還記得我們在上一篇文章跟大家介紹了德國飲食文化 10 件事中的其中五件嗎?這篇將延續上一篇文章,接下去帶大家認識第六到十點:

6) 飲水

和許多歐洲國家一樣,德國的自來水可以直接生飲。雖然不同城市和地區的飲用水品質有所差異,但自來水作為最重要的飲用水來源,受到嚴格監控,一般仍認為是非常安全的。臺灣人剛到德國常見的一個疑問:廁所洗手台的水也可以喝嗎?答案是:可以的。

只是很多人可能還是會感覺心裡怪怪的。

由於德國的水是礦物質鎂、礦物質鈣含量很高的「硬水」,再加上對自來水生飲的心理疑慮,德國家戶也很流行自行添購濾水壺,有一款德國濾水壺在臺灣也賣得很好。其實濾水最重要的功能是濾掉礦物質,讓水質不再那麼「硬」,避免損壞煮水鍋爐或熱水壺。

除此以外,也有許多人會購買瓶裝礦泉水。不過在德國購買礦泉水的主要目的常常是為了追求口感,因為德國的瓶裝礦泉水中會加入碳酸(mit Kohlensäure),喝起來像是不甜的汽水。如果你想要普通的礦泉水,就要買標示為無碳酸(ohne Kohlensäure)或靜止(still)的品項。

瓶裝礦泉水也是一種比較體面的飲用水,到別人家裡作客或到公司行號洽公,客人如果表示不喝飲料,只想喝一點水,對方通常會拿出帶有氣泡的瓶裝礦泉水,不會讓客人喝自來水。

7. 購買日常生活食品

在德國購買食物等各項生活日用品,比起西歐各國(英、法、荷蘭等)相對便宜。這也許是由於連鎖超市(例如 Aldi、Lidl 或 Rewe 等)之間的激烈競爭所致。德國不動產的租金不低,德國人平均花費在住房上的費用大約是總收入的三分之一,而在其他食品、飲料和煙草產品上的花費卻只有八分之一左右。因此這些商家為了在競爭中吸引顧客,除了維持親民的價格,也經常推出各種促銷。

除了一般人最常造訪的大型量販店或連鎖超市,也可以在肉店、麵包店或保健食品店等專賣店,購買到各類日常所需食品。隨著健康概念的風行,有機商店(Bio-Laden)也受到越來越多人歡迎,這裡提供的品項不含化學肥料、除草劑或殺蟲劑,當然價格也較高。

另外一個也很受歡迎的購物場所是傳統市場(Wochenmarkt),德文字面上的意思是「每週市場」,不過在一般中型以上的城鎮,傳統市場出來擺攤的時間不只每週一次,可能會有兩到三次。在這裡可以購買到附近產地直送的當季新鮮食材。

有多新鮮呢?有時雞就在當場下蛋;有時蔬菜吃到嘴裡可以感覺到它還是有生命的,就像割草時會聞到「草味」,就是草用生命力放出酵素在吶喊危險。傳統市場也是價格較高的。此外,無論是在超市、量販店或傳統市場,討價還價在德國並不常見,價格都是固定的,另一個優點是可以讓消費者很容易比價。

因為德國在二戰後引進大量土耳其移工,幾代下來,穆斯林也成了現代德國主要的族群,因此在德國大小城鎮裡,有著不少穆斯林經營的商店。因為穆斯林不吃豬肉,所以可以在那裡買到德國人不常吃的海鮮類。此外,因為清真(阿拉伯文:حلال‎;羅馬化拼音:Halal)戒律的要求,肉品的屠宰與取用需要經過一定的工序,例如放血,所以這裡提供的羊肉、牛肉比較沒有腥味,有的人覺得更加美味。

8. 素食主義

德國大約有 10% 的人不吃肉或很少吃肉,而且這個趨勢還在逐漸上升。這有至少三個面向的原因:

  • 宗教因素:像是想要嚴格遵循佛教或印度教教義的信仰者。
  • 環保因素:越來越多的人意識到肉品畜牧業​​對氣候和環境的破壞程度,例如一頭牛每天平均透過打嗝和排泄釋放出 160 到 320 公升的甲烷,畜牧產業佔了全球溫室氣體 14% 的排放量,其中有三分之二來自牛隻。
  • 健康因素:現代過敏患者的數量也在增加,有些則是乳糖不耐等問題,因此減少奶蛋肉類的攝取。

所謂的素食主義並非鐵板一塊,每個人不吃肉的種類與程度也不盡相同。然而在一般的情形下,素食主義至少會拒絕肉品畜牧業及其工廠化的養殖方式,也拒絕接受業者所提出的說帖。

9. 香腸

雖然越來越多人不吃肉或減少吃肉了,但德國傳統上就是香腸的天堂!只要是德國人,大概都會喜歡香腸。

德國香腸的品項選擇相當廣泛,粗估大約有 1500 種,而一般的超市平均可以提供 90 種左右。平均而言,每個德國人每年大約要吃掉 30 公斤的香腸,是平均肉類消費量 64 公斤的幾乎一半。可見德國人對香腸的鍾愛程度。

香腸的主要原料是豬肉,不過也可以找到由雞肉、牛肉、羊肉或牛羊混合肉製成的香腸,可以吃到不同的風味。甚至還有給素食者的香腸,例如用豆腐做的香腸!德國豆腐跟我們亞洲人習慣而喜愛的嫩白狀態差距甚大,往往是用豆渣做成的,口感偏硬,比較像豆干,所以可以拿來充做素香腸的材料。

10. 齋戒與禁食

前面提過德國在戰後引入大量土耳其移工幫忙從事戰後建設,為基督教文化的德國帶入了大約 400 萬的穆斯林,其中大約有一半會在齋戒月(Ramadan/Fastenmonat,通常是四五月間)期間遵守《可蘭經》的禁食規則。在這 30 天裡,虔誠的穆斯林會在「日出和日落之間」不吃不喝,也就是在白天放緩生理活動。然而這樣的戒律影響當代資本主義工商社會的運作深鉅,因此許多雇主會嘗試勸退那些禁食的人,但雇主並沒有權利這樣做。

事實上古代的德國社會也實行齋戒。像是每年二月嘉年華會(狂歡節)結束後的「懺悔星期三」(Aschermittwoch/聖灰星期三/大齋首日)到復活節之間的 40 天,是傳統基督宗教(尤其是天主教)的「四旬期」,也就是齋戒月。基督徒齋戒的形式比較多元,有的人可能是不吃肉,或者不喝酒,或者不吃固體食物;有的人可能是不看電視,或者改騎腳踏車上班而不開車。

看起來過去宗教戒律中的齋戒禁食,已由現代人角度改以多種形式應用於促進健康。現代德國基督徒已經很少基於宗教因素禁食,多是出於健康理念的而執行「節食」、「輕斷食」等等。


用 Glossika 增進德文能力

Glossika 多國語言學習平台專門為了口說表達而設計,提供超過 60 種語言學習資源各上千句的句型鍛鍊,由淺入深,逐步為你打造流利的外語表達能力,幫助你建立沉浸式的學習環境,就像有個外語母語的朋友在你旁邊和你說話。

Glossika 提供 7 天免費試用,申請帳號不必輸入付款資訊,也不用擔心試用期結束後被意外收費的窘境,立即加入 Glossika 的德文學習行列吧!

learn-german


延伸閱讀

  1. 【德國文化】關於德國飲食文化的 10 件事,除了德國啤酒還有哪些?(上)
  2. 【德國文化】青島啤酒的歷史:德國啤酒與青島的相遇
  3. 【學德文】10 個與動物相關的日常德文諺語

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram