洲各國了解到,「和平」是透過「團結」來締造的,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 10】讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」、認識盧森堡語的 D’Eifeler Regel

這是【盧森堡語】系列的第十篇,上一回我們講解了第二次世界大戰中的盧森堡,這篇要繼續介紹讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」。另外,今天比較特別的是,會教大家盧森堡語當中的特殊文法規則—— D’Eifeler Regel 艾菲爾規則。讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」2019 年 12 月 16 日是「亞爾丁之役」爆發 75 週年,為了紀念這一個日子,在哈姆小鎮(Hamm)的盧森堡美國公墓紀念園區舉行一場追思儀式,這個地方埋葬了超過 5,073 名在盧森堡戰死的美軍官兵,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
13 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 9】第二次世界大戰中的盧森堡以及學習「家庭」相關的盧森堡語

這是【盧森堡語】系列的第九堂課,上一篇我們講解了第一次世界大戰中的盧森堡,今天要帶來的則是第二次世界大戰中的盧森堡。另外會教大家盧森堡語與「家庭」相關的單字和句子!第二次世界大戰中的盧森堡第二次世界大戰,堪稱是對盧森堡全體國人最嚴峻的生存考驗。1940 年 5 月 10 日上午,德軍越過盧森堡邊界。第二次世界大戰剛剛在西歐開始。對於盧森堡來說,這成為其歷史上最嚴峻的考驗,因為佔領者想對人口進行再教育,以使其融入帝國。衝突結束時,該國部分地區一片廢墟,成千上萬的人喪生或失踪,但所幸國家主權獨立的狀態得以保留。1940年德軍:信號一亮就展開閃電攻擊5月10日上午,第一批德國部隊越過莫澤河(die Mosel)、紹爾河(die

  • 海倫金桃
    海倫金桃
13 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 8】第一次世界大戰中的盧森堡以及學習「運動」相關的盧森堡語

這是【盧森堡語】系列的第八堂課,上一篇我們提到盧森堡如何一步步邁向獨立國家,這篇要接續講解的是第一次世界大戰中的盧森堡。另外會教大家盧森堡語與「運動」相關的單字和句子!第一次世界大戰中的盧森堡德國的佔領和國家危機1867 年,歐洲列強授予盧森堡獨立和中立國家的地位,然而 1914 年德國軍隊入侵盧森堡,正是對這種中立的違反。大戰結束之後,盧森堡再次陷入危機,不但孤立無援,又唯恐失去國家主權。戰爭爆發1914年8月2日,德國軍隊進入盧森堡,明顯侵犯了盧森堡的中立​​性。儘管盧森堡大公瑪麗.阿德海(Marie Adelheid)以及政府雙雙提出抗議,德軍還是佔領了盧森堡所有的戰略要地,包括鐵路網。就像鋼鐵業一樣,鐵路被認為對德國的戰略至關重要。德軍總部設在亞澤特河畔的小鎮艾胥(

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
Glossika 土耳其語學習資源

【學土耳其語】一次學會土耳其語字母和基礎文法,輕鬆運用詞性的字根及字尾!

土耳其語的學習資源相較大眾語言少了許多,如果你對土耳其語有興趣,或是想開始學習土耳其語,這篇文章帶你入門,了解土耳其語的基本概念和文法邏輯,看完後你會發現其實土耳其語非常好上手!土耳其語字母土耳其語字母和英文字母非常像,除了以下標記為紅色的這幾個:土耳其語字母Ç = chair 的 chĞ = through 的 ghI / ı = sit 的 iİ / i = believe 的 iÖ = IPA ø 或是英式發音 nurse 的 uŞ  = shade 的 shÜ = IPA

  • Team Glossika
    Team Glossika
  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
12 min read
Glossika 越南語學習資源

【越南語入門 15】用越南語表達「這個、那個」、có 和 cho 的用法跟台語好像!

這是 Glossika 越南語入門系列的第 15 篇文章!今天要來介紹如何用越南語表達「這個、那個、其他」,以及 có 和 cho 這兩個與台語用法相似的越南字詞,我們一樣先來看看一則對話:在超市 Ở siêu thị A: Cái này có lẽ hỏng rồi. Tôi muốn đổi cái khác.(這個可能壞了。我想換一個。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
4 min read
Glossika 人物專訪

【人物專訪】土耳其語其實和日語很像,帶你認識土耳其語言和文化

Glossika 人物訪談系列邀請語言好手分享語言學習方法和自身經驗,這集邀請到 Instagram「阿土博講土 ATUBO」的 Oğuz 歐烏茲與我們分享土耳其的語言和文化,你可以從訪談中看到土耳其人真誠、熱情的民族性,最後還有土語小教室教你土耳其人的日常生活用語!「阿土博講土 ATUBO」介紹Oğuz 歐烏茲為政大土語系畢業,在學期間申請到土耳其的安卡拉交換,對土耳其念念不忘,畢業後於土耳其首屈一指的海峽大學(Boğaziçi Üniversitesi)就讀碩士,也成了海峽大學的第一位臺灣學生。土耳其海峽大學(Boğaziçi Üniversitesi)前前後後在土耳其生活了五年,目前取得美國威斯康辛大學麥迪遜分校博士學位,並擔任土耳其語學程教師。教學之餘時間也經營 Instagram「阿土博講土

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
12 min read
Glossika 印尼語學習資源

【印尼文化】印尼的 15 個特殊文化節慶

兩億人、世界上人口數第四多的國家−− 超過三百個民族以印尼為家。他們的文化、傳統、習俗和語言豐富了這個多元化的國家。各式各樣的節慶和文化活動不僅吸引當地人,還有世界各地的遊客。印尼幾乎每個省都有其獨特的地方,非常值得探索。雖然印尼境內使用的語言高達 707 種,不過你只需要學印尼語,因為它是印尼最廣泛使用的語言!以下為你介紹印尼的 15 個特殊文化節慶:蘇門答臘1) 塔布伊克節 (Tabuik)塔布伊克節 (Tabuik) 舉辦於蘇門答臘西部沿海的帕里亞曼省,是蘇門答臘活動行事曆中非常重要的節日。該活動於回曆穆哈蘭姆月(一月)的十日舉行,以慶祝伊斯蘭教阿舒拉節,這十天當中,每天都有必須舉行的宗教儀式。Tabuik 首次舉辦於

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
9 min read
Glossika 越南語學習資源

【自學越南語】追蹤這 5 個 YouTube 頻道學越南語、了解越南文化!

在臺灣學越南語的資源其實越來越多,各式各樣的課程跟教材都非常豐富。我們已經在另一篇文章介紹過一些比較有系統性的越南語自學資源,因此這裡就不再重覆介紹那些教學型的資源。今天要介紹的 5 個越南相關的 YouTube 頻道,其內容主要是圍繞在「台越文化觀察」及「分享生活經驗」。1. NCTV台灣新住民媒體-陳凰鳳越南語節目首先要大推的當然是金桃作為腦粉之「陳凰鳳老師的頻道」!陳凰鳳老師是金桃學習越南語的啟蒙導師,也可以說是在臺灣開啟越南語教學的第一人!她創辦臺灣第一份越南文報刊,曾榮獲金鐘獎的教育文化節目主持人獎,也受到蔡英文總統邀請,擔任執政黨〈新住民委員會〉的首任主委。陳老師在政大、空大還有華視講授過的系列課程,在這個頻道都可以找得到,一點都不藏私。此外,陳老師特別重視新住民在臺灣的生活還有處境,經常跟政府還有媒體合作,製播微劇場節目,幫助新住民更良好地融入臺灣社會生活,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
7 min read
Glossika 其他語言學習資源

【馬來西亞文化】檳城旅遊必看:檳城歷史及必遊景點

被稱為「東方明珠」的檳城是位於馬來西亞半島海岸邊的一座小島,其美食物美價廉,因此被譽為馬來西亞的「美食天堂」。不僅如此,檳城還擁有豐富的歷史以及多元的文化。與馬來西亞其他地區不同的是,歷史上檳城曾受英國殖民統治超過 150 年,在 18 世紀時檳城為一蓬勃發展的貿易自由港。它吸引了許多英國作家前來,同時也是亞洲知識份子的聚集地,其精通英文的人口多到會讓你感到不可思議(現在也是)!檳城州的首府喬治市擁有不少存在超過 200 年以上的古蹟,被列為聯合國教科文組織世界文化遺產。這些文化遺產被完好地保存,因此想了解馬來西亞的地緣政治和歷史,絕對不能錯過喬治市。2018 年,檳城的人口數有 42.25% 是馬來人,39.

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
10 min read
Glossika 德文學習資源

【德國文化】這 10 件事在德國千萬不可以做!

在這個世界上,德國人或許不是最好相處的。許多人對德國人有著一個刻板印象:非常遵循規則、一板一眼。關於社會生活的方式,德國人的心裡彷彿也植入了一套固定的規則,而且他們常樂於大聲指正這些違反規則的人:「嘿!您不可以OOXX 」(Hey! Sie dürfen aber OOXX nicht!)。這篇文章就要跟大家介紹 10 件在德國不可以做的事!1. 不可以違反交通規則德國人對於遵守交通規則這件事情是極度嚴格的(當然還是有例外,等一下會說明),因為這不只是植入內心的生活規則,而是白紙黑字的法律規則,更有機會「拿雞毛當令箭」斥責沒遵守規則的人。人們常犯的交通規則:站在腳踏車專用道這個是最常發生的,若沒發現自己站在腳踏車專用道上,有腳踏車過來就會被大罵,而且騎車的人不會減速,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
Glossika 德文學習資源

【學德文】10 個與動物相關的日常德文諺語

有很多語言都會用動物作為比喻,像是我們中文也常使用動物相關的成語:虎頭蛇尾、一馬當先、守株待兔...等等。德國人在日常生活中也經常使用一些趣味十足的德文諺語,很多也都以動物做比喻。這篇文章就要帶你認識 10 個超實用、與「動物」相關的德文諺語,看完你一定也會覺得這些諺語非常有趣又十分貼切!1. wie die Mäuse im Speck  活像住在肥美肉塊裡的老鼠die Maus 老鼠(複數:die Mäuse)der Speck 培根肉(尤指帶有油花的)大家還記得城市老鼠跟鄉下老鼠的故事嗎?老鼠們求生存不容易,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
7 min read
Glossika 越南語學習資源

【越南語入門 14】動詞前加上 có 的用法、越南語的方位詞「在 ... 上面」如何表達

這是越南語入門系列的第 14 篇文章,今天有 2 個對話和 7 個重點要交給大家,其中的兩大重點分別是「動詞前加上 có 的用法」和越南語方位詞「上、下、左、又、前、後」。我們先一起來看以下這兩組對話:一、在越南餐廳 Tại nhà hàng Việt NamA: Anh thấy hương vị thế nào?

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read

或使用 Email 註冊

註冊

當你註冊時表示你已同意 Glossika 使用條款
註冊完後,你會開始收到關於最新發行和特別優惠等內容的 Glossika 電子報

註冊

Please verify your email account