Glossika 的願景是利用科技的力量提供全世界的語言學習資源,降低溝通和文化的隔閡。我們目前已提供 65 種語言,更多且深入的學習內容、更多的語言將陸續提供。今天,我們很開心與大家分享全新的學習介面 – 帶給你更好用、更好學的體驗。

兩種學習模式:完整練習 vs. 純聽模式

在 Glossika 上有「完整練習」和「純聽模式」兩種語言練習模式,你可以隨時更改想使用的模式。

我們推薦「完整練習」給喜歡練習變化多的學習者;而如果你的目標是學習聽力和口說、不想花太多時間研究文字,又或者你是初學者,想先聽大量的外語來找感覺,我們推薦「純聽模式」給你。

【完整練習】拼音 + 聽寫 + 聽力 + 回想 + 錄音

你會得到拼音、聽寫、聽力、回想、錄音等五種練習,這五種練習出現的次序取決於你學習的語言及對句子的掌握度。

拼音

拼音過程可以幫助你更熟悉外語,對於一些不容易發現的發音細節,也可以在打字過程中發現到。你可以在把字拼出來後多聽幾次外語的唸法,對聽力也會有很大的幫助。

在拼音練習中,你可以不需要打標點符號。而如果你學習的是由變音的字母組成(例如德文的 ä、ü、ö),你可以完整打出最正確的拼法,也可以只打英文字母來取代。

聽寫

聽寫相當具有挑戰性,但也非常好玩!如果你有做過聽寫練習,你大概會先播放聲音、思考一下,寫幾個字拼拼看... 然後你可能會冒出一個念頭「啊,如果可以給我一點提示,我一定可以想起來!」大家應該都有過這樣的經驗。

有別於上個版本在聽寫完全不提供外語線索,我們在新的版本提供了「提示一下」的新功能,你可以自由決定是否要偷看一下答案,給自己一點外語線索,看完後可以再回復成模糊狀態,把剩下的句子拼完。

聽力

仔細聽母語人士的錄音,察覺發音細節然後跟著說說看。舌頭是由多種肌肉組成,要講好外語的話就要好好鍛鍊它。

回想

我們鼓勵你在不看也不聽外語的情況下,試著說外語(你可以在設定選擇要用說的,還是用打字的,兩種都可以)。無論你答對或答錯,你的記憶力都會在這個回想的過程中得到加強,也就是說在這個回想練習,重點在於回想的過程,而不是你回想完的結果,所以不要因為答錯而感到挫折。

💡 閱讀更多:【語言學習】如何更有效的學習?3 個你該知道的研究

錄音

在拼音 / 聽寫 / 聽力 / 回想練習之後,你會得到錄音練習(如果不想錄音,也可以到設定頁面關閉)。我們為錄音功能增加了 hands-free 功能,你可以在下個段落看到更多關於 hands-free 細節。

備註:Glossika 目前為網頁版 app,受限於行動裝置的瀏覽器規範,目前錄音功能在某些行動裝置上可能無法使用。

【純聽模式】聽力和錄音

你會得到聽力和錄音兩種練習(你可以在設定頁面自由決定是否要錄音)。這個模式適用於你開車、通勤、運動等無法盯著螢幕的情況,就像你開著音樂播放器,但是播的不是音樂,是一句又一句的外語。

Hands-free

Hands-free 為錄音功能的延伸設定。

當 hands-free 開啟時,錄音會在你錄完之後自動上傳,你不需要花時間重複聽或者額外點擊(你的錄音都儲存在記憶頁面)。

當 hands-free 為關閉時,你可以在錄音完後重複聽自己的錄音,如果不滿意也可以再重新錄。

備註:我們即將發布新版的設定頁面,並且會將 hands-free 拆為三個小項目:自動錄音、預覽錄音和自動上傳。你可以根據自身的使用習慣各別設定。

新版介面還有這些優化和新功能

一鍵複製外語

只要點擊複製圖示,就可以直接複製外語文字,更省時、更便利

要聽幾次外語都可以

你可以直接點擊外語句子播放,要聽幾次都可以

更清楚的圖示

如果你有句子想要略過,可以點擊大腦圖示

鍵盤快捷鍵

在鍵盤或滑鼠之間移動是件很麻煩的事情,因此我們建立了鍵盤快捷鍵讓學習更有效率。你可以:

  • 按空白鍵:操作聲音播放、暫停和錄音
  • 按(F):將喜歡的句子加進喜愛清單
  • 按(E):將太簡單的句子略過

聲波輔助

你可以透過聲波的變動知道自己的錄音是否有成功錄製

分享你的意見和回饋

我們很期待與大家分享更多新的開發和計畫!

如果你有任何的意見或回饋,請讓我們知道
如果你有興趣參與學習內容產製,歡迎申請加入 Viva

順帶一提,Glossika 團隊招募中!


延伸閱讀

  1. 【新平台發布】用 Viva 幫助世界各地的學習者學你的語言
  2. 【新功能發布】為自己設定每日語言學習目標
  3. 【Glossika 學生方案】讓你的語言能力超越你的同儕

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram