Glossika 稀有語言資源

要拯救瀕危的語言並不容易。在復興瀕危的少數族群語言的過程中，語言學家、學者、企業家、甚至是該語言的使用者都面臨重重難關。透過此篇文章，我想和大家分享我對於瀕危語言保育及振興的經驗。為什麼語言會瀕危？關於語言瀕危的原因有很多種，通常是因為一個較不常見的語言母語人士生活在一個以其他語言為主流語言的生活環境中，造成該少數語言的使用者就會以學習主流語言為優先，因為這樣通成會為他們帶來許多的效益。學習主流語言可以有更多經濟貿易的可能性，有更大的機會融入一個成長中且較強勢的文化，更提供一個避免被主流語言使用者迫害的方法。通常主流語言會在教育、商業、媒體和藝術上使用，而當非主流的這些少數文化和主流文化有更多的交流後，少數文化的語言常常會被忽略。社會上還是有其他更激烈且更主動的行動來打壓弱勢語言，政府、宗教、文化運動、甚至是學校都有過禁止、抹滅少數語言的記錄，不管是完全的語言滅絕還是些微的打壓行動，這都顯示了歷史上傾向於認為兩個不同的語言無法和平的並存。  但是，語言會瀕為最主要的原因還是因為移民。隨著人們為了更好的機會而遷移到主要城市，在移民後一兩代就不再使用他們原本的語言。

為了躲避夏季熱浪，金桃緊急逃往北海的島嶼，意外跟這裡特殊的語言 - 菲仕蘭語 （Friesische Sprache）縱深相遇。全球暖化與極端氣候日益嚴重，氣候宜人的歐洲也變得越來越不宜人，夏天常有來自非洲撒哈拉沙漠的熱浪，越過地中海襲來歐洲，2019 年德國跟法國都收錄到當地氣象史上的最高氣溫，有攝氏 42 度，這對絕大多數家中沒有空調系統的西歐人來說，是很大的困擾。此外，德國電費是臺灣的五倍，對於加裝冷氣設備，德國人還是抱持著保守的態度。認識菲仕蘭群島（Friesische Inseln）在歐洲大陸緊鄰北海的岸邊有一系列島嶼，大致上可分成三群：東菲仕蘭群島（屬德國）北菲仕蘭群島（分屬德國或丹麥）西菲仕蘭群島（

迪士尼在 1994 年發行的動畫《獅子王》是很多人的童年回憶，在 25 年後的 2019 年，電影版要上映了！《獅子王》的故事背景是設定於非洲的一個獅子王國，在影片裡可以看到對於東非動物大遷徙的各種還原和呈現，其中的角色命名也都和非洲文化息息相關。在電影全球上映的前一天，讓我們來和大家分享《獅子王》中各個角色有趣的名字起源，也讓大家更認識非洲的語言。他們的名字都是來自「斯瓦希里語 (Swahili)」「斯瓦希里語 Swahili」是東非最通用的語言，包含肯亞、坦尚尼亞、烏干達等地皆是使用斯瓦希里語作為官方語言，在整個非洲則有高達四、五千萬人使用斯瓦希里語。如果你會斯瓦希里語，在東非可以輕鬆自在走跳！