Glossika Logo
其他語言資源

【學越南文】越南文其實是臺灣第一大外國語?而且越南文和中文竟然這麼像!

了解越南文和中文相似處,學越南文更快速!每次在工作上或生活中遇到越南朋友,總是相當讚嘆他們的中文能力,甚至有些連台語都會講。你可能會覺得:因為他們住在臺灣啊!國台語當然都會(真的是這樣嗎?你有多少臺灣朋友不會講台語呢?)。學習語言的環境固然重要,但是語種之間的相似性則帶來學習上的優勢。母語為越南文的朋友學中文是這樣,使用中文的臺灣人學越南文也是這樣。(*類似的討論可參閱【學荷蘭文】和英文及德文高度相似,荷蘭文比你想像中還要好掌握)越南文是臺灣第一大外國語不曉得你有沒有認識越南朋友?除了中國大陸,在臺灣定居下來最多的新移民族群就是來自越南,從而並有許許多多的新臺灣之子,以越南文作為其母語之一。就這個意義上而言,越南文是臺灣第一大外國語!(註:臺灣第一大外國語其實是馬來文/印尼文,這兩種語言的差異有如「國語」和「普通話」的差別,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
德文資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:實戰經驗篇

德國美食實戰經驗篇看完第一篇「德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇」以及第二篇「在著名美食地獄德國,找吃的一定要會這些德文單字:飲料篇」後,想必大家對於德國美食一定不陌生。接著這篇文章要帶大家一同認識在德國餐廳會遇到的常見單字,實際演練後讓你進餐廳看德文菜單再也不會霧煞煞!德國餐廳常見的基本單字一、主餐類 (Hauptgerichte) 中文 德文 豬肉 Schweinefleisch 牛肉 Rindfleisch 雞肉 Hähnchen 羊 Lamm 魚 Fisch 二、副餐類 (Beilagen) 中文 德文 薯條

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
德文資源

【學德文】50 個旅遊德國必備的句子

50 個旅遊德國必備的句子結束了越南的旅程,也平安離開了越南海關的小房間(為什麼會被抓去小房間?請參閱:【學越南文】從上飛機、落地簽到溝通,50 個旅遊越南必備的句子),現在金桃要帶大家出發去德國,當然也為大家準備了常用的 50 個德國旅行必備句子,出發前先學會這些實用的德文,讓你的德國旅行不只是走馬看花!🛫 出發德國篇除了以下的 50 個實用德文旅行句子,也可以開啟 Glossika 的德文旅行主題,聽著德文聲音檔,讓你即使在臺灣,也有德文的環境!從遠東飛往歐洲的航班,大多是在晚上起飛,讓乘客一覺醒來就到達目的地,所以第一個聽到的德文問候語,很有可能是「晚安」,而不是「日安」

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 越南語學習資源

【學越南文】從上飛機、落地簽到溝通,50 個旅遊越南必備的句子

越南旅行必備的 50 個常用句相信之前看過金桃介紹越南料理的讀者們,一定會很想找個機會到越南親眼看看這個國家!沒問題,現在就跟著金桃一起來趟越南輕旅行。出發前,先學旅行越南必備的 50 個越南文句子,用這 50 個句子走遍越南!🛫 出發越南篇上飛機了!遇到親切的越南空服人員,你可能會聽到這些話: 中文 越南文 1. 您好! Xin chào! 2. 很歡迎(大姐)您來到越南! Rất hoan nghênh chị đến Việt Nam.

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
德文資源

【學德文】在著名美食地獄德國,找吃的一定要會這些德文單字:飲料篇

教你認識德文美食關鍵字看完第一篇「德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇」,一定學到了一些德文美食關鍵字,接著這篇會分享飲料類 (Getränke) 相關的德文字。學德文就從身邊的日常生活事物開始!為什麼還沒介紹正餐,卻要先認識德國的飲料?在德國餐廳用餐,店員在你入座不久之後,很快就會先幫你點飲料,好讓你一邊喝飲料,一邊看菜單,再細細研究主餐要吃些什麼,這是跟在臺灣用餐很不一樣的習慣。因此,首先要遭逢的關卡就是:您要喝點什麼嗎?(Was für Sie zu trinken?)1. 瓶裝水 (eine flasche Wasser)如果你只表示要「水

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read
德文資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇

一起來學學德文美食關鍵字我是一位住在德國的外籍配偶,讓我帶你認識德國在地美食!德國是著名的美食地獄,有人戲稱日耳曼人自從「已知用火」之後,飲食文化大概沒有再進步過了。不少德國人覺得把力氣耗在處理吃﹑食方面,非常浪費時間,覺得生命應該花費在有意義的事物上,像是修房子、修車子、修理孩子... 不不不,是教育孩子之類的。可能也是因為這樣,德國的工業、教育、法律聞名世界,而飲食文化的多樣性則相對貧脊。想在這個飲食貧脊的國家活下去,還得先學習一些食物的名詞。以下我們就從街邊小吃看起,然後進入到其他的德式飲食。認識街邊小吃之前,要先認識德國的 FEST德國是歐盟人口最多的國家,卻沒有像英國倫敦、法國巴黎那種動輒七、八百萬人口的大城市,人口非常分散,這跟德國的歷史有關。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
Glossika 越南語學習資源

【學越南文】看懂越南美食關鍵字(二)

你一定要學會的越南文的美食關鍵字!看完了上一篇看懂越南文美食關鍵字(一)是不是已經對越南美食的越南文有點印象了?從生活中發現的事物來學越南文,會比死板的教課書還要來得容易許多,接者我們繼續來看越南美食中的越南文還有哪些關鍵字。秉持著貪嘴的精神,就從美食開始學越南文!教你看懂菜單上的越南文上一篇文章分享了 Phở 類、Bún 類和 Bánh 類,這篇文章也會用分類的方式分享越南常見的美食。一、Cơm 類Cơm 指的是白飯。1. 烤肉碎米飯 (Cơm tấm)越南是稻米出口大國,最精美的米通常會拿去外銷賺錢,而在運送途中那些碎的、破的、不完整的米粒,就便宜賣給比較窮苦的民眾吃,而後竟逐漸演變成一道平民美食,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 越南語學習資源

【學越南文】看懂越南美食關鍵字(一)

你一定要學會的越南文美食關鍵字!近年臺灣社會的變遷之一,就是文化變得更加多元豐富,越來越多外國朋友來到臺灣定居,成為我們的工作夥伴、鄰居或家人朋友。民以食為天,當然也把各地的家鄉味帶到臺灣,挑戰臺灣人的味蕾。越南就是一個顯著的例子,臺灣各地現在都可以看見越南餐廳的蹤影。這篇文章來跟大家分享菜單上的越南文。教你看懂菜單上的越南文我跟越南文的第一次接觸就是從越南餐廳的菜單開始的。菜單雖然有中文,但旁邊有一堆看起來像英文字母的文字,還夾雜各種點點撇撇的符號,完全看不懂。但本著貪吃鬼的精神,努力學了好幾種越南美食的名稱,將這些名稱整理成三大類,帶大家來認識認識!一、Phở 類這大概是一般人最熟悉的類型,Phơ ̉就是「河粉」,在臺灣大街小巷的越南餐廳都可以品嚐到這個美味,是最入門也是最經典的越南料理。在越南點河粉的時候,還需要知道兩、三個輔助單字,就是大碗的

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read