身為外文系的學生以及一名語言學習愛好者，進入 Glossika 的契機看似理所當然，卻又實為巧合，在新冠疫情影響之下，找工作經歷了一番波折，才被 Glossika 錄取成為語言學實習生。

針對個人專長分配工作

在 Glossika 實習初期我主要負責英文語料庫建檔，在組長的帶領之下我們得以利用自身外語專長，依據語義需求為 Glossika 的核心語料庫提供養份，進而帶動其他外語資料庫的成長，以及穩固 Glossika 運作的根基。英文語料庫內容告一段落後，我則被安排行銷企劃方面的工作：編輯、撰寫部落格文章和社群貼文；這份工作對我來說非常新鮮，也讓我有機會能夠跨出舒適圈，認識並發掘自己在文字行銷方面的專長；最有趣的部分莫過於發想語言學習相關的文章，透過自身經驗來幫助我們部落格的讀者達到他們學習語言的目標！在後期因為自己影片剪輯的經驗，我也有被分配到製作文法短片的工作，和企劃負責人 Imad 一起建構清楚明瞭的文法規則短片來協助語言初學者的學習。

Glossika 的工作彈性是我最喜歡的面向之一，從原本語料庫的工作，在短短幾個月內就延伸到了社群行銷以及影片製作等領域；Glossika 會針對實習生的個人專長和意願去分配工作，將個人才能效益最大化，讓每個人獨特的專長都有機會應用在工作上，也讓我們有空間探索其他方面的才能。

Glossika 的工作氛圍

工作初期遇到很多關於語義詮釋的問題，但負責語言學團隊的 Dennis 都會不厭其煩的解釋，讓你不會對不熟悉的工作內容感到有壓力，工作氣氛會充滿著團體凝聚力和向心力，整體公司氛圍都非常的輕鬆，主管們也都很有親和力，所有人，包括實習生的意見都會被重視，只要積極有心想要改變現狀或是有不同想法的人，在這裏都有很大的發揮空間。Glossika 所在的 Wework 是個共享辦公空間，裡面環境舒適，設備齊全，24 小時都有人打掃，還有免費咖啡，有種置身飯店工作的氣氛。

實習得到的寶貴經驗 - 耐心的磨練

在 Glossika 工作改變我最多的莫過於耐心的磨練，每一天的語料庫工作都像是在和自己跑馬拉松：沒有固定的進度，終點也遙遙無期，但只要比前一天再快一點，再做多一些，就是自身成就感的來源。這打破了我對這種語言學習平台的先見：它不只需要資訊工程師的邏輯發想，更是建檔員用無數枯燥時辰建構而成的結晶。因此這份實習我會推薦給任何想要熟悉語言軟體公司內部運作，並對自己定力有所期許的文組新鮮人。

Glossika 教育新創團隊徵才中！

加入我們，與來自不同文化背景的團隊成員一起打造產品、解決問題，讓全世界的語言都能夠被學習和看見！