Glossika 日文學習資源

中高級的日文學習者往往必須面對相當大量的閱讀練習。舉例來說，JLPT N1 的「言語知識＋讀解」考科作答時間為 110 分鐘，光是讀解部分的總閱讀量就大約落在 5600 字。如果平常沒有閱讀習慣，考起來會讓人痛苦至極。要培養閱讀實力，最好的方法當然就是多讀點日文書啦！今天就教你如何在日本使用人數最多的電子書平台「Kindle Store」購買你的第一本日文電子書！關於日文電子書平台日本的電子書平台多不勝數，甚至有特化出專門販賣漫畫和雜誌電子書的平台。在販賣一般電子書的業者中，比較有名的平台包括 Kindle Store、樂天 Kobo、紀伊國屋 Web Store 等。

愛吃日本料理的台灣人，對於「讚岐烏龍麵」、「近江牛」或「伊勢龍蝦」大概都是如數家珍。不過翻開日本地圖，47 個都道府縣中卻完全找不到「讚岐」、「近江」和「伊勢」在哪裡。日本過去的地名和都道府縣到底差多少？今天就讓我們一起認識日本過去的行政區「令制國（律令國）」，並找找現代日本文化裡還留有哪些令制國的名稱吧！在開始這篇文章前，先來一碗熱騰騰的伊勢龍蝦雜煮吧！credit: Kotaro Kokubo@flickr什麼是令制國（律令國）？雖然名字裡有個「國」，不過令制國可不是一個國家。大化革新後，日本積極引入中國唐朝的中央集權體制，當時執政者所制定出的法規制度即稱作「

根據台灣觀光局在 2018 年的統計，每 10 個出國的台灣人中就有 3 個人要前往日本，日本無疑是台灣人最喜歡旅行的國家之一。安排行程之餘，事先了解當地的風俗民情能幫助你融入當地的習慣和步調喔！這篇文章跟大家分享 8 個日本的基本禮儀。影片提供 CC 中文字幕8 個日本旅行時要注意的習慣和基本禮儀1. 守時日本給人的印象一定有守時，對日本人來說，準時非常重要。如果你有約面試、約看診，或甚至只是單純和朋友有約，最好提早 5-10 分鐘抵達約定的地點。日本人非常重視守時的觀念，2017 年日本一家鐵路公司就曾因為「不守時」，比預計發車時間提早了 20

說到沖繩你會想到什麼呢？大海、藍天、表情憨厚可愛的神獸像「シーサー（Shi-Sa）」、還是濃烈卻清爽的泡盛酒？搭飛機不用 2 小時就能抵達的沖繩，一直都是深受台灣人喜愛的旅遊去處之一。雖然是日本國土卻總莫名有點「台味」，雖然看起來有點像台灣卻隨處可見美式風格的餐廳與商店。沖繩特殊的歷史背景造就了如此異國文化交融的風景，而這樣的文化交融，也體現在沖繩的特色料理上。沖繩常見的神獸像「シーサー」（Shi-Sa）跟金門的風獅爺非常相似在那霸最熱鬧的國際通上，可以品嚐到各式沖繩料理。圖／Roméo A. @Unsplash今天就讓我們坐上沖繩人的餐桌，從沖繩的各式「混血料理」中，一探其背後的歷史脈絡吧！沖繩的中華風料理也許你曾在歷史課中聽過，沖繩列島原本有自己的政權，舊稱「

植物對於日本人來說，是每個季節不可缺少的記憶，是日常生活中重要的存在。日本的傳統文化中，十分強調季節的變化，使用的茶碗、穿著的和服、假日的休閒活動等生活中的大小事物，都與季節中的植物息息相關。與先前與大家分享過花卉與日本傳統的連結，而這次就為大家介紹對於日本文化來說一樣重要的幾項花卉之外的植物！松（まつ）中國傳統文化裡所謂的「歲寒三友」指的就是松、竹、梅，三種於寒冬臘月之中仍然屹立不搖、生機蓬勃的植物。植物頑強的生命力從古至今都是人們學習的榜樣，也因此有許多的詩詞曲賦皆描繪著松、竹、梅抵抗寒風、堅忍不拔的毅力。這些文學作品傳至日本後，歲寒三友也成為了日本文化中重要的存在，並發展出了更多特別的意涵。日本人因松樹於寒冬之中也長著綠葉，而將松樹視為「長壽」、「貞操」的意象。

日本飲酒文化盛行，走在日本街頭，到處都能看見各色的居酒屋或酒吧。對日本人來說，「飲み会（飲酒會）」除了是下班放學後的娛樂活動之外，更是重要的社交場合之一。也正因為如此，居酒屋中藏有許多不明說的禮儀及特殊用語。今天就我們一起來揭開日本人杯觥交錯間的小秘密吧！居酒屋還有分種類？平平都叫居酒屋，其實每間店的風格都不盡相同！ 單看店家的命名方式，其實就可以大致猜出那家店是走什麼樣的路線。日文中的「居酒屋」或「酒場」都是指以供應酒精飲料為主的餐飲店。其中又可以依供應的餐點，再細分為「焼き鳥屋（提供的料理以烤雞肉串為主的店）」、「おでん屋（提供的料理以關東煮為主的店）」、「炉端焼き（以碳烤的海鮮及肉類為主的店）」等等。居酒屋是日本文化中相當重要的社交場合。同為販賣酒精飲料的餐飲店，以外來語稱呼的「

日本人的生活中處處都有花的蹤影，除了在庭院種植花卉以外，公司、商店等公共場合也時常可見用花器承裝的鮮花。這樣的現象不僅僅是因為日本人喜歡在生活中增添儀式感，更重要的原因是，「花」在日本文化中有著舉足輕重的的地位。日本相較於台灣，緯度更高，四季也更為分明，每個季節都會有不同的花綻放，花卉也自然而然地變成了日本人每個時節中象徵性的存在。舉例來說，在日本漫畫與日劇中，櫻花的盛開的場景總是伴隨著畢業季與入學式，而在日本茶道中則是會因應時節，享用不同花卉造型的和菓子。花卉與日本傳統的連結日本的傳統文化中與花卉連結最強的技藝就是「華道」，也就是日式插花。插花這門工藝源自於中國，於隋朝傳入日本。Photo by The New York Public Library on Unsplash日本華道有許多流派，但各流派皆共享的核心精神是「

近年來隨著性別運動逐漸受到重視，市場上也逐漸出現越來越多以多元性別為主軸的日劇。例如前幾年甫播出即造成轟動、甚至翻拍為港劇的 BL 愛情喜劇《大叔的愛（おっさんずラブ）》，以及今年推出電影版、令不少觀眾小鹿亂撞的《如果 30 歲還是處男，似乎就能成為魔法師（30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい）》都是引起熱議、甚至擁有許多死忠粉絲的劇作。《如果 30 歲還是處男，似乎就能成為魔法師》劇照。圖／官方 twitter不過日劇中的多元性別討論其實並不僅限於 BL 作品，近幾年有不少日劇都呈現出了更多樣的性傾向及性別認同樣貌。今天我們就從日劇《不能相愛的兩個人》出發，一起看看這些多元性別題材如何被織入劇中。《不能相愛的兩個人》

大家好，我是阿里！外國人在台灣，除了透過跟當地人生活與對話來了解台灣之外，也會透過台灣節日來體驗在地文化。學習日文也一樣，若說到日本文化，就不得不了解日本的節慶文化。平時看日劇或看動漫時，我們多少能夠從劇情當中得知日本人相當重視某些節日，但可能從來都沒有進一步深入瞭解過，因此今天我會介紹四個日本的重要節慶，以及當地人過節時會進行的傳統習俗！1) 元旦(お正月)日本最重要的節日之一就非元旦莫屬啦！在元旦前約莫一個月，家家戶戶就開始有許多事情要準備。元旦前的準備（12月） 寫年賀狀 在 12 月中旬寫，才能剛好在新年的時候收到。內容除了表達自己的感謝之外，也傳達對未來一年的祝福。寄送對象不限於親戚朋友，也可以寄給同事或是商業夥伴來維繫關係。 大掃除 跟台灣一樣，日本在過年前也會進行大掃除。

過去這些年，我用過很多教科書、線上課程和 app 來學日文。我注意到一件事：大部分的課程內容是將日文單字獨立出來讓學習者學習。‌‌‌‌我以這種方式先學日文單字，接著再學習常見片語和句子。經過一段時間後，我發覺靠句子學日文有不少好處，而那些好處是「只靠背單字來學習」無法得到的。因此我堅信學日文應該從句子開始學起，就算你是初學者也一樣，因為...5 個用句子學日文的好處1. 有助於你學習發音學外語最基本的能力之一是要能夠在聽到聲音後發出準確的音。以日文為例，先學發音會讓人感覺較容易上手，因為與英文或其他語言相比之下，日文的發音規則較簡單。‌‌‌‌不過，日文當中的某些音可能會隨著後面出現的字詞而產生變化。‌‌‌‌一個很常見的情況是，當一個字以母音結尾，它的下個單字也是由相同母音起始時，說話者會將這兩個相同的母音連在一起，而不是像很多初學者所以為的「兩個不同字要分開發音」。‌‌‌‌這可能會造成聆聽者誤會，

學習外語不只能直接學習海外的知識，更能透過海外媒體的角度檢視自己。在這次 COVID-19 的疫情當中，台灣的防疫措施受到世界關注，目前為止的防疫結果也相對成功。而其實，不只防疫對策，台灣人在此次新冠肺炎疫情當中的一些「周邊議題」，也受到部分國際媒體的關注。這次蒂芬妮選了兩篇日本新聞報導，要向大家介紹前陣子台灣的「粉紅口罩潮」及「紐時頭版募資」這兩個事件，在日本新聞中是如何被報導的呢？議題一：台灣粉紅口罩潮台湾の閣僚　ピンクのマスクに　男の子の悩みへ「恥ずかしくないよ」台灣官員戴上粉紅口罩向男童喊話「這不丟臉喔！」圖片來源：衛生福利部「ピンク色のマスクをつけることに抵抗がある」という小さな男の子たちのために、閣僚からマスクメーカー、さらに企業がアクションを起こし、「色に性別は関係ない」

體驗在日本的台灣祭有人說日本台灣祭的起源是為了感謝台灣在日本 311 地震時的幫助，我們先把活動起源和活動是否道地的話題放一邊。這篇文章分享筆者在東京生活體驗到的「台灣祭（台湾祭り）」，一起來看看日本的台灣祭有什麼有趣的地方，有機會不妨邀請外國朋友一起體驗在日本東京出沒的台灣。傳到日本的台灣「食」文化筆者觀察到日本人對台灣的印象多是美味的小吃，表達這些美味又平價的小吃，日文可以說：「B 級 グルメ」。而日本也有越來越多打著台灣招牌的餐廳、中華料理店，近年也出現珍珠奶茶（タピオカ Tapioka）的風潮，甚至還有喝珍珠奶茶相關的流行用語「タピる」、「タピ活」，在日本的台灣祭也一定可以看到珍珠奶茶的身影。日本 7-11 販售的珍珠商品3 場在東京的台灣祭台灣祭可以說是活動類型的通稱，基本上為期兩至三天，並以台灣為主題。

日文檢定考快到了，這 5 個 N1 容易混淆的文法你都掌握了嗎？相對於如同大海撈針的單字題，文法是 N1 日文檢定中較好準備及拿分的部分。如果你能掌握這些文法題目，拿下日文檢定高分絕對不是難事！Glossika 為大家整理出 5 個長得很像和同一個句型，但有不同意思的 N1 易混淆文法，讓大家考前最後衝刺！N1 日文檢定的 5 個易混淆文法（*以下例句整理自適時適所－日本語表現句型 500 中・上級）1. ~をもって：相當於「~を用いて」