除了個人興趣學語言外，大部分學習者在選擇學習的外語時，應該都會先思考這個語言好不好學？這個語言的實用性等。這篇文章針對德文，從文法、發音、實用性和學習資源來幫助你決定是否要學德文。
最近有個朋友的孩子上了高中準備要選修第二外語，問我推薦學哪一種語言好？像我一樣學德文好不好呢？以我個人學德文的慘痛經驗來說，第一個反應竟然是勸退他，這四個原因讓我私心希望他不要學德文：
1. 德文很難學
2. 德文不好聽
3. 德文沒有用
4. 德文學習資源少
但後來想一想，真的是這樣嗎？或許我應該更客觀一點，以下文章跟大家分享，希望能幫助你決定是不是要踏上德文學習的旅程。
觀點一：德文文法
就語言學客觀角度來說，德文是「曲折語」，漢語是「孤立語」，德文確實難很多
曲折語：動詞有人稱變化、時態變化；冠詞／名詞／代名詞有文法性別、單複數變化、位格變化。而「孤立語」不存在這些變化。
💡 延伸閱讀：【歐洲語言】連刀叉都分公的母的？談歐洲語言裡令人頭大的「文法性別」
例如：中文的「吃」，無論誰吃，無論幾個人吃，無論何時吃，都是同一個字「吃」，但是德文的變化就極其複雜：
屬於曲折語的德文
- 德文的文法相當複雜，有時第二人稱跟第三人稱變化一樣，有時則不一樣。
- 英文雖然是德文的親戚，但從中世紀起已經逐漸簡化，到了北美又更為簡化，甚至呈現出一些孤立語的特色。臺灣的英文教育以美式英文為主，對於處理曲折語（法文、西班牙文等歐語幾乎都是）不是那麼有經驗，不妨先學習跟漢語同屬孤立語的印尼文／馬來文（兩者可以直接互通）、越南文、泰文等等，或是含有大量古漢語的日文、韓文（越南語也含有大量古漢語，泰文部分有），先學習這些語言會相對容易。（延伸閱讀：【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語？而且越南語和中文竟然這麼像！）
觀點二：德文的發音
常常聽到有人說世界上最好聽的語言是法文，但語言好不好聽是很主觀的，每個人的感覺未必相同，可以試用 Glossika 外語學習平台，Glossika 提供免費 7 天使用，先聽聽看你喜不喜歡德文的發音和語調。
就日爾曼語系（包括德文、荷蘭文、丹麥文、瑞典文等）而言，聽起來的印象是含糊而混濁的，音色並不清晰，聲音常常含在喉嚨深處與鼻咽之間，這在學習上可能需要多花一點時間去突破障礙，把音節分清楚，並逐漸去習慣母語人士的發音部位與發音方式，例如：英國人講話的聲音是共鳴卡在鼻腔裡面迴盪的。
觀點三：德文的實用性
按照歐盟執委會 2012 年的調查報告，歐盟民眾認為「最實用的語言」前五名分別是：
- 英文（67 %）
- 德文（17 %）
- 法文（16 %）
- 西班牙文（14 %）
- 中文（6 %）
報告內又提到，如果是「替子女的未來選擇學習一項外語」，排名也呈現正相關，值得注意的是：中文在這項排名上升的比例超過一倍：
- 英文（79 %）
- 德文（20 %）
- 法文（20 %）
- 西班牙文（16 %）
- 中文（14 %）
歐盟民眾顯然認為，英文仍是最實用以及最有前瞻性的外語，而在英文之外，德文和法文呈現伯仲之間，西班牙文緊追在後。
💡 歐盟的工作語言是法文，主要機構都設在以法文為官方語言的會員國，更不用提法語國家過往在歷史上留下來的海外殖民地，至今很多都還是在使用法文，像非洲西部多國、一些加勒比海／印度洋／太平洋上的島國，以及加拿大魁北克等等。
因此，比利時首相、盧森堡首相、法國總統、加拿大總理、歐盟執委會主席聚在一起開會的時候，也都能輕鬆講法文，不需要翻譯。
反之，世界上講德文的國家只有德國和奧地利（瑞士德文很不一樣，還有另一半的瑞士人不使用德文，比利時德語區和列支敦斯登只是一些村子），儘管在這樣的條件下，德文還能跟法文在排名中佔有相同的比例。
就各別國家來看，以下是各國德文學習者的比例與數量：
| 荷蘭 | 約 1100 萬（佔總人口 66%） |
| 丹麥 | 約 300 萬（佔總人口 54%） （💡 挪威非歐盟會員國，所以沒有出現在這項報告中。挪威文和丹麥文是可以直接互通的語言，也是德文的近親，推測學習德文的人口比例應該與丹麥接近。） |
| 斯洛維尼亞 | 約 100 萬（佔總人口 45%） |
| 克羅埃西亞 | 約 150 萬（佔總人口 33%） |
| 捷克 | 約 300 萬（佔總人口 31%） |
| 瑞典 | 約 250 萬（佔總人口 28%） |
| 斯洛伐克 | 約 150 萬（佔總人口 28%） |
| 比利時 | 約 250 萬（佔總人口 25%） |
| 波蘭 | 約 700 萬（佔總人口 19%） |
| 愛沙尼亞 | 約 20 萬（佔總人口 18%） |
| 芬蘭 | 約 100 萬（佔總人口 17%） |
| 匈牙利 | 約 150 萬（佔總人口 16%） |
這份歐盟的調查報告可能不適用於臺灣學生選修第二外語的參考，就像歐洲人有立足歐洲的觀點，臺灣人應該也會有放眼東亞以及亞太的觀點。
觀點四：德文的學習資源
現在到書店去逛一圈，除了滿坑滿谷競爭激烈的英文學習教材，很容易就能發現日文佔第二多數，近年來韓文也明顯躍居第三位，再來便是東南亞語言種類，像是泰文、印尼文、越南文等等。至於法文、德文、西班牙文、俄文這些歐洲語言則是排名後面。
這就是臺灣非常自然形成的「亞太觀點」，臺灣更關心跟日本以及其他亞洲國家的互動關係，更重視美、加、紐、澳這些跨太平洋英語系國家的夥伴關係，例如：CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），歐洲只能算排名第三位。因此，除了法文靠著眾人對它有廣泛而浪漫的想像，有較穩定的市場經營之外，德文以及其他歐語的學習資源可說是相對稀少，對於德文學習者來說比較辛苦。
學習德文的優點
一、學習「曲折語」的起點
正如一開始提到的，德文是語言學上的「曲折語」，跟我們習慣的漢語差很多，但跟曲折語家族其他可怕的親戚們相比，例如：俄文、匈牙利文、捷克文等等，德文的難度其實只能算是中等，因此學德文是一個不錯的取徑和入門，帶你通往瞭解曲折語的世界。
二、作為英文以外的比較基準
正如德國位於東歐與西歐之間的過渡地帶，國土與其他九個國家相連，是九國通衢，學習德文既可以替往上挑戰更難的東歐語言打基礎，也可以讓你在英文以外有了可比較的語言，日後再學習法文、西班牙文的時候就會覺得沒那麼困難了。
三、近似歐洲多國的語言
德文是目前最強勢的日爾曼語，瑞典、挪威、丹麥、荷蘭、盧森堡的語言其實也都是日爾曼語系，如果懂德文，到這些國家會發現有一些語言上的共通點，可以看得懂一些文字或應付一些事物。
我有一次在荷蘭皇家航空（KLM）飛機上想要「毛毯」，可是我一直忘記英文怎麼講，脫口而出的是德文「Decke！」，沒想到空服員秒懂，後來才知道這個單字在荷蘭文幾乎一模一樣，這也是學德文的好處之一！
用 Glossika 增進德文能力
Glossika 多國語言學習平台專門為了口說表達而設計，提供超過 60 種語言學習資源各上千句的句型鍛鍊，由淺入深，逐步為你打造流利的外語表達能力。幫助你建立沉浸式的學習環境，就像有個外語母語的朋友在你旁邊和你說話。
Glossika 提供 7 天免費試用，申請帳號不必輸入付款資訊，也不用擔心試用期結束後被意外收費的窘境，立即加入 Glossika 的德文學習行列吧！
