Glossika Logo
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】看德國新創公司 EatUp 如何利用 APP 解決食物浪費

「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,讓你一邊學德文一邊吸收新知。 今天我們要為你介紹 App hilft gegen Verschwendung von Essen 這篇文章。人們每天丟棄許多食物,製造上千萬噸的食物浪費,有間公司為了改變這個現況,開發了一款 app。一起往下閱讀了解這個故事吧!In Deutschland werden täglich zu viele Lebensmittel in den Müll geworfen, die man eigentlich

  • 海倫金桃
    海倫金桃
4 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】為什麼「芝麻街」一開始在德國推出是備受反對的?

「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,讓你一邊學德文一邊吸收新知!你小時候看過芝麻街嗎?如果有的話,那你一定記得節目中可愛又逗趣的布偶們。芝麻街迎來 50 歲生日了,讓我們一起來看看這篇文章 Die „Sesamstraße“ ist 50 ,回顧童年回憶,並了解關於芝麻街的故事吧!Seit 1969 lernen Kinder mit der „Sesamstraße“ Buchstaben, Zahlen und Verkehrsregeln – seit 1973 auch in

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】為什麼「羞恥心」對人類社會很重要?

世界上的文化百百種,儘管各有特色與差異,卻都能發現「羞恥心」的足跡,因為羞恥心在人類社會發展中扮演著重要的角色。在這篇【發燒話題學德文】當中,我們就一邊讀 Scham: unangenehm, aber wichtig 一邊探討背後的原因吧!Niemand schämt sich gern, denn Scham ist ein sehr unangenehmes Gefühl. Trotzdem ist es wichtig für die Gesellschaft.

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【德文發燒話題】為什麼德國人超愛用現金?英國街頭藝人有讀卡機設備?

「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,讓你在學德文的同時,了解德國文化或其他國際新聞和知識。在台灣,隨著科技進步和環保意識抬頭,越來越多消費者傾向使用電子支付、行動支付等等的消費方式。一方面是錢包得以輕如羽毛,一方面則是發票可以存在支付系統裡。 但德國人可不一樣,他們普遍仍偏好以現金支付,為什麼呢?一起透過 Die Deutschen lieben Bargeld 這篇文章來了解吧!Die Deutschen lieben BargeldBezahlen ohne Bargeld ist fast überall auf dem Vormarsch.

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】探索「最幸福國家」挪威人快樂的秘密

挪威身為福利國家的榜樣,是如何獲得「最幸福國家」的美名?在「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,帶你學習德文的同時也發掘更多想法和知識!那麼就讓我們透過 Das Glück wohnt in Norwegen 這篇德文文章,開始一窺北國人民快樂的秘密吧!Trotz Kälte und langer dunkler Winter sind die Norweger laut einer aktuellen Statistik die glücklichsten

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】孟加拉:更安全的工作,更少的工資

在「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,帶你學習德文的同時也發掘更多想法和知識!在孟加拉,紡織業為支撐國家經濟的主要產業之一,藉由 Bangladesch: sicherere Arbeit, geringer Lohn 這篇文章,我們一起來了解孟加拉紡織業背後的真實樣貌!Bangladesch: sicherere Arbeit, geringer LohnIm April 2013 stürzte in Bangladesch eine Fabrik ein und 1100 Textilarbeiter starben.

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】太無聊也會生病?你知道有一種病叫做 Boreout-Syndrom 嗎?

在「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,帶你學習德文的同時也發掘更多想法和知識!這篇文章我們要與你分享的是為什麼日子過得太悠閒,可能也會對健康有影響 (Auch Langeweile kann krank machen)?我們開始吧!Es ist bekannt, dass zu viel Arbeit Menschen krank machen kann. Aber man kann auch gesundheitliche Probleme bekommen, wenn

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】為什麼我們愛說別人閒話?讓科學家告訴你!

在「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中,我們精選有趣的德文文章,帶你學習德文的同時也發掘更多想法和知識!這篇文章我們要與你分享的是以科學家的觀點來看我們為什麼愛說別人閒話 (Warum wir gern über andere reden)。讓我們開始吧!‌‌Die meisten tun es, aber die wenigsten geben es zu: lästern. Warum sprechen wir so gern über Personen, die

  • 海倫金桃
    海倫金桃
4 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】警察的種族歧視問題,在德國其實也存在著

今年 5 月美國的佛洛伊德事件掀起了反種族歧視活動,其實德國過去也存在警察的種族歧視問題,也有「非白人」死於跟警察有關的暴力事件。發燒話題系列文章從德國之聲取材,分享德國正在討論的熱門話題,以下文章內容提供德文、中文對照,也列出重點德文單字,幫助正在學德文的你可以快速掌握。Rassismus bei der Polizei – auch in Deutschland ein Problem?Nach dem Tod von George Floyd protestieren nicht nur in den

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】德國疫情期間居家辦公,讓你有機會一窺職場同事私生活

疫情期間,國外企業和學校紛紛實施遠端工作及遠距教學,Glossika 團隊也實施了將近一個月的 work from home,減少團隊在上下班及通勤時與人群的接觸。德國人在居家辦公視訊開會時會怎麼表現自己或有什麼漏網鏡頭呢?一起來看這篇有趣的德文分享,一步步看懂德文文章。Homeoffice: Einblicke ins PrivatlebenT-Shirt statt Sakko, Balkon statt Büro – das Arbeiten in Deutschland hat sich seit Beginn der Corona-Krise ziemlich verändert. Im

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】備受好評的德國防疫 APP 有這些特色

2020 上半年肺炎疫情大流行,我國政府的超前部署得到了世界的關注,除了捐贈口罩給其他國家,也分享了防疫 APP 程式碼供其他國家使用。臺灣有口罩地圖、健康回報等防疫系統,德國也有防疫 APP 供國人使用,我們一起來看德國防疫 APP 有哪些特別的地方。德國新推出的防疫 APP 有哪些特點?Die neue deutsche Corona-Warn-App soll die beste der Welt sein. Sie sammelt Daten über

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【發燒話題學德文】超過 10 萬名德國人連署,禁止使用歧視性 N 開頭文字

2020 年 5 月美國佛洛伊德事件,掀起了美國的反種族歧視活動,德國其實也存在著對種族的歧視言語。這篇文章我們從德國之聲取材,將德國的熱門話題分享給正在學德文的你,文章適合 B1 程度的學習者,如果想多了解德國的時事,記得隨時到 Glossika 學德文專區。對黑人的歧視性言語你可能有學過 Nigger 這個英文單字,這個單字是稱呼黑人的歧視性單字。在美國,不同種族之間,都要非常小心使用這種歧視性的字眼。而德文中的 Neger 也有同樣的意思,但德國某個法院卻認為這個字沒有根本性的貶意,這到底是怎麼一回事呢?Diskriminierende Sprache: Nennt uns nicht „Neger“

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read
Glossika 德文學習資源

【德文檢定】德文檢定考哪一種?這 4 種德文檢定證書永久有效

學德文到了一個階段,總是會希望自我評量一下程度到了哪裡,測驗學習成效如何。除了實際走訪說德文的國家,參加德文檢定也是許多企業或教學單位評斷德文能力的方法之一,這篇文章帶你認識四種最重要且終身有效的德文檢定。初步認識公費留學生的德文能力門檻按照 108 年度教育部公費留學考試簡章,提到了以下幾項檢定考試的採認以及合格標準:英、日外語能力測驗 (FLPT) 之合格標準為聽力、用法、字彙與閱讀總分 211 分以上、口試成績 S-2+ 以上、英語寫作測驗 B 級分;法、德、西班牙外語能力測驗  (FLPT) 之合格標準為聽力、用法、字彙與閱讀總分 150 分以上、

  • 海倫金桃
    海倫金桃
15 min read
Glossika 德文學習資源

【讀報學德文】德國媒體眼中,疫情下的臺灣及其女性總統

能用外語看懂其他國家的新聞報導是非常有成就感的一件事,如果你學德文已經學到一點基礎了,可以試著看第一手的德文新聞報導,看德文新聞媒體的專業用字。以下這篇報導取材自「德國廣播電台」(Deutschlanfunk,簡稱德廣),一起來看德國媒體眼中,疫情下的臺灣及其女性總統。德國之聲與德國廣播電台的差別之前金桃在【自學德文】如何利用線上資源學德文,推薦你 6 個學德文的線上資源這篇文章中介紹過「德國之聲」(Deutsche Welle,簡稱 DW),德國之聲是一個代表德國對外發聲的廣播電視集團,而「德國廣播電台」(Deutschlanfunk,簡稱德廣)為全德國播音的公營電台。美國富比世雜誌及 CNN:女性領袖抗疫更出色?「女性領袖抗疫更出色」這個話題起源自美國富比世雜誌和 CNN(

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read
Glossika 德文學習資源

【學德文】防疫中如何自主健康管理?六張圖卡帶你看看德國人怎麼做

基督教世界的復活節剛剛過去,歐洲此刻正洋溢著大地回春、綠意盎然的氣息,沐浴在鳥語花香、百物生焉的陽光之中,卻因為疫情持續橫行,人們只能在限制外出的政府措施下,在家過著悶悶不樂的鳥日子。德國的萊茵邦政府深知民眾悶得慌,推出了一些圖卡,藉由宣導政策順便鼓勵一下人心。這篇文章挑選了六張圖卡,藉著時事學德文,帶大家實際了解德國防疫期間常用的德文字。為什麼前陣子的德國防疫文宣中沒有提到「口罩」?上次分享的防疫文宣介紹推出之後,有讀者留言表示:「學到了很多有用的單字!但覺得很奇怪,為什麼沒有提到「口罩」的單字和例句?」這個問題問得非常好,因為德國流行病的最高顧問機構 RKI (Robert Koch Institut) 一直到了很晚才改變見解,認為口罩有助於防疫。在此之前他們認為,就算是外科口罩也無法防止吸入病毒,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read