Glossika Logo
Glossika 德文學習資源

【認識德國各邦 2 】文化色彩濃厚的南部各邦:拜揚(巴伐利亞)&巴登-福騰堡邦

這個系列文章一開始,我們就從大家比較熟悉情況的南部各邦談起。德國南部只有兩個邦,但是土地面積廣大,經濟和各種綜合實力都很強,以前則是拜揚王國、福騰堡王國,以及巴登大公國,當年俾斯麥以武力征服北部各邦之後並不想跟雄据南部的各邦打仗,唯恐耗損國力,想盡辦法好說歹說,威逼利誘之下才收納他們加入德意志帝國。德國地名多依賴中國機器人的翻譯,狀態本已不佳,再加上數億使用者強勢主導著華文市場,更讓翻譯名稱陷入一團混亂,平添一般人認識德國的困難。【認識德國各邦】系列文章希望透過東、南、西、北四個分區介紹德國各邦的概況,並期待提出忠於德文原文,符合我國用法習慣,又具備溝通價值的友善地名翻譯供各界參考,進一步幫助讀者建立對於德國更統整性的認識。Bayern 拜揚邦(巴伐利亞邦)拜揚邦(Bayern)就是一般人通常所知的巴伐利亞(英文:

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】從零開始學法文,一次掌握法文的基礎發音規則!

學法文的資源和工具很多,但對於從零開始學法文的你,可能會有點不知道如何選擇,這篇文章帶你從最基礎的法文發音開始,一步步掌握法文。看完文章和影片後,你會發現其實法文比想像中容易學哦!法文字母及基礎發音認識法文和英文一樣,都是由 26 個字母所組成:法文字母法文的母音為 a、e、i、o、u、y,母音的發音很單純,舌頭和嘴巴的位置都一樣,不會改變。除了母音 e,其他的母音在字尾都要發音,例如: 法文 中文 mère 母親 tuile 磁磚 guerre 戰爭

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
9 min read
Glossika 德文學習資源

【認識德國各邦】什麼是聯邦?德國為什麼是聯邦?

這是由德國國鐵公司(Deutsche Bahn,簡稱DB)所提供的一張地圖,上面標明了德國 16 個邦以及主要城市的位置。因為德國國鐵有銷售一種特殊的車票,叫做「邦票」(德文:Länder-Ticket,英文:Regional day ticket)。顧名思義,「邦票」可以在一個邦的境內使用,並可在一天之內無限次搭乘所有的公共交通工具(但不包含 ICE 特快車以及 IC/EC 等城際快車)。德國是一個聯邦國家,因此「邦」的概念是重要的,各種媒體或民意調查常常出現,例如「

  • 海倫金桃
    海倫金桃
7 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】用這 11 個稱兄道弟的說法,打進拉丁美洲朋友圈

說到西班牙文和西語系國家,大家的印象不免是情感豐沛,還有各式熱情的招呼。學了西班牙文的你,如果想和當地人打成一片,了解和熟悉朋友們之間的問候是件很重要的事!學習如何用西文和朋友稱兄道弟,除了可以聽懂更多當地人的說法,還可以在口語上聽起來更道地,更可以幫助你更快速地融入朋友圈!11 個拉丁美洲國家「稱兄道弟」的說法分享 11 個西語系國家較著名及有特色的用語給大家,這些用詞語意接近英文的 bro、dude、man,女性的話接近 girl。由英文的語意可以了解,這些用法適用於朋友或是身邊熟絡的人,甚至有很多的原意有點貶抑或嘲弄,因此不適合在較正式的場合使用或與地位較高、年紀較長的人使用。除此之外,還有一些各地特殊的問候方式,來看看你知道幾個!1. 西班牙 Tío/

  • Team Glossika
    Team Glossika
8 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 16 】盧森堡人口結構及歷史發展、學習盧森堡語所有格代名詞第一、四格變化

這是【盧森堡語】系列的第十六篇,上一篇我們介紹了盧森堡的疆土發展和地理環境,今天要講解的則是盧森堡的人口結構及其歷史發展。另外還會教大家盧森堡語的所有格代名詞主格和直接受格(第一、四格)變化!從移民的「僑鄉」到新住民的「家鄉」人口大量向外國遷移的地方,被稱為「僑鄉」,像是東南亞華人族群常說著一口廣東話、閩南話、閩東話,因為他們的祖先在明、清時代來自中國廣東、福建沿海,這些後來被稱為「僑鄉」的地方。盧森堡長期以來也一直是這樣的地方,人口向外移民。在 19 世紀中期鋼鐵工業興盛開始之前,盧森堡只是個窮鄉僻壤的封建諸侯國,許多人為了更美好的未來,早早就移往新大陸去展開新生活。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 德文學習資源

【德國留學】德國高等教育跟我們想的哪裡不一樣?

德國幾乎沒有私立大學,因為只要高中畢業考及格取得證書(Abitur),人人都有資格可以上公立大學,不需要私立大學再重複給予教育資源。為什麼會有這樣的現象呢?其實這跟德國高等教育的「公共化」原則有關。為什麼德國幾乎沒有私立大學?首先,德國社會不像儒家社會那麼流行「唯有讀書高」的價值觀,只有真心喜歡念書,或自覺有能力應付課業挑戰的人,才會在完成義務教育之後繼續去上大學。至於高中畢業後沒有興趣繼續升學的人,或大學讀到一半不想讀了,就可以早早進入各種職業培訓管道,開始職業生涯。職業培訓(Ausbildung)在德國社會有著特殊的功能,時間長達數十個月皆有,所需耗費的時間跟精力不小,大學畢業生若無法順利找到自己適合的頭路,也是要從這裡去從頭開始職業生涯,還不如那些在求學路上「半途而廢」的人早點開始。填寫志願的時候,熱門科系有名額限制,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
5 min read
Glossika 德文學習資源

【德國文化】淺談德國的社會正義:德國式的正義感

國際局勢瞬息萬變,各種天災人禍往往造成程度不一的人權危機、區域安全危機、民主危機、環境危機、難民危機。聯合國以及世界各主要先進國家,扮演著處理這些危機的主要角色。例如 2015 年敘利亞內戰爆發難民危機時,時任德國總理梅克爾所堅持的難民政策,雖然內部不乏爭議,卻也贏得了許多民眾的掌聲,一時也讓德國重視人權的國際形象增添不少光彩。德國是一個如何具有正義感又重視人權的國家呢?我們這篇文章就帶大家從不同的層面來觀察一下。足球場邊的彩虹風暴德國曾在 2014 年第四度拿下世界盃足球賽冠軍,此後便「盛極而衰」,多年來皆表現不理想,2016 歐洲盃止於四強、2018 世界盃更是在小組賽直接被韓國淘汰,整個嚇歪全球粉絲,甚至被譏為「最強男模隊」,意指看見帥氣球星們在廣告代言曝光的機會,似乎大過於在球場上揮灑。2020

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read
Glossika 德文學習資源

【德國文化】青島啤酒的歷史:德國啤酒與青島的相遇

你喜歡啤酒嗎?啤酒不但品牌眾多,隨著材料跟釀造方式的不同,種類也是千變萬化。而一說到啤酒,就很難忽略「德國」。這篇文章就帶大家來認識一下德國人對啤酒的堅持,以及東征到亞洲的經過。 德國啤酒的小小法律史德國啤酒舉世聞名,甚至還有專為規範啤酒所制定的法令。其中最知名的莫過於拜揚邦(Bayern,巴伐利亞)在 20 世紀初制定的 《啤酒純度條例》(Reinheitsgebot)「Reinheitsgebot」這個詞語首見於 1918 年 3 月 4 日拜揚邦議會的討論之中。當時提案的議員是漢斯勞赫(Hans Rauch),同時身兼萬史提方農業與製酒學院(Akademie für

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 15】認識盧森堡的疆土發展和地理環境及學習盧森堡語的形容詞字尾變化

這是【盧森堡語】系列的第十五篇,上一篇我們介紹了盧森堡語的歷史和發展,今天要講解的則是盧森堡的疆土發展和地理環境。另外還會教大家盧森堡語的形容詞字尾變化!認識盧森堡的「疆土」盧森堡位於德國、比利時和法國之間,是歐盟面積第二小的國家(最小是馬爾他),也是世界上最小的國家之一(最小是梵蒂岡),面積僅有 兩千五百多 平方公里,大約是一個宜蘭縣那麼大。這一集就帶大家來認識盧森堡的「疆土」。疆界盧森堡的國土可分為兩個不同的區域,分別是位於北部的「約斯林(Ösling)地區」,以及中南部的「谷特蘭(Guttland)地區」。盧森堡在東部倚著莫澤河(Mosel)和奧爾河(Ohr)

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】學了西班牙文,到拉丁美洲卻格格不入?認識墨西哥的語言和文化

曾經想過你學的西班牙文是哪邊的口音嗎?學了全球第二多人使用的西班牙文,到了說西班牙文的國家都能暢行無阻嗎?其實,大部分非西班牙文母語系國家的西文學習教材都會以歐洲西班牙的資源為主,這篇文章我們會分享墨西哥的西班牙文,希望讓有興趣前往墨西哥或拉丁美洲國家的你有初步的認識。西班牙文:世界上第二多人使用的語言追溯西班牙文的起源地伊比利半島,或是現今全球認證、由西班牙政府成立的賽萬提斯學院(Instituto Cervantes),都讓西班牙口音被認為是「正統」的西班牙文。當然,一個語言最重要的是應用,所以不論它的發源或是歷史,能夠溝通是多數人所追求的。世界上有 21 個國家的官方語言是西班牙文,這些母語人士的總人口數加總後,讓西班牙文成為世界上第二多人說的語言,你可以想像,隨著時間的演變和文化的影響,即使都是講西班牙文,但在各地已經孕育出非常多不同的口音和用詞。標記為深藍色的區域為「以西班牙文為官方語言的地區」|維基百科大學時期學西班牙文,除了學校教材之外,

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 14】盧森堡語的歷史發展及學習盧森堡語形容詞比較級和最高級

這是【盧森堡語】系列的第十四篇,上一篇我們介紹了多語環境為盧森堡帶來的益處,今天要講解的則是盧森堡語的歷史和發展。另外還會教大家盧森堡語形容詞及其比較級和最高級!認識盧森堡語的歷史發展不知道你有沒有「聽」過盧森堡語呢? 這種語言聽起來有時候像荷蘭文,有點像法文,又很像德文,它主要用於盧森堡及其鄰近的地區。從前曾有過很長的一段時間,盧森堡語只被當成是一種民間的口語,甚至不被允許在國會當中使用。然而,近年盧森堡語開始逐漸有復興的趨勢,這不能不歸功於日益發達的社群媒體以及新聞傳播服務。分布圖:莫澤河流域的法蘭克方言盧森堡語屬於「莫澤-法蘭克方言(Moselfränkischen)」,是日爾曼語的一種。上面這張圖標示著這種語言流行的地區,面積大約有半個臺灣大。這類方言除了在莫澤河流域一帶的德國西部流行,也包含了整個盧森堡,並擴張到比利時的盧森堡省(圖中的阿隆市 Arlon)、比利時列日省的德語區(圖中的聖維特市

  • 海倫金桃
    海倫金桃
16 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 13】多語環境為盧森堡帶來的益處、學習盧森堡語名詞複數型

這是【盧森堡語】系列的第十三篇,上一篇我們介紹了盧森堡人在不同場合下使用的語言,今天要講解的則是多語環境為盧森堡帶來的益處。另外還會教大家盧森堡語中名詞的複數型!「多語就是契機」的盧森堡「使用超過一種以上的語言進行溝通」彷彿已經成了盧森堡人身分認同當中,無法分離的重要組成部分。在盧森堡生活可能會遇到這樣的情況:你中斷了跟身旁同伴的盧森堡語對話,然後用法文跟麵包店的店員買可頌麵包,結果卻發現店員實際上是個英國人。在生活中交替運用多種語言可以說是盧森堡人非常擅長的藝術。從外人的角度看來,來到盧森堡似乎自己就成了誤入語言叢林的小白兔,然而這樣的語言環境卻開啟了盧森堡活力充沛的經濟與社會,及其對歐洲統合的貢獻。多語環境是凝聚力的一項推力在盧森堡,每個孩子都會在接觸很多不同語言的過程中長大。學生可以在學校學習德文、法文、英文,還可以選擇學習其他語言。此外,孩子們在日常生活中也會遇到各種其他語言,例如各種族群背景的同儕,或者是一般社會上的人事物。盧森堡語、法文、德文、

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 12】認識盧森堡說的各種語言及學習盧森堡語定冠詞和不定冠詞的間接受格變化

這是【盧森堡語】系列的第十二篇,上一篇我們提到重新迎向世界的盧森堡,關於盧森堡歷史的部分也暫時告一個段落。今天要為大家介紹的是盧森堡人除了盧森堡語之外,究竟還會在什麼樣的場合使用哪些語言。盧森堡語教學的部分,則是接續上一篇冠詞在主格和直接受格的變化後,為大家帶來「定冠詞和不定冠詞在間接受格的變化」!盧森堡人講什麼語言?「盧森堡語」是盧森堡人珍愛的母語,可是「多語能力」(Mehrsprachigkeit)才是真正通往盧森堡社會生活的大門。盧森堡社會是一個多語言的環境,土生土長的盧森堡人大多會說四種語言:盧森堡語、德文、法文、英文。同時,盧森堡也擁有大量的新住民,佔了總人口數大約 50%。因此,在盧森堡生活中應使用哪一種語言,需視具體情形而定。 至少,在公領域的生活中使用了三種法定語言:

  • 海倫金桃
    海倫金桃
13 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 11】重新迎向世界的盧森堡以及學習盧森堡語冠詞主格和直接受格變化

這是【盧森堡語】系列的第十一篇,上一回我們講解了讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」,這篇要繼續介紹亞爾丁之役後重新迎向世界的盧森堡。另外,盧森堡語教學的部分,會教大家盧森堡語冠詞主格和直接受格變化。重新迎向世界的盧森堡1945年,第二次世界大戰結束,歐洲百廢待興,曾經淪為戰場盧森堡更是滿目瘡痍。戰後,盧森堡積極參與國際社會,希望重新迎向這個世界。最實際的做法就是加入各種國際組織。盧森堡曾經跟比利時還有瑞士一樣,秉持中立國原則,不願意在歐洲列強的競奪中選邊站,卻仍被德國鐵騎踏平,一戰過後的重建工作受盡各國冷落。從一戰中記取了教訓,盧森堡在二戰時積極跟法國、比利時還有英美等盟國合作抗德,儘管這次經歷了更致命的「亞爾丁之役」,但摒棄不切實際的中立國原則成了盧森堡跟各國戰後重建合作的開始。戰後歐洲各國了解到,「和平」是透過「團結」來締造的,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡的語言及文化 10】讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」、認識盧森堡語的艾菲爾規則 (D’Eifeler Regel)

這是【盧森堡語】系列的第十篇,上一回我們講解了第二次世界大戰中的盧森堡,這篇要繼續介紹讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」。另外,今天比較特別的是,會教大家盧森堡語當中的特殊文法規則—— D’Eifeler Regel 艾菲爾規則。讓盧森堡幾乎毀於一旦的「亞爾丁之役」2019 年 12 月 16 日是「亞爾丁之役」爆發 75 週年,為了紀念這一個日子,在哈姆小鎮(Hamm)的盧森堡美國公墓紀念園區舉行一場追思儀式,這個地方埋葬了超過 5,073 名在盧森堡戰死的美軍官兵,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
13 min read

或使用 Email 註冊

註冊

當你註冊時表示你已同意 Glossika 使用條款
註冊完後,你會開始收到關於最新發行和特別優惠等內容的 Glossika 電子報

註冊

Please verify your email account