法國巴黎歌劇院 (Opéra) 是全巴黎最金碧輝煌的建築之一,但在地底下,骯髒破舊的地鐵站才是正港的巴黎生活。相信在學法文的大家,都想找到有效率又有趣的影片來練習法文吧!

當年還是 A2 文盲的時候,都會上 TV5 MONDE、RFI、France 24 看看法文新聞,不僅可以學到咬字清楚的法文,還能看到歐洲的大小事。但看久了憂國憂民的東西,不免還是會無聊,而且還會發現法國人講話根本不會跟新聞主播一樣啊!所以一氣之下就開始找更多學法文的 Youtube 頻道,這邊就讓我推薦 6 個學法文的 Youtube 頻道給大家。

六個學法文的 Youtube 頻道

1. Bref.

Bref 在法文是個法國人的口頭禪,中文意思是「總之」,如果換成臺灣人的講話習慣,應該是「反正就 …」。

Bref. 是一個專門做兩分鐘小短片的頻道,內容是一個微禿的男子以第一人稱的視角介紹他的生活大小事,加上影片快速的節奏,在短短的影片裡可以學到超多日常生活單字和慣用語。如果在學法文的你,想講出更接地氣的法文,這個頻道絕對是首選!如果害怕影片速度太快也不用擔心,大多數的影片都可以自動產出法文字幕喔!

💡 語速:快,但咬字清晰
✅ 程度:B1~B2

2. FastFoodCuisine

如果大家不知道速食的法文怎麼說,你會在這個頻道裡不斷的聽到 Fastfood、Fastfood 伴隨著法式英文的口音。

FastFoodCuisine 是一個美食頻道,主持人 Charles 除了介紹法國各種垃圾食物,不時也會介紹高價位美食。平常喜歡看大胃王挑戰或是吃高卡路里直播的人也能夠在這個頻道得到滿足。我個人最喜歡的系列是《1€ VS 100 €》。在這個系列裡 Charles 會選定一種食物,例如漢堡,然後找低、中、高價位的餐廳去品嚐,這系列不只可以學到一大堆食物的法文,還能挖掘巴黎的各種餐廳。

💡 語速:中等,法國人平常講法文的咬字方式
✅ 程度:B1~B2

這家店叫 Trois Fois Plus de Piment,我曾在這家店吃過牛肉麵,大概是全巴黎最好吃的中餐館了。

3. Les Guignols

Guignol 本來是里昂的一種傳統木偶劇的經典角色。Guignol 作為法國老百姓的象徵,常常以即興且諷刺的手法揭露法國社會。

Les Guignols 這個頻道就是繼承了這種傳統的精神,用誇張的藝術風格描繪各種政治人物,包括美國總統川普、北韓領導人金正恩和法國總統馬克宏,加上超級誇張的劇情,Les Guignols 總是可以以一針見血的方式諷刺法國時事政治。在這個頻道中,不但可以了解法國的政治文化,還可以學到非常多政治、外交相關法文詞彙。

💡 語速:中等,有時候會因為角色過於獵奇而聽不懂
✅ 程度:B2~C1,除了了解法文,還必須知道時事背後的議題

影片改編自《醉後大丈夫》,Les Guignols 諷刺美國總統川普、俄國總統普丁、敘利亞總統阿塞德和北韓領導人金正恩是如何亂搞世界的

4. Greg Guillotin

Greg Guillotin 是一位法國喜劇演員,他的頻道專門做整人企劃,其中我最喜歡的系列是《Le Pire Stagiaire(最爛實習生)》,內容是 Greg 會接下一個實習工作,然後不斷地犯各種愚蠢的錯誤,直到雇主忍無可忍。

Greg Guillotin 頻道對學習法文的幫助在於,我們可以看到法國人暴怒時是怎麼表達的,不論是老闆在客戶面前故作鎮定,還是破口大罵 Greg,每個橋段都可以學到非常實用的法文。另外,因為有不同的實習工作,大家也可以學到非常多主題情境的法文,例如:餐廳、理髮店、牙醫等情境都有。

💡 語速:中,除了暴怒時可能語速暴衝
✅ 程度:B1~B2,日常對話,又有特定主題

這集特別之處就是影片有中文字幕,每次看完一集就會非常佩服法國人的脾氣呢!

5. Lama Faché

如果大家平常喜歡看「史上最…」或「TOP 10」之類的影片,那就絕對不能錯過 Lama Faché。這個法文頻道專門介紹各種流行文化、名人軼事、冷知識,會讓人忍不住一直繼續看下一集。而且主題涉及廣泛,旁白還會不時在影片裡偷塞梗,不但可以學到大量地法文單字,還可以見識到法國人的幽默感(雖然可能不好笑)。

💡 語速:中,咬字就跟新聞主播講的法文一樣清晰
✅ 程度:B2

6. Peppa Pig Français

好啦,如果上面介紹的頻道都太難了,大家自覺還是文盲,但又想看一點簡單又有幫助的法文影片,那就讓我們回歸童年吧!

「粉紅豬小妹」正是當年我用來學法文的絕佳夥伴!內容日常實用,發音又不會像普通的法文教材一樣死板,想要奠定穩固的法文基礎,非常推薦這個卡通。

💡 語速:慢,但有時候小孩角色講話會超含糊
✅ 程度:A2~B1

Peppa Pig 的影片很適合拿來做聽寫,如果每一集都能掌握九成的法文,大概就能考過 DELF B1 了。

當然,如果學法文的各位還是覺得自己的法文聽力、口說缺乏練習,又渴望有一個垂手可得的法文神器,超級推薦 Glossika 這個學法文的工具。Glossika 的學習資源不但是法文母語人士親自錄製,內容也非常實用,加上不同主題的分類,還有演算法為大家產出個人化的學習內容,有點語言程度的學習者在複習基礎法文的同時,還能增進更多領域的知識!

點選以下圖片就能立即註冊開始免費 7 天試用喔!

學法文


推薦閱讀

  1. 【法國文化:衝突篇】台灣人在法國的文化衝擊
  2. 【學法文】快速學法文的方法
  3. 【學法文】6 個學法文的線上免費資源
  4. 【學法文】10 本法文書必看推薦