Glossika Logo
Glossika 西班牙文學習資源

【瓜地馬拉文化】中美洲的聖誕節怎麼過?瓜地馬拉的 5 個聖誕節傳統文化活動

聖誕節是歐美國家十分重要的節日,但是一樣會過聖誕節的拉丁美洲地區,究竟會怎麼慶祝聖誕節呢?這篇文章要帶你看看位於中美洲的瓜地馬拉如何慶祝聖誕佳節。聖誕節前的序幕:燒惡魔節(La Quema del diablo)在 12 月 7 日當天,在瓜地馬拉會舉辦燒惡魔(La Quema del diablo)的活動,可說是為聖誕節拉開序幕的節慶!在這一天瓜地馬拉人會準備惡魔造型的人偶,在晚上時燒掉。這樣的舉動象徵驅逐厄運並達到淨化,就如同我們燒王船的概念。Así vivieron los antigüeños la Quema del

  • George Wang
    George Wang
7 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【墨西哥文化】拉丁美洲的聖誕節怎麼過?來看墨西哥聖誕節的傳統文化和料理

一年的尾聲,在準備迎接新年到來之前,西方國家正充滿了濃厚的聖誕佳節氣氛,這篇文章來看看拉丁美洲的墨西哥在聖誕節(Navidad)會有什麼傳統文化和料理。墨西哥聖誕節的 3 個傳統習俗墨西哥是個以天主教為重的國家,多數的傳統習俗還是跟宗教息息相關。不過聖誕節演變至今,家庭、朋友相聚漸漸成為最重要的目的,以下分享 3 個在聖誕節期間有趣的墨式活動。1. Las PosadasPosada 有著宗教性的由來,由西班牙殖民時期從歐洲引入,通常是聖誕節的前九天開始,從 12/16 到 12/24,現在大家都以 Posada 來統稱親友團聚的聖誕慶祝。2. Romper

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【墨西哥文化】美麗、繽紛又溫馨:墨西哥亡靈節的 8 個小常識

墨西哥最重要的節慶之一亡靈節 (Día de muertos)即將到來,相信看過皮克斯動畫《可可夜總會》的你對於亡靈節並不陌生,就讓我們來一探究竟這個美麗、繽紛又溫馨的節慶吧!亡靈節 = 墨西哥的萬聖節?每逢 11 月 1 日至 2 日為期兩天的亡靈節,雖然正式的日期只有兩天,但前兩、三週就已經可以看到街道上開始準備亡靈節的布置。由於亡靈節的日期接近萬聖節,先前常被誤以為是墨西哥的萬聖節。不過與其說是萬聖節,它的概念更類似中華文化的鬼月或是清明節。據說在亡靈節這兩天,逝者的靈魂會暫時回到人間與他們的親人朋友團聚。於是,到處可見墨西哥家家戶戶擺起祭壇,上面放滿食物、飲料、剪紙、

  • Team Glossika
    Team Glossika
7 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【瓜地馬拉文化】風箏、賽馬、遊行:你沒想過的五彩繽紛亡靈節

在 2017 年 ⟪可可夜總會(Coco)⟫ 上映後,大家都對於墨西哥的亡靈節有深刻的印象。但其實亡靈節並非墨西哥專屬節日,在西語系國家幾乎也都有各自度過亡靈節不同的方式。接下來我們來看看瓜地馬拉是如何度過亡靈節的呢?哪一天才是瓜地馬拉真正的亡靈節?大家可能印象中每年的 11 月 1 日是亡靈節,但其實這一天是諸聖節(Día de Todos los Santos),而隔一天 11 月 2 日才是紀念亡者的亡靈節(Día de Muertos)。在諸聖節這天會紀念宗教上的聖人,而亡靈節才是類似台灣的清明節。這兩天當地人都會去墓園紀念亡者,

  • George Wang
    George Wang
8 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】融入墨西哥日常生活,這 11 個道地的墨西哥用語一定要會

墨西哥的西班牙文常會被拿來作為拉丁美洲很具指標性的參考,有許多說法甚至對非墨西哥的西文母語人士也很難理解,這篇文章整理出 11 個在墨西哥常會用到的道地說法,一起來學墨西哥西班牙文。11 個道地的墨西哥用語1. Wey - 稱呼語,似英文的 dude 或 bro這或許是大多數人對墨西哥的第一個印象。Wey 是朋友之間或是人的代稱,可以想作是英文的 dude 或 bro,這也是墨西哥人口中離不開的字。2. Qué onda 你好嗎?Onda 是「波長」的意思,光看字面有點難猜到 Qué onda

  • Team Glossika
    Team Glossika
6 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【墨西哥文化】從餅皮、餡料和配料認識道地的墨西哥料理 - Taco 塔可

墨西哥文化最為人知的料理大概非塔可(Taco)莫屬,你吃的 Taco 是否道地呢?有許多 Taco 料理其實比較偏美墨式,究竟什麼才是真正的 Taco 呢?這篇文章帶你認識墨西哥文化中道地的 Taco。墨西哥特色料理 - Taco(塔可)Taco 的組成非常簡單,只有手掌大的玉米餅皮加上餡料,但光是從這裡就可以看出許多不同的細節。相信大家看過脆殼的餅皮、一般麵粉的餅皮、肉類加上生菜絲的餡料...,這些其實算是偏美墨式(Tex Mex)或是融合之下的料理方式。墨西哥料理 - 塔可(Taco)

  • Team Glossika
    Team Glossika
8 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】不可或缺的能量來源,帶你認識常見的蛋料理西文說法

蛋在日常生活中幾乎是不可或缺的能量來源,在西語系國家旅行時,如果能吃到一道有蛋的料理,一定能為你帶來一整天滿滿的活力!這篇文章帶你來認識蛋料理在西班牙文怎麼說。5 種蛋料理的西班牙文這樣說!我們以烹煮方式來區分不同的蛋料理,看完文章就能學到太陽蛋、炒蛋、水煮蛋、水波蛋和糖心蛋的西班牙文怎麼說!huevos 蛋1. 太陽蛋 Huevos fritos / Huevos estrellados / Huevos rotos如同太陽蛋也有煎蛋或荷包蛋的說法,西班牙文的說法也不只一種。Huevos fritos 如同煎蛋,fritos 是炸、煎,是很直觀的說法Huevos estrellados 和 Huevos rotos

  • Team Glossika
    Team Glossika
6 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】踏入馬雅世界的中心:認識瓜地馬拉的語言和文化

想必對西班牙文學習者而言,剛開始學西文動詞變化時可能有些痛苦,後期開始學到不同的時態時心中會有些惶恐,但殊不知最後會發現原來每個西語系國家(país hispano)的腔調、用字遣詞都有些不同,這篇文章分享給你瓜地馬拉的西班牙文。各位可以從這支影片看到西班牙文的博大精深!Qué difícil es hablar el español(說西班牙文是多麼地難啊!)因為西班牙文是世界上第二多人說的語言,講西班牙文的區域幅員廣大,造就了西班牙文的多樣性,這也是學習西班牙文有趣之處。在【西文學習】學了西班牙文,到拉丁美洲卻格格不入?認識墨西哥的語言和文化當中已經介紹了墨西哥的西班牙文,接下來我們要來分享中美洲的瓜地馬拉有哪些不一樣的地方!四季如春的瓜地馬拉:樹木繁多之地位於中美洲的瓜地馬拉(Guatemala),其名源自於納瓦特爾語(náhuatl)的Quauhtlemallan,

  • George Wang
    George Wang
8 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】用這 11 個稱兄道弟的說法,打進拉丁美洲朋友圈

說到西班牙文和西語系國家,大家的印象不免是情感豐沛,還有各式熱情的招呼。學了西班牙文的你,如果想和當地人打成一片,了解和熟悉朋友們之間的問候是件很重要的事!學習如何用西文和朋友稱兄道弟,除了可以聽懂更多當地人的說法,還可以在口語上聽起來更道地,更可以幫助你更快速地融入朋友圈!11 個拉丁美洲國家「稱兄道弟」的說法分享 11 個西語系國家較著名及有特色的用語給大家,這些用詞語意接近英文的 bro、dude、man,女性的話接近 girl。由英文的語意可以了解,這些用法適用於朋友或是身邊熟絡的人,甚至有很多的原意有點貶抑或嘲弄,因此不適合在較正式的場合使用或與地位較高、年紀較長的人使用。除此之外,還有一些各地特殊的問候方式,來看看你知道幾個!1. 西班牙 Tío/

  • Team Glossika
    Team Glossika
8 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】學了西班牙文,到拉丁美洲卻格格不入?認識墨西哥的語言和文化

曾經想過你學的西班牙文是哪邊的口音嗎?學了全球第二多人使用的西班牙文,到了說西班牙文的國家都能暢行無阻嗎?其實,大部分非西班牙文母語系國家的西文學習教材都會以歐洲西班牙的資源為主,這篇文章我們會分享墨西哥的西班牙文,希望讓有興趣前往墨西哥或拉丁美洲國家的你有初步的認識。影片提供 CC 中文字幕西班牙文:世界上第二多人使用的語言追溯西班牙文的起源地伊比利半島,或是現今全球認證、由西班牙政府成立的賽萬提斯學院(Instituto Cervantes),都讓西班牙口音被認為是「正統」的西班牙文。當然,一個語言最重要的是應用,所以不論它的發源或是歷史,能夠溝通是多數人所追求的。世界上有 21 個國家的官方語言是西班牙文,這些母語人士的總人口數加總後,讓西班牙文成為世界上第二多人說的語言,你可以想像,隨著時間的演變和文化的影響,即使都是講西班牙文,但在各地已經孕育出非常多不同的口音和用詞。標記為深藍色的區域為「以西班牙文為官方語言的地區」

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【學西班牙文】從零開始學西班牙文,一次掌握基礎發音和文法!

歐洲語言分陰陽性,又有許多動詞變化,不像中文這麼單純,如果你想開始學西班牙文,但是又不知道怎麼開始,這篇文章帶你入門、打好西文基本功。影片提供 CC 中文字幕西班牙文字母和發音規則西文共有 27 個字母,和英文的 26 個字母很像,只多了 ñ 而已。西班牙文字母西文字母在發音上的變化,以下發音描述為英文發音:h 在西班牙文幾乎都是無聲的例如:hermana、hola、horaj 發「德文 ch 的音」,也可以說是「很重的英文 h」例如:

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
15 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文發音】西班牙文初學者必看,西班牙文發音就這麼簡單!

西班牙文的發音非常有規律,這篇文章帶你打好西文發音基本功!影片提供 CC 中文字幕一、母音西文母音有五個:「a、i、u、e、o」,發音就跟日文一樣,唸作「啊、伊、屋、ㄟˇ、喔」。「a, e, o 」是強元音「i, u 」是弱元音二重元音💡 兩個母音合在一起就稱為「二重元音」二重元音分為以下三種形式:強元音 + 弱元音:ai, ei, oi,

  • Yuchen
    Yuchen
3 min read
Glossika 其他語言學習資源

【異國文化】常見的餃子在不同國家有什麼變化?帶你認識 14 國的餃子說法

以麵皮包裹著內餡的餃子,在華人飲食文化中有著舉足輕重的地位,東亞地區經常可見各種烹調方式的餃子,蒸、煎、煮等皆有。雖說如此,餃子並不是華人獨有的食物,世界各個地方也有類似餃子的食物,不僅形狀大不同,餡料、口味也依據地方飲食習慣發展出獨特的風味,這篇文章帶你認識 14 個國家的餃子和說法。 View this post on Instagram A post shared by Glossika 線上語言學習工具 (@glossika_taiwan) 以下帶你認識 14 個不同國家的餃子:1. 日本

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
8 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】翻作英文都是 little?西文的 Poco 和 Pequeño 哪裡不一樣?

西班牙文的 poco 和 pequeño 都可以譯為英文的 little,儘管兩者代表的意義並不同,西班牙文學習者仍容易將它們搞混。很多人好奇 poco 和 pequeño 如何區別,因為它們明明看似相像,卻連相似詞都稱不上,以下我們整理了一些規則和範例,帶你更清楚了解 poco 和 pequeño 在對話中實際使用的方式。Poco 和 Pequeño 哪裡不一樣?Poco 和 Pequeño 感覺很像,因為他們同樣被翻作英文的 little。事實上,這兩者的概念並不同,

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
9 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【學西班牙文】另類打工度假體驗,在澳洲打工度假累積西班牙文口說實力

聽到澳洲,大家的第一個反應可能是學英文、打工度假以及留遊學,而我卻是在澳洲打工度假的一年中習得了西班牙文!看到這裡你心裡一定覺得我瘋了吧!沒關係,在這篇文章中我來跟大家分享,我是如何在澳洲一年的打工度假中學習西班牙文,以及一些我學習西班牙文的管道。語言這麼多,為什麼學西班牙文呢?西班牙文是世界第三大語言西班牙文母語者很熱情,拉丁文化非常豐富與英文同體系,許多西文字和英文相同,而且容易掌握發音容易,看到字就會唸透過學西班牙文不知不覺的改變內向的個性,感染拉丁熱情    我在布里斯本,但我說的是西班牙文你知道在澳洲打工度假的人口,除了台灣、中國、日韓及英國、法國以外,還有許多來自中南美洲的人嗎?本著認識更多新朋友的心態,我開始自主學習西班牙文。  我的第一站是布里斯本,發現布里斯本的中南美洲人非常多,因此一開始找住房資訊,透過 Facebook 搜尋

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read