Glossika Logo
Glossika 團隊分享

【Glossika 實習分享|語言學小組】尋尋覓覓中的意外收穫

身為外文系的學生以及一名語言學習愛好者,進入 Glossika 的契機看似理所當然,卻又實為巧合,在新冠疫情影響之下,找工作經歷了一番波折,才被 Glossika 錄取成為語言學實習生。 針對個人專長分配工作在 Glossika 實習初期我主要負責英文語料庫建檔,在組長的帶領之下我們得以利用自身外語專長,依據語義需求為 Glossika 的核心語料庫提供養份,進而帶動其他外語資料庫的成長,以及穩固 Glossika 運作的根基。英文語料庫內容告一段落後,我則被安排行銷企劃方面的工作:編輯、撰寫部落格文章和社群貼文;這份工作對我來說非常新鮮,也讓我有機會能夠跨出舒適圈,認識並發掘自己在文字行銷方面的專長;最有趣的部分莫過於發想語言學習相關的文章,透過自身經驗來幫助我們部落格的讀者達到他們學習語言的目標!在後期因為自己影片剪輯的經驗,我也有被分配到製作文法短片的工作,

  • Chun Wang
    Chun Wang
3 min read
Glossika 俄語學習資源

【俄羅斯生活】適應俄羅斯生活,這五個 App 一定要下載!

俄羅斯的生活跟在台灣相比,有著不言而喻的差異;無論到什麼國家都得花時間適應不同的生活方式,但是在俄國挑戰性要比其他歐洲國家更高,不僅僅是因為在俄國英文使用比率較低,其中還有一些細微的生活條件差異是外國人難以想像的。如果你有計劃前往俄國旅行或就學,我們為你整理出 5 個在俄羅斯生活必備的 App,希望能夠幫助你適應在俄國生活的過渡期! 5 個俄羅斯生活必備 App【食】🍴 Yandex Eats 美食外送Яндекс (Yandex) 俗稱俄羅斯 Google ,是俄語系國家最大的搜尋引擎平台,本身還包攬了各種你想得到的線上服務,其中當然也包含了 Yandex Eats (Яндекс Еда) 美食外送服務。基本上它的功能就跟台灣美食外送平台大同小異,合作餐廳眾多,網頁和手機都有支援。

  • Chun Wang
    Chun Wang
5 min read
Glossika 德文學習資源

【德文冷知識】有非洲國家把德語當成官方語言?五個你可能不知道的德文冷知識

德文貴為歐洲最普遍使用的語言之一,長年以來不只是在台灣外語教育界有著不可動搖的地位,德國的龐大經濟體和德國教育相對低廉的學費也吸引了眾多學子前往進修、工作、甚至是定居。儘管德文和我們有著密切關聯,但我們對於德語系國家又有多熟悉?今天整理出了五個關於德語和德語系國家的(冷)知識,不管你是德文初學者,或是單純對德語系國家生活好奇的人,都可以來測試自己對他們的了解喔!五個你可能不知道的德文冷知識1) 顛倒的數字學過德語的都會遇到這個奇觀:每當在用德文數數時,只要數到二十以上的十位數字,數字的順序都是顛倒的!不同於我們熟悉的十位至個位數數法,德文習慣從個位數數到十位。例:97 在德文唸作 sieben-und-neunzig(七和九十)。2) 竟然有非洲國家的官方語言是德語?你知道德國人說德語,也知道奧地利人說德語,也許你懂的多一點,還知道列支敦士登和義大利北部的波札諾省也會說德語,但你知道在位於非洲的納米比亞共和國,德語也是官方語言之一嗎?

  • Chun Wang
    Chun Wang
6 min read
Glossika 俄語學習資源

【學俄文】推薦給俄文學習者的 6 個超實用線上工具

我們針對學俄文的學習者整理出了六個超實用的線上工具,分別適合初級、中級和高級三個階段。由於俄文學習在台灣並不普遍,在線上的中文資源也相對少,因此主要還是以英文線上工具為主,不過要使用這些工具,英語水準也不需要到太高,所以不用太擔心!1. 俄漢詞典 — 大 БКРС 有著中國血統的俄漢詞典 大 БКРС 對於母語為中文的初學者來說是最好上手的工具,也是台灣俄語系學生愛用的線上詞典。大 БКРС 不只會列出單詞翻譯,更會列出所有相關的共用詞語組合,提高詞語使用精準度。大 БКРС 有網頁版也有手機 app,而且也支援繁體輸入喔!2. 搜尋詞尾變化 — Leo 原為德語詞典的 Leo,

  • Chun Wang
    Chun Wang
5 min read