Hsien-chi L.

你有沒有看英美影集的時候，發現同樣是英文，聽起來卻完全不一樣的經驗呢？美劇裡的角色說「We're running out of gas, pull over!」，英劇裡的角色說的卻是「We need to stop for petrol」。明明都是英文，但英式和美式英文本來就是兩個版本，同樣的東西，兩邊說法完全不同。這篇文章帶你從單字、文法和日常慣用語的角度切入，看看美式英文和英式英文的差異！一、單字差異以下是 20 個常見的英式 / 美式英文用字差異： 中文 英式英文 美式英文

英文當中有不少長得非常相似的字，有些意思相近，有些則天差地遠，像是 「dairy （奶製品、酪農業）/ diary（日記）」。我們挑選出 20 組易混淆單字，並搭配實用例句來幫助你熟悉這些字的意思、詞性及用法。1) altar vs. alteraltar (n.) 聖壇；祭壇【例】The offerings are placed on the altar.‌‌‌‌‌‌【譯】貢品被置於祭壇上有一個片語是 leave someone

記得剛來到英國沒多久，一邊得適應當地的環境及日常生活，一邊又要調適由上班族回歸學生的身份上的轉變，每天都在經歷各種刺激、衝擊及驚喜（或驚嚇），經過幾個月下來也觀察到不少有趣的事。這篇想分享的是一些初來英國時，人人都必須知道的當地生活習慣及文化差異：1) 行人闖紅燈是日常，紅綠燈完全是參考用的在英國，行人紅綠燈根本是參考用的！大多數的行人只要看到車還沒有來就會很自然地過馬路，完全不會理會行人紅綠燈的號誌。雖然在台灣也是有不少「選擇性忽略紅綠燈」的人，但至少大部分的行人還是會乖乖等紅綠燈，看到小綠燈出現才會邁開步伐（而且還會先左右察看）。英國會有這樣的現象，一方面可能是因為這邊的行人紅綠燈需要按下按鈕才會啟動，而且不僅不會顯示綠燈秒數，行人綠燈的時間也很短。另一方面則是因為在英國行人有絕對的路權，無論是紅燈還是綠燈（或甚至在沒有紅綠燈的道路上），車子都一定要禮讓行人。順道一提，在英國路上普遍是沒有斑馬線的，但會有一個區域供行人行走，不過當然隨意地橫跨馬路也是常見的事。

「關係子句」是多益考試的必考文法，在這篇文章中，我們會用最簡單的方式來教你掌握。在開始前，我們想讓你知道你不需要記這些文法術語，也不要被嚇到！文法讓大部分份的學習者感到煩躁，在文章的最後面我們會和你分析真正該學的是哪些。這篇文章主要會分成三個段落：1. 關係代名詞 (Relative Pronoun)2. 複合關係代名詞 (Compound Relative Pronoun)3. 關係副詞 (Relative Adverb)關係子句是什麼？關係子句是由 who, whom, whose, which, that 或 when, where,

近年 Podcast 在台灣變得越來越火紅，錄製或收聽 Podcast 似乎變成一股潮流。除了消遣娛樂導向，也有教育性質的 Podcast 節目，在這樣的環境之下，我們又多了更多管道來學習新知。對於正在準備多益的考生，Podcast 也能夠成為你的學習資源，幫助你熟悉各國英文口音喔！推薦你這 5 個 Podcast 節目多益聽力測驗的口說包含各種口音，不外乎有大家熟悉的美式腔調，還有英國、加拿大、澳洲等其他口音，所以熟悉各國腔調對於在聽力取得高分就很重要。這裡推薦 5 個 Podcast 節目，內容皆為全英文，包含各種口音，

在學習英文的過程中，我們常常會碰到一些單字有多種詞性、多個不同意思的狀況。當你的程度越來越提升，就會越常碰到這種情況，舉例來說：國小時，你學到 book 就是「書本」，但到了國高中發現原來 book 當動詞時還是「預訂」的意思。這種情況在中文也很常見，譬如說像乾淨的「乾」在當成姓氏時，會念成「ㄑㄧㄢˊ 」。17 個多益測驗常出現的一字多義單字準備多益考試時也不例外，多益的高頻率單字中就有不少這種一字多義的情況。在這篇文章當中，我們從多益高頻率單字中整理出 17 組常見的一字多義，趕快一起來看看，並筆記下來吧！1) accountaccount