Glossika Logo
日文資源

【日本飲食文化】素食者如何在日本享受日本食生活

素食者也可以享受的日本美食之旅在日本素食餐點好難找?相信不論是自由行的旅人,還是赴日求學的學生、工作者都有這個共同困擾。素食者吃素食的原因有千百種,這篇文章將帶你看一般素食者、蛋奶素的素食者、或是單純不吃肉的素食者,除了自己料理食物,如何在日本體驗豐富的日本飲食文化!看懂素食關鍵字,點餐不再支支吾吾!說明素食相關的日文之前,先帶大家看看日文菜食主義(さいしょくしゅぎ)這個字!日文的菜食主義相當於英文的 Vegetarianism,最常見的就是菜食主義者是指不吃肉類,但可以接受蛋類、奶製食品,也就是蛋奶素的人,日文是「ベジタリアン」。但如果你是純素食者的話,日文稱作「ビーガン」哦!由於日本料理常含有柴魚等葷食的食材,且素食在日本並沒有那麼的普遍,因此,與其跟店家說自己吃哪種素,不如直接跟店家說不吃什麼東西比較快哦!

  • Sandy Wu
    Sandy Wu
6 min read
西班牙文資源

【看影集學西班牙文】看《紙房子》經典台詞學西班牙文

從西班牙影集學西班牙文學語言最快的方法之一就是看戲劇或影片,除了可以訓練外語聽力,也可以從影片中學到實用的說法。最近很熱門的西班牙文影集「紙房子 (La Casa del Papel)」上了第三季,一邊追劇解謎,一邊來看《紙房子》裡的經典台詞學西班牙文。《紙房子》:近來風靡的西班牙文影集之一這個影集描述一位教授召集了八位小偷,計畫要進行史上最大的搶劫案,在教授的領導之下,這八位以城市化名的小偷們將要闖進西班牙皇家造幣廠 (la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre)。紙房子第一季和第二季摘要 | Source: Netflix España這部影集中,除了可以學到很多關於警匪或是綁架相關的用詞(當然少不了一堆的西班牙髒話),其實裡面的句子和用字都不會太難,

  • George Wang
    George Wang
6 min read
Glossika 大小事

【實習分享】'19 Glossika 語言學跨足行銷的實習生經驗分享

跨足語言學和行銷的實習生到底在做些什麼?嗨,大家好!我是 2019 年的實習生 George。想必大家都會很好奇到底在 Glossika 實習的生活以及工作內容是怎樣吧?就讓我用這篇文章跟各位分享我們在這裡實習的點點滴滴吧!你能想像把學校學的語言學使用在日常生活中嗎?由於我在學校有修過英文系的語言學概論,以及去西班牙當交換生時也修過西班牙文的語言學,基於好奇和對語言學的興趣進到 Glossika 當語言學實習生。一開始,老闆 Michael 會和我們解釋 Glossika 的句法系統,也讓我們理解原來以前在學校學習的理論原來是可以這樣被運用在實務上。雖然和我們在學校學得不太一樣,但是還是能夠很快就上手,如果有什麼疑難雜症,Michael 也會很仔細地與我們解釋或討論。從一開始的標記語料到後來的各國片語的資料庫等等,在這樣的過程當中,不但培養我必須細心處理每一筆資料之外,也讓我見識到語言的多樣性。

  • George Wang
    George Wang
4 min read
Glossika 人物專訪

Glossika 人物專訪「伊斯坦堡情旅日記」:土耳其生活大小事

因為愛定居土耳其,台灣女孩帶你一覽土耳其面貌2010 年「伊斯坦堡情旅日記」的版主萊拉 (Leyla) 與土耳其先生結識後,為了搭建台灣及土耳其之間的橋樑,開始在部落格分享土耳其文化及宗教信仰,也在經歷人生不同階段後,分享更多土耳其語言、文化和旅行攻略。Glossika 這次採文字訪談,萊拉會和我們分享學土耳其語的心得和在土耳其的文化生活。萊拉的土耳其語學習之旅因為要定居土耳其,很自然地必須懂一點土耳其語,從 2010 年開始自學土耳其語,於 2014 年和 2016 年在土耳其當地的語言學校受過近 7 個月的語言訓練。土耳其語採「主賓動詞序」,是中文母語者容易在初學時所遭遇到的瓶頸!🙋🏻‍♂️ 曾在文章中提到,自學土耳其拼音後很快地就遇到了瓶頸。

  • Sandy Wu
    Sandy Wu
9 min read
西班牙文資源

【西班牙飲食文化】去西班牙旅行前要知道的西班牙飲食作息

一日五餐的西班牙飲食作息許多人到西班牙最難適應的就是當地的用餐時間,的確,西班牙的節奏比外面的世界慢了半拍,用餐的時間軸被拉長,餐桌上的話題也從不間斷。接下來帶大家認識西班牙飲食文化和體驗西班牙人一整天的吃喝行程!你可能會吃不飽的西班牙早餐 (El desayuno)想嚐嚐西班牙傳統早餐,可以去咖啡廳點一杯熱巧克力配上裹著糖粉的吉拿棒。西班牙熱巧克力的濃稠度幾乎能用「醬」來形容;濃稠到一根筷子插進去都能穩穩地豎立在杯子中。然而這種熱量百分百的早餐可不能天天吃,不然身材走樣也是遲早的。現代西班牙人的早餐,大部份都在家裡迅速解決,而我身邊的西班牙朋友,早餐大多都只是一杯濃縮咖啡,了不起配上一小片麵包。只能說「早餐」在西班牙人心中沒什麼地位,還稱不上一餐,因為重頭戲全在後頭….。西班牙熱巧克力和吉拿棒 | Source: Wikimedia Commons隨時想吃就吃的西班牙小菜 (Tapas)早餐吃得簡單,

  • DC
    DC
6 min read
日文資源

【日本打工】邊打工邊留學?日本交換生的打工經驗談

日本當交換生可以打工嗎?打工需要注意哪些事?到日本當交換生或留學,除了學校課程活動,大家常會透過旅行探索日本、體驗當地的風俗民情。旅行之餘,在日本打工也是個不錯的選擇,這篇文章會分享交換生在日本打工需要注意的事情和體驗的經驗!日本交換生的打工大小事根據日本政府規定,持有中長期就學簽證的留學生可以在日本境內打工。以下是相關的注意事項:一、打工前,先取得「資格外許可」在台灣的外籍學生若要打工,需要申請工作證,同樣地,如果你想在日本打工,需要向入境管理局提出申請。等於是取得在原有「在留資格」以外的「活動資格」。如果沒有事先取得資格,或從事不法的勞動活動,是會受到法律的處罰。「資格外許可」的申請資料通常包括在日本校方寄來的留學簽證資料之中,填寫完畢後,於入境時提交給海關人員,海關人員就會在在留卡上加上資格外許可的紀錄。

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
6 min read
德文資源

【德國留學】破除德國求學的各種印象

你對德國留學的第一印象是什麼?在德國留學受到了不少震撼教育,見識到德國複雜的考試制度、嚴謹的規則,以及高壓的學習環境,這篇文章是我體驗到的德國留學經驗,分享給有興趣到德國讀書的朋友。德國人非常在意成績,也非常用功!對一個從小在台灣升學主義掛帥的教育環境長大的我來說,到德國之前一直覺得在德國念書壓力再怎麼大,應該也不會比台灣大吧?畢竟在台灣也是經歷過各種考試一路升學的,沒想到在德國的第一個學期才剛開始,就發現自己先入為主的德國求學刻板印象真是大錯特錯!相較於台灣的大學、研究所的「自由」學習風氣,德國學習的學期風氣真的是戰戰兢兢。德國人非常在意成績,也非常用功。這個現象從學期一開始,圖書館一位難求就可略知一二。此外,德國在學習上的討論風氣很盛,常常可以見到學生小組討論。雖然說德國求學的壓力不小,但同儕彼此之間並非競爭關係。成績單上沒有任何排名,分數是等第制,因此求學風氣比較傾向於大家一起互相鼓勵,一起準備考試,

  • Joyce You
    Joyce You
8 min read
Glossika 大小事

【Glossika 新功能】單字追蹤工具即將上線!

有算過自己到底背過了多少單字嗎?Glossika 在 2019 年 7 月 31 日改版,新版平台結合了拼音、聽寫、聽力和錄音練習,我們即將在第三季上線「單字追蹤」工具,這個工具可以幫你過濾掉已經背過或學會的單字,讓你在學習過程中著重在學新的單字,而不是一直在舒適圈打轉。對於背過或學過的單字,學習者可以建立自己的「字典」,追蹤自己已經學會了哪些單字。令人又愛又恨的文字文字非常有趣,但也很令人頭痛!一字多意或是用兩個單字組成另一個新的字都是很常見的,舉兩個例子來說:英文中的車子是 car,寵物的說法是 pet,carpet 組在一起又變成另外一個單字:

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
4 min read
其他語言資源

【學越南文】越南文其實是臺灣第一大外國語?而且越南文和中文竟然這麼像!

了解越南文和中文相似處,學越南文更快速!每次在工作上或生活中遇到越南朋友,總是相當讚嘆他們的中文能力,甚至有些連台語都會講。你可能會覺得:因為他們住在臺灣啊!國台語當然都會(真的是這樣嗎?你有多少臺灣朋友不會講台語呢?)。學習語言的環境固然重要,但是語種之間的相似性則帶來學習上的優勢。母語為越南文的朋友學中文是這樣,使用中文的臺灣人學越南文也是這樣。(*類似的討論可參閱【學荷蘭文】和英文及德文高度相似,荷蘭文比你想像中還要好掌握)越南文是臺灣第一大外國語不曉得你有沒有認識越南朋友?除了中國大陸,在臺灣定居下來最多的新移民族群就是來自越南,從而並有許許多多的新臺灣之子,以越南文作為其母語之一。就這個意義上而言,越南文是臺灣第一大外國語!(註:臺灣第一大外國語其實是馬來文/印尼文,這兩種語言的差異有如「國語」和「普通話」的差別,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
日文資源

【日本求職】日本的社會新鮮人如何找工作?

日本社會新鮮人的求職之路喜歡日本或想在日本工作的你,是否有想過日本的求職過程是怎麼一回事?這篇文章帶你一窺「20 卒看日本就活 」,也就是會分享 2019 年春學期升上大學四年級,2020 年春季畢業的學生參加日本就業活動的心得。日本就業活動(簡稱「就活」)是怎麼一回事?很榮幸地訪問到一位已接到錄取通知的日本學生,將跟我們分享她的求職過程。受訪者 A 子背景學校:明治大學 (Meiji University)科系:傳播學系(情報コミュニケーション学部)就活過程:2018 年年末開始,直到 2019 年 6 月初結束就活結果:

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
6 min read
德文資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:實戰經驗篇

德國美食實戰經驗篇看完第一篇「德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇」以及第二篇「在著名美食地獄德國,找吃的一定要會這些德文單字:飲料篇」後,想必大家對於德國美食一定不陌生。接著這篇文章要帶大家一同認識在德國餐廳會遇到的常見單字,實際演練後讓你進餐廳看德文菜單再也不會霧煞煞!德國餐廳常見的基本單字一、主餐類 (Hauptgerichte) 中文 德文 豬肉 Schweinefleisch 牛肉 Rindfleisch 雞肉 Hähnchen 羊 Lamm 魚 Fisch 二、副餐類 (Beilagen) 中文 德文 薯條

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
西班牙文資源

【西班牙文化】西班牙人怎麼看愛情和家庭

西班牙人的愛情和家庭觀西班牙人給人熱情奔放的印象,在愛情中他們是否也是熱情奔放呢?這篇文章分享我觀察到的西班牙人對於愛情和家庭的觀念,如果你身邊有即將要加入西班牙家庭,或是對西班牙文化很有興趣的朋友,推薦他一起來看這篇文章!西班牙情歌浪漫風情西班牙情歌王子安立奎 (Enrique Iglesias) 的著名拉丁舞曲「Bailando(舞動吧)」風靡全球,也把一陣拉丁風潮吹到台灣來。無論是輕快愉悅,或者是慢拍性感,西班牙情歌總是散發出濃郁的愛戀氣息,讓聽眾陶醉在歌手的萬千風情之中。Yo te miro y se me corta la respiración我望著妳,妳讓我幾乎不能呼吸Cuando tu me miras se

  • DC
    DC
6 min read
法文資源

【法國文化:愛情篇】熱愛家人又熱愛自己的法國人

法國人的感情世界:重視家庭卻也崇尚愛情自由法國首都巴黎被封為愛之都,法國文化則是浪漫與優雅的代表,連法文本身都有一股無法言喻的魅力!法國男人習慣為女性開門、讓座,展現出迷人的紳士風範;法國女人則充滿自信,流露出自然與優雅的生活態度,照這樣看來,是不是法國人都很浪漫呢?我在法國生活觀察到許多法國人的愛情,以下跟大家分享,如果你的另一半是法國人,或是你想多了解法國人對愛情的看法,這篇文章分享給你!法國人的愛情觀讚美、擁抱、眨眼:感性直接的法國人與其說法國人「浪漫」,不如說他們「感性」、「直接」;法國人勇於表達自己的想法,對於愛慕的對象也不吝於給予滿滿的讚美,有時候會讓內斂的亞洲人招架不住,聽得臉紅耳赤。對於法國人勇於表達的性格,當然我們也要聽得懂法文,Glossika 外語學習工具提供學法文的資源,平台上結合拼音、

  • DC
    DC
7 min read
日文資源

【商用日文】日文面試的 20 個日文常用句

日文面試小技巧因應畢業季來臨,特別為想到日本工作的畢業生蒐集了 20 句日文面試用語,希望能幫助大家進到日本企業工作。🎯 面試事前準備 3 要點進入正題前,先來聊聊三個事前準備要點!套裝、妝髮部分,重點在於保持「清潔感」。日本就業活動中特別強調「自己分析」和「企業研究」,準備面試時一定要了解自我的特質、能力、經驗,並調查企業和職缺的需求。事先查好面試地點及交通方式,以規劃當天時間。接著就開始模擬面試時會用到的日文了。用日文自我介紹自我介紹的內容不求多但求精。點出自己的亮點,引起面試官的興趣,自然能開啟接下來的話題。面試官會根據履歷及自我介紹的內容提問。內容大致可以分為工作經驗、能力、動機、未來規劃和希望條件。

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
5 min read
Glossika 大小事

【實習分享】'19 Glossika 語言學實習生經驗分享

語言實習生在忙什麼?哈囉,我是 Nica! 我把在 Glossika 實習的想法寫在這篇文章和大家分享,如果你對於這類實習工作有興趣,繼續往下看吧!另外,我也寫了一篇關於參加「心理語言學」研討會的文章在 Glossika,可以把語言學「理論」應用到「實作」上我就讀清華大學外語系,因為科系的關係接觸到了語言學,也修了許多語言學的課程。不過因為學校課程教學的方式,比較少有語言學相關的實作機會,因此一直都很希望能夠有在課本以外的語言學實作機會。剛好,在徵才網站上面看到了 Glossika 的實習資訊,便二話不說地應徵了!進到 Glossika 後,我對於可以實際應用平時在課堂中所學的語言學知識感到非常的興奮。

  • Nica Lin
    Nica Lin
3 min read