Glossika Logo
Glossika 法文學習資源

【學法文】啊!原來這 5 個英文字是從法文來的!

法文和英文雖然屬於不同語族(英文、德文屬日耳曼語族,法文同西班牙文、義大利文、葡萄牙文屬於羅曼語族),兩者卻有許多相似之處,英文和法文也有許多共用的字,其實在學英文的當下,你已經不知不覺地在學法文了,這篇文章會分享五個常出現在英文中的法文。英文字中竟然有 45% 是源自法文英文與法文會有這麼密不可分的關係,緣由英法兩國長期的歷史交疊與文化交流;中古世紀的法國貴族將法文帶進了英國宮廷中,一時蔚為風潮,使法文在英文的演化中留下永久的印記。直到今天,法文仍被大眾視為一種「上流」、「浪漫」的語言,無論是在藝術界、文學界、時尚界還是美食界,法文在各領域皆佔有一席之地。而英文也時常省略翻譯,直接或間接地將法文嵌入其中。學英文的同時,其實你已經漸漸地認識了一些法文字,Glossika 外語學習平台有母語切換功能,

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 團隊分享

語言學習工程團隊會遇到什麼技術問題?

語言教育新創的工程團隊會遇到什麼技術問題?常常被很多人問到 Glossika 的產品是用些什麼工具打造出來的?團隊之間又是怎麼協作的?對此,我們將目前所使用的工具和一些語言處理上遇到的問題寫成一篇文章來跟大家分享!Glossika 產品是要解決什麼問題?在開始之前,我們先來簡單說一下 Glossika 到底要解決什麼問題?現在市面上語言學習平台那麼多、資源那麼好找,我們為什麼還要開發 Glossika 語言學習平台?簡單來說,我們希望用技術打造一個有效率的語言學習工具,這個學習工具可以讓世界各地的人,無論他的母語是什麼、想學的語言是什麼、程度高低等,都能在 Glossika 語言學習平台上有效率地讓自己能開口說流利的外語、提升外語能力。我們將語言學習內容用演算法從簡單到困難去排序,學習者上來使用 Glossika 時,我們會用演算法判斷他的程度,

  • Team Glossika
    Team Glossika
7 min read
Glossika 日文學習資源

【日文檢定】搞懂這 8 個文法 N3 輕鬆過

輕鬆過 N3,這 8 個日文文法一定要會考日文檢定常常不知道要從哪裡準備?幫各位考生整理好 N3 易混淆的日文文法。掌握這 8 個文法,帶你 N3 輕鬆過,考日文檢定不必再煩惱要從哪裡準備!8 個一定要會的日文文法1. ほど・くらい:表示「狀態」及「程度」「~ほど」與「~くらい」皆為用來表示「狀態」及「程度」的句型,兩者常可互換,唯「

  • Sandy Wu
    Sandy Wu
5 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西班牙文化】西班牙生活要注意哪些事?

台灣交換生在西班牙的文化觀察近年來韓國綜藝節目旋風襲台,透過《西班牙寄宿家庭》讓許多人開始對西班牙這個國家產生興趣。這篇文章會分享我在西班牙當一年交換學生的觀察,帶大家仔細領略綜藝節目上看不到的西班牙文化!晚上八點才是西班牙的晚餐時間!對台灣人而言最不習慣的事情之一莫過於西班牙的吃飯作息了!通常西班牙人早上是不怎麼吃早餐的,頂多就是一些餅乾、麵包搭配一杯拿鐵。早餐到午餐的空檔,如果肚子餓了,西班牙人通常都會去咖啡廳 (Cafetería) 吃點東西,趁機和朋友聊天。午餐大概下午一、兩點才開始,而晚餐最早則是八點開始,但通常都是九點、十點才吃晚餐。如果在非用餐時間去餐廳,餐廳可是不會理你的喔!西班牙的飲食作息讓我們這些剛開始到西班牙的交換生,往往撐不到晚上八點就投降了,只好自己下廚餵飽五臟廟。圖片來源:El gráfico que muestra que

  • George Wang
    George Wang
7 min read
Glossika 荷蘭文學習資源

【荷蘭生活】交換生的荷蘭打工換宿體驗

荷蘭交換生的打工換宿體驗2018 年出發到荷蘭當交換生,除了交換生生活,也藉著打工換宿體驗荷蘭人的生活。這篇文章跟大家分享我的荷蘭打工換宿經驗和需要注意的細節。打工換宿就是打工度假嗎?打工換宿顧名思義是以一定的工作時數向雇主換取免費的住宿或三餐,所以基本上是沒有支付薪水的喔!不過有些雇主可能會提供一點點零用金。打工度假的話就是一般的打工,雇主會支付薪資給你。在國外打工,外語的口說表達能力就顯得更重要了,Glossika 外語自學平台幫助你自己練習外語口說,平台上利用完整的外語句子和聲音檔練習,無論你是從基礎開始,或是已具備一定的程度,Glossika 都能幫你客製化你的學習內容!荷蘭打工換宿初體驗說起我的打工換宿之旅真的是個意外,當時突然發現四月份竟然有整整三週的假期,但實在又不想出國跑大城市,又累又花錢,有時出國後反而覺得內心有點空虛。接著內心突然冒出一個想法「那不如試試看打工換宿,既不用花錢,又可以真正體驗到荷蘭當地的文化,何樂而不為呢?」於是馬上上網尋找打工換宿的雇主,尋找期間至少寄出了 10

  • Pohan Chen
    Pohan Chen
8 min read
Glossika 法文學習資源

【自學法文】零基礎學法文前,先釐清這三個問題

想自學法文,但是零基礎的你要從何處著手?在這個資訊爆炸的世代,要如何善用方便取得的資源提升語言學習的效率?這篇文章帶你踏出自學法文的第一步。設定法文學習目標,先回答這三個問題在一頭栽進法文課程或進行教材選購之前,你應該先問問自己以下三個問題:問題 1. 我希望在(多少時間內)達到(什麼樣的程度)?初學法文這時常抱有浪漫的衝動,但是如果只有三分鐘熱度,你很容易在碰到法文文法的時候就放棄。學習任何語言之前,先定一個實際的學習目標:一來給予動機,在意志力薄弱時給予鼓勵;二來可以協助你規劃生活中的閒暇時間,將其中部分的時間預留給自學法文。若能事先將學習活動嵌入原本的生活中,將學法文變成一種「習慣」,如此按部就班地朝目標前進,要半途而廢就沒那麼容易了。舉我自己的例子來說,我當初就是將目標設定於一年之後達到歐洲共同語言參考框架的 A2 程度,A2

  • DC
    DC
8 min read
Glossika 日文學習資源

【日本留學】日本當交換生一定要知道的事

日本當交換生一定要知道的事2018 年 3 月出發到日本當四個月的交換生,這篇文章分享我去日本留學前的準備和建議,希望這篇文章可以給同樣要去日本當交換生的你一點建議。前情提要1. 我是女生 👩🏻2. 3 月底出發,為期四個月的日本交換學生🛫 出發前的行李準備依台灣校內規定申請取得交換生資格後,接下來就要靠自己了。交換學校會寄送「在留資格認定證明書」等書面文件,等收到文件後,就可以到日本台灣交流協會辦理留學簽證,處理完重要證件後,就可以開始準備行李了,記得出發前利用 Glossika 練習日文,維持日文的語感。Glossika 學習工具很適合做日常的訓練,只要註冊帳號,做完分級程度測驗,平台就會給你合適的學習內容,是很有效率的學習工具喔!日本隨處可見百元商店(100

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
6 min read
Glossika 荷蘭文學習資源

【學荷蘭文】在荷蘭當地怎麼找荷蘭文免費學習資源

在荷蘭當地的荷蘭文學習資源因為太太到荷蘭工作,我們因此搬到荷蘭的 Eindhoven。Eindhoven 是一個以科技、設計產業聞名的城市,有來自世界各地的外籍工作者。為了幫助外籍人士融入荷蘭生活,荷蘭有很多組織提供免費的荷蘭文學習資源,這篇文章會分享 Eindhoven 當地的 4 個學荷蘭文的機構給大家。4 個荷蘭當地學荷蘭文的機構1. 外籍人士中心 (Expat hub)第一個要介紹的組織是外籍人士中心 (Expat hub),除了舉辦各種讓外國朋友交流的活動,其中一個很歡迎的活動就是荷蘭文課程。荷蘭文課程在每週二晚上和每週三早上,一次一個半小時,老師則是由荷蘭退休志工組成。圖片來源:Expat hub課程一開始會依據學習者的程度初步分組,由一個固定主題或時事、文化相關的主題(例如:

  • Barry Kuo
    Barry Kuo
6 min read
Glossika 印尼語學習資源

【學印尼文】你知道印尼除了印尼文,還有上百種語言嗎?

印尼的語言只有印尼文嗎?印尼是世界上最大的群島國家,從東邊到西邊橫跨了三個時區。整個印尼使用的語言更多達 707 種,是繼印尼東邊巴布亞紐幾內亞之後,世界上第二多語言的國家。印尼的語言除了官方的印尼文,當地還有很多不同的語言,學印尼文之餘,一起來認識印尼當地的本土語言。印尼的官方語言 – 印尼文在介紹本土語言之前,先來看看印尼的官方語言 – 印尼文。由印尼憲法訂定的官方語言就是印尼文,印尼文和馬來文很像,但還是可以從單字和口音上分辨。印尼文的使用範圍很廣泛,特別是在所有正式的場合,例如行政單位、商業場合或媒體上都適用。如果你對學印尼文有興趣,應該知道印尼人在說印尼文的時候有很多種口音。口音不僅僅是被原本的母語影響,還有受到成長環境的影響,就像台灣南部、中部和北部的台語口音可能會有一點點的差異。就算是同一個種族,但在不同地方成長,還是會被成長地區的口音影響。例如一個從印尼北蘇門答臘省首府棉蘭市來的華人,

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
8 min read
Glossika 德文學習資源

【學德文】50 個旅遊德國必備的句子,讓你的德國旅行不只是走馬看花!

50 個旅遊德國必備的句子結束了越南的旅程,也平安離開了越南海關的小房間(為什麼會被抓去小房間?請參閱:【學越南文】從上飛機、落地簽到溝通,50 個旅遊越南必備的句子),現在金桃要帶大家出發去德國,當然也為大家準備了常用的 50 個德國旅行必備句子,出發前先學會這些實用的德文,讓你的德國旅行不只是走馬看花!🛫 出發德國篇除了以下的 50 個實用德文旅行句子,也可以開啟 Glossika 的德文旅行主題,聽著德文聲音檔,讓你即使在臺灣,也有德文的環境!從遠東飛往歐洲的航班,大多是在晚上起飛,讓乘客一覺醒來就到達目的地,所以第一個聽到的德文問候語,很有可能是「晚安」,而不是「日安」

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 日文學習資源

【學日文】台灣人如何在荷蘭學日文

台灣人如何在荷蘭學日文2018 年 3 月因太太工作的關係搬到荷蘭,以前在台灣會利用下班時間看日劇或特別花時間學日文,搬到荷蘭後,如何在荷蘭找到學日文的資源和說日文的機會,以繼續我的日文學習,就成了我到荷蘭的第一個挑戰。在荷蘭的日文會話聚會當時剛好看到網路上的日文會話聚會活動,兩週一次的聚會由日本人恭子小姐發起。恭子的先生到荷蘭工作,所以恭子也跟著一起移居到荷蘭。活動的出發點除了用日文交流,還期待能藉由活動與更多的荷蘭人有交流機會,也期待能藉由聚會認識更多對日文有興趣的外籍人士。原來日文會話聚會是這麼一回事參加聚會的人非常多樣化,除了在荷蘭唸書、工作的日本人,還有荷蘭當地的學生、上班族、退休人士,以及當地的外籍人士。聚會會先依照每個人的日文程度做簡單分組,分為初學和進階,每組至少會有一位日文母語人士。當有人無法用日文表達時,英文就成了大家的另一個交流語言。聚會方式並非漫無目的的閒聊交流,而是會訂定一個主題進行意見交流與分享。發起人恭子在每次聚會都會事先準備日本時事與資訊。活動一開始會將準備的資訊發給大家討論,並在聚會最後,

  • Barry Kuo
    Barry Kuo
5 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西班牙留學】西班牙交換生的校園觀察

西班牙的大學都怎麼上課?我曾經在西班牙加里西亞省 (Galicia) 的維戈大學 (Universidade Vigo) 當過一年的交換生,深入體驗了西班牙當地的校園生活,這篇文章想要分享給你在西班牙留學生活的點滴,也會提供一些實用的西班牙留學資訊,希望這篇文章可以幫助有興趣到西班牙留學的你!西班牙學費與學制當時以交換生的身份前往西班牙進行為期一年的交換生活,只要繳交台灣大學的學費即可。如果有計畫前往西班牙讀大學或碩士,學費可能要抓一年 4000~12,000 歐元不等(依科系和大學而異),生活費則另計。西班牙的學制其實相當混亂,以前大學有分三年 (diploma) 或五年 (Licenciado) 學位,而拿五年學位文憑的學生可以直接攻讀博士。現在為了配合世界主流學制,西班牙的學制現在與台灣相同(一年兩學期,四年學士 → 一至兩年碩士

  • DC
    DC
6 min read
Glossika 越南語學習資源

【自學越南語】從上飛機、落地簽到溝通,50 個旅遊越南必備的句子

相信之前看過金桃介紹越南料理的讀者們,一定會很想找個機會到越南親眼看看這個國家!沒問題,現在就跟著金桃一起來趟越南輕旅行。出發前,先學旅行越南必備的 50 個越南語句子,用這 50 個句子走遍越南!🛫 出發越南篇上飛機了!遇到親切的越南空服人員,你可能會聽到這些話: 中文 越南語 1. 您好! Xin chào! 2. 很歡迎(大姐)您來到越南! Rất hoan nghênh chị đến Việt Nam. 3. 很歡迎(

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 德文學習資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些德文單字:飲料篇

教你認識德文美食關鍵字看完第一篇「德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇」,一定學到了一些德文美食關鍵字,接著這篇會分享飲料類 (Getränke) 相關的德文字。學德文就從身邊的日常生活事物開始!為什麼還沒介紹正餐,卻要先認識德國的飲料?在德國餐廳用餐,店員在你入座不久之後,很快就會先幫你點飲料,好讓你一邊喝飲料,一邊看菜單,再細細研究主餐要吃些什麼,這是跟在臺灣用餐很不一樣的習慣。因此,首先要遭逢的關卡就是:您要喝點什麼嗎?(Was für Sie zu trinken?)1. 瓶裝水 (eine flasche Wasser)如果你只表示要「水

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化:治安篇】法國治安好嗎?台灣人在異地法國的生存法則

大部分的人到了其他國家都會先體驗到文化衝擊,看完上一篇:【法國文化:衝突篇】比較台灣人和法國人的民族性差異,這篇文章來分享法國治安。法國治安好不好?常聽到有人說巴黎治安不好,一個不留神手機可能就被小偷摸走了。法國治安怎麼樣?台灣算安全的國家嗎?回答這個問題之前,我們可能需要有個客觀的比較對象。英國經濟及和平機構 (Institute for Economics and Peace, IEP) 於 2018 年發表的「世界治安排名索引」之中,台灣的治安指數落在亞太區第 6 名,世界排名第 34 名。圖片出處:2018

  • DC
    DC
6 min read

或使用 Email 註冊

註冊

當你註冊時表示你已同意 Glossika 使用條款
註冊完後,你會開始收到關於最新發行和特別優惠等內容的 Glossika 電子報

註冊

Please verify your email account