我們在這裡分享多國語言學習資訊和各國文化，無論你在學習的是主流大語言或是小語言，都可以在這裡找到豐富的資訊！

身為外文系的學生以及一名語言學習愛好者，進入 Glossika 的契機看似理所當然，卻又實為巧合，在新冠疫情影響之下，找工作經歷了一番波折，才被 Glossika 錄取成為語言學實習生。 針對個人專長分配工作在 Glossika 實習初期我主要負責英文語料庫建檔，在組長的帶領之下我們得以利用自身外語專長，依據語義需求為 Glossika 的核心語料庫提供養份，進而帶動其他外語資料庫的成長，以及穩固 Glossika 運作的根基。英文語料庫內容告一段落後，我則被安排行銷企劃方面的工作：編輯、撰寫部落格文章和社群貼文；這份工作對我來說非常新鮮，也讓我有機會能夠跨出舒適圈，認識並發掘自己在文字行銷方面的專長；最有趣的部分莫過於發想語言學習相關的文章，透過自身經驗來幫助我們部落格的讀者達到他們學習語言的目標！在後期因為自己影片剪輯的經驗，我也有被分配到製作文法短片的工作，

2020 這一年受到新冠肺炎的影響，原本的工作有一段空窗期，沒想到幸運地加入 Glossika 的 Linguistic Team，在這裡收穫了很多，無論是在工作技能或是語言相關的成長，以及一群志趣相投的朋友！大學時期雖是英語系畢業，修過一些基礎語言學、語音學相關課程，卻從來沒有想過有機會踏入業界的相關領域（甚至是科技業），而且這間公司還是結合語言學與人工智慧（AI）的一間科技公司，真的覺得非常酷炫！🤩在 Glossika 的工作任務及專案在 Glossika 的工作內容非常多元，三個月以來與團隊陸續完成不同的任務，基本上都是屬於 data entry 的工作。最一開始是先輸入英文字典上的單字（我們稱為 token）

在 Glossika 負責的專案項目簡介我在這裏負責了四項專案，分別是 Syntax Tagging、MWE、Arabic Buckwalter Transliteration、Binary Sort - Chinese Character 和 Japanese Collocation。Syntax Tagging 是讓實習生熟悉公司產品的一項專案，我們做完之後對於詞類有一番新的認識，詞類不再只是我們知道的名詞、動詞、形容詞，而是更細的劃分。MWE (Multiword Expression) 專案的目標是做出一個群眾外包的功能讓使用者參與目標語言的常用詞組標記。我負責用 html css

一開始在 Yourator 上看到 Glossika 在招募實習生時，就對這個職缺感到很有興趣。這是一家關於語言學的公司，但卻在招募會程式語言的實習生，這引起我很大的興趣，想了解語言學跟程式語言能產生出什麼樣的火花，於是前來應徵，也很幸運的得到了這份工作。在 Glossika 負責的專案項目簡介在 Glossika 的這三個月期間，我的工作項目主要分成兩大塊：最初的一個月，因為碰到 Q3 的結束，我們多半的時間都跟語言學團隊的其他人一起做資料整合，其中包含：字典輸入、造句、regular expression、syntax tagging 等等的項目。這些工作雖然說很繁瑣，但卻格外的重要，