Glossika 產品消息

繼新版學習介面發布之後，我們也將「設定」頁面翻新了！除了原本的設定調整都會保留之外，也另外新增了幾個項目，一起看看吧！「設定」有什麼新項目？「設定」有三個區塊，分別為母語、外語和一般設定母語你可以自由選擇要關閉還是打開母語的文字和聲音，也可以調整播放速度。大部分的學習者會使用自己的母語作為基底語言去學外語，你也可以選擇程度已經很不錯的外語來作為母語。假設你的母語是中文，你的法文已經學到很高的程度，而你現在在學習西班牙文，那你就可以使用法文作為母語來學習西班牙語，一方面維持法文能力，一方面互相對照法文和西班牙文這兩個相似的語言，讓學習事半功倍。註：你的外語學習句子數量有很大程度取決於你所選擇的母語。因此目前我們仍推薦你使用中文或英文作為母語來學習新句子，但在複習時可以使用其他語言作為母語。外語你可以調整聲音播放速度，也可以決定是否要讓系統連續播放兩次外語。一般設定你可以調整音效、開啟錄音功能和決定怎麼做回想練習（可以選擇打字或錄音）

Glossika 的願景是利用科技的力量提供全世界的語言學習資源，降低溝通和文化的隔閡。我們目前已提供 65 種語言，更多且深入的學習內容、更多的語言將陸續提供。今天，我們很開心與大家分享全新的學習介面 – 帶給你更好用、更好學的體驗。兩種學習模式：完整練習 vs. 純聽模式在 Glossika 上有「完整練習」和「純聽模式」兩種語言練習模式，你可以隨時更改想使用的模式。我們推薦「完整練習」給喜歡練習變化多的學習者；而如果你的目標是學習聽力和口說、不想花太多時間研究文字，又或者你是初學者，想先聽大量的外語來找感覺，我們推薦「純聽模式」給你。

今年或許是人類文明史上最黑暗的一年，但台灣與全世界大多數的地方比起來確實幸運多了。疫情改變了全世界學習的管道和方式，作為線上學習的我們也在今年看到很顯著的使用數據成長。在這篇文章當中，我們想與大家分享 2020 一整年 Glossika 學習者的使用數據以及語言使用排名！文章目錄： 2020 Glossika 的語言使用者數量排名 語言使用排名一覽表 學日文高居亞洲語言第一熱門，學韓文緊追在後 學西班牙文：南美及歐洲的口音 除了簡體及繁體中文，閩南語也同樣受到歡迎 學葡萄牙文：南美及歐洲的口音 越南文分南北越口音，南越版本較受歡迎一點 Glossika 使用者喜歡什麼學習模式？ Glossika 使用者喜歡設定多少學習目標？ 分享你的 2020 Glossika 使用數據

無論是初學者看外語童書漫畫、還是能力已經高到能夠直接看外語文學經典，用故事學習一直是很受語言學習者歡迎的學習方式！如果你在學德文，現在開始你也能在 Glossika 平台上用故事學德文了。我們的第一則故事與在德文學習社群非常知名的德文教學平台 smarterGerman 共同合作開發。這篇故事是關於什麼Glossika 德文故事這篇故事由 smarterGerman 團隊主筆，是一個偵探解謎的推理故事。神秘事件發生在一個長久沒有人居住的豪宅裡，平時只有豪宅園丁 Klaus Blumfeld 會固定來到豪宅整理花圃、修繕壞掉的東西，但在某一個晴朗的日子裡，園丁一如往常地進到房子裡巡視，這天竟然在豪宅的走廊裡發現了一具老婦人的屍體...  到底事情是怎麼發生的？而偵探 Simone Tesch 和她的助理 Stefan Schmidt 又會如何解開這整個迷團呢？刺激又有趣的故事等你一起來解開謎題。

你平常會在網路上尋找翻譯接案賺點外快的機會嗎？你的外語能力很好，平常除了當家教，也喜歡用外語教中文？又或者，你認為閩南語、客家話、原住民語言的使用越趨減少，而你擔心過了幾年到底還有多少人會說流利的在地語言？我們有同樣的擔憂，在試過邀請母語人士來進行語音錄製時，發現受限於空間和時間，產製的速度遠遠比不上流失的速度，對此我們打造了 Viva，希望突破空間和時間的限制，廣納世界各地對於產製學習內容有興趣且認同我們理念的語言好手加入！Viva 是什麼Viva 是一個蒐集世界各地語言文字、音檔的平台，希望讓各地的語言好手們能一起參與語言內容產製，幫助語言學習者能學習到更廣更深、更實用且更即時的學習內容。你知道台灣有多少語言嗎？| Source: Viva在 Viva 產製的內容最終都會進到 Glossika AI 供來自世界各地的學習者學習，我們在

要把外語說得流利，最重要的或許就是持續的接觸和練習。你可能有那種家人朋友，在國外待了好長一段時間，回來台灣之後偶爾會忘記怎麼好好說中文，或是那種在台灣待了很久、日常生活都說中文的外國朋友，不小心講英文的時候把中文常見的發語詞像是「那個...」、「呃...」跟英文混雜在一起。大部分時候，他們都不是故意的！語言一旦少用，就很容易腦筋突然斷線或是想不起一些表達方式。這也就是為什麼我們一直建議大家學習外語一定要每天練習和接觸，才能把程度維持住。為了幫助語言學習者更有動力去完成每天的練習，我們建立了「每日學習目標」功能，為大家紀錄每天的小成就！為「新內容」設定每日目標在每一組新內容的學習中，你會練習到 5 個新句子，總共 25 次的練習（每個句子五次）。練習過程中，

很多人說，高中升大學這段期間通常是一般台灣人英文能力最好的時期，但我們看到的是有更多的學生開始投入學習更多種不同的語言，也有很多是在國高中甚至更小就開始接觸多種語言。我們想為有心投入語言學習的學生們提供更能負擔得起的價格，因此我們推出了 Glossika 學生方案，讓我們為你提供一臂之力！目前 Glossika 的學生方案使用者我們的學生用戶遍佈世界各地，當中有來自倫敦亞非政經學院的學生為了更暸解亞洲文化而使用 Glossika 學習亞洲的語言，也有就讀哈佛大學博士班專精於羅曼語系語言的高手，也有即將到別國當交換學生的使用者。💡你可以在這裡看到更多用戶故事：Glossika 用戶使用分享 View this post on Instagram Whether you learn Hindi because of your loved

自從我們在 2019 年八月上線改版 Glossika 之後，「個人化的複習推薦機制」就一直收到非常多的好評回饋和功能建議。在經歷過去六個月的內部討論、資料收集和測試後，我們很開心能在今天和大家介紹這項全新的功能 – 「用你喜歡的方式來複習」。在開始之前，我們想先向還沒有使用過 Glossika 複習推薦功能的朋友簡短介紹。個人化的複習推薦機制在你完成一組 Glossika 的練習之後，Glossika 的複習演算法便會開始一連串的計算。這個繁雜的運算包含了學習的時間、學習的表現、記憶衰退率、句子的難易度等很多的考量因素，然後為使用者產出個人化的複習推薦機制。我們希望透過這個功能為你解決「什麼時間該複習？」、「該複習什麼內容？」等這樣的煩惱，你也能夠多利用節省下來的時間去做更多的練習。而這次推出的新功能，就是建立在「個人化的複習推薦機制」

Glossika 在 2019 年 7 月 31 日改版，新版平台結合了拼音、聽寫、聽力和錄音練習，我們即將在第三季上線「單字清單」工具，這個工具可以幫你過濾掉已經背過或學會的單字，讓你在學習過程中著重在學新的單字，而不是一直在舒適圈打轉。對於背過或學過的單字，學習者可以建立自己的「字典」，追蹤自己已經學會了哪些單字。令人又愛又恨的文字文字非常有趣，但也很令人頭痛！一字多意或是用兩個單字組成另一個新的字都是很常見的，舉兩個例子來說：英文中的車子是 car，寵物的說法是 pet，carpet 組在一起又變成另外一個單字：地毯！