Glossika Logo
Glossika 法文學習資源

【學法文】6 個學法文的線上免費資源

在資訊大爆炸的網路時代,在線上可以找到很多學語言的資源,這篇文章我們特別針對學法文的學習者,推薦 6 個學法文的線上免費資源給大家。1. Français avec Pierre法文老師 Pierre 是法國人,太太 Noemi 則是西班牙與日本混血。這一對可愛的夫妻檔拍了一系列有趣的法文教學影片,除了一般常見的文法、單字、發音等課程之外,影片還涵蓋了許多生活化的主題,例如教你如何煮一道道地的法式甜點,或者在旅遊時用法文帶著觀眾一起去旅行!影片皆有上法文字幕,也附上文本與課後練習。沒時間看影片的話,他們也提供 Podcast 版本供同學收聽,相當貼心!😍 優點:涵蓋主題多元、內容有趣實用😐 缺點:

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化:衝突篇】台灣人在法國的文化衝擊

你上一次跟別人吵架是什麼時候?或者沒有破口大罵,但是心中生的悶氣使全身不自在,胸口那一把怒火熊熊的燒著… 在身處法國的台灣人,因為文化差異,更容易與在地人產生摩擦。不同的文化背景造就出的民族特性,使台灣人與法國人在面對衝突時,在溝通上的途徑與採取的解決方法迥然不同,這篇文章將簡單比較一下法國和台灣人的個性。以和為貴的台灣人 vs 有話直說的法國人 法國人表達情緒相當直接,敢愛敢恨、不怕得罪人;台灣人客氣、愛好和平又隨和。在遇上衝突時,偏好維持和睦關係的台灣人,時常會以「犧牲小我,完成大我」的方式壯烈犧牲,或者以迴避的方式,避免正面衝突。反之,法國人重視據理力爭、當下表達自己的感受。提高音量宣洩出自己的不滿,也是溝通中常見的情景。法國人對於製造以及面對衝突,

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】法國美食這麼多,不能不知道的 10 道法式經典料理

很多法文學習者因為喜歡法國文化而開始學法文,這篇文章跟大家分享 10 道能代表法國文化的法式傳統美食,下次去法國旅行時,別忘了試試這些經典法式料理! 1. 可麗餅 (Crèpes) 可麗餅是法國西北部布列塔尼 (Brittany) 的傳統點心。它比較像薄一點的鬆餅,用麵粉、奶油、雞蛋、牛奶、糖和鹽巴做的。另外一種類型的可麗餅 (galettes) 是飯前開胃菜,是用小麥麵粉做成。可麗餅可以加很多不同的餡料,例如火腿、蛋、起司、奶油、果醬、Nutella 巧克力醬或是糖等等。大部分的人喜歡配一杯蘋果酒,我自己通常喜歡配布列塔尼出產的 Muscadet

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
7 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】素食者如何融入以肉類為主的法國飲食文化,素食者在法國應該要知道的 7 件事

法國飲食文化以肉類為主,素食者如何融入?傳統的法國飲食文化以肉類為主,若料理中沒有肉類,也至少有魚。若你是一位素食者,該怎麼融入以肉類為主的法國傳統飲食文化呢?在這篇文章當中,我們分享素食者在法國應該要知道的 7 件事。法式經典料理大都以肉類為主油封鴨腿 (Confit de canard)、韃靼生牛肉 (steak tartare) 和法式嫩煎魚排 (sole meunière) 等這些都是法國的經典料理,也是必吃的法國菜。法國菜也有一些輕食是以蔬菜為主,例如雜菜煲 (ratatouille,也可稱為普羅旺斯燉菜) 或洋蔥湯 (soupe à l’oignon),雖然這些看似是「

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
8 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】運動在法國文化中的角色

說到法國文化,你會想到「運動」嗎?比起運動能力,法國給人的印象比較多是坐在露天咖啡廳喝咖啡、抽菸,或是時尚精品和飲食文化,「運動」不太是大家對法國文化的第一印象。在這篇文章當中,我們來討論運動在法國文化中的角色。其實法國主辦很多運動賽事雖然運動不是大家對法國文化的第一印象,但其實法國主辦過很多大型的運動賽事,例如每年舉辦的「環法自行車賽 (Tour de France)」就是其中一個。環法自行車賽是一個為期三週的比賽,平均賽程超過 3500 公里,每年的完賽賽程不太一樣,但大多都是環法國一圈,途中會經過庇里牛斯山 (Pyrenées) 和阿爾卑斯山 (Alps),而終點是香榭麗舍大道 (Champs-Élysées)。法國也主辦「

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
7 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】閒聊必備之如何用法文表達四季

不管你今天學的是什麼外語,也不管你走到哪裡,「天氣」都是一個很好的閒聊話題,甚至腦袋一片空白不知道要講什麼的時候,一句「今天天氣滿好的!」都是絕佳的破冰話題。在這篇文章當中,我們來學習如何用法文表達各種季節以及相關的活動。法國的四季法國跟台灣的季節一樣,可以分成春、夏、秋、冬四季,用法文來寫分別就是 「printemps」、「été」、「automne」 和 「hiver」。季節在法文裡是陽性的,但因為四個季節裡有三個是母音開頭,因此你會常常看到法國人用「en」來作為季節的介詞,但實際上「printemps」這個字應該用「au」。法國的四季跟台灣一樣很鮮明,稍有涼意的秋天、炎熱且有烈日的夏天、

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】6 個法國知名的文化節日

如果你有打算去法國,可以先做功課,看看你對哪些知名的法國文化活動和節日有興趣。無論是在夏季舉行的法國音樂節 (La Fête de la musique),還是在冬季舉辦的巴黎時裝周 (La Semaine de la mode de Paris),法國有各式各樣好玩、有趣的展覽和表演,絕對不要錯過!推薦 6 個法國文化活動和節日法國的文化活動非常多,在這篇文章當中,我們列舉以下 6 個:1. 巴黎時裝周 La Semaine de la

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】10 本法文書必看推薦

學法文學到一個階段之後,就一定會想找些法文原文書來看!在這篇文章中,我們推薦 10 本法文書給初階、中階、高階等各種不同法文學習階段的學習者。法文書的出版盛況根據  Salon Livre Paris 在 2018 年的統計,2017 年總共有 68,000 本法文書出版。在這麼蓬勃的出版風氣之下,各大出版公司像是 Hachette、Gallimard、Flammarion、Seuil、Minuit 和 Poche 等等,也都有很多針對不同年齡層、興趣和程度的出版品,所以無論你是初學者,

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
8 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】50 個法國旅遊必備的句子,學會基本法文讓你在法國無往不利!

如果你正計劃去法國旅遊,學些基本的法文讓你在法國無往不利。在這篇文章當中,我們為你準備了 50 個常用的法文句子,快一起來看看吧!🎯 法國旅遊之「基礎法文句型」這些句子無時無刻都很重要。常把這些字詞掛在嘴邊,你就是個有禮貌的好觀光客! 中文 法文 不好意思 1. Pardon. 謝謝 2. Merci. 請 3. S’il vous plaît. 不客氣 4. Je vous en prie. / De

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】法文能自學嗎?學法文一定要找老師嗎?

自學法文行得通嗎?如果你在糾結到底要去找老師上課學法文,還是可以自學法文這個問題時,那恭喜你 -- 你至少已經決定要開始學法文了!解決這個問題之前,先拋幾個問題給大家想一想:你學法文的動機是什麼?是因為想去法國玩、去法國打工度假或是你有母語是法文的另一半?你個人的學習習慣是什麼?你是自動自發的個性還是喜歡有人 push 你前進?你學法文的目標是什麼?成年人和小朋友學習語言的差異很多成年人總覺得學語言如果沒有從小開始學就好像一切都太晚了。其實我有很多學生是成年人,我也觀察了成年人和小孩學語言的差別,成年人有很強烈的自尊心和學習包袱,反觀小孩可以很自然的犯錯。其實從錯誤中學習是學語言最自然的方式。小孩也很會舉一反三,自己套用一些學過的東西來變換說法,也不強求快速學會。成年人沒有像小孩有那麼多時間慢慢學語言,但身為大人的我們能改變的是將自尊心和一堆沒必要的學習包袱擱在一旁。雖然成年人學語言固然有一些弱勢的地方,但其實也有優勢喔!像我們更能有條理的去分析和察覺語言細微變化的地方、可以套用很多自己的經驗來學習、為了達成目標給自己許多往前邁進的動力等等。比較了這兩者的差異後,

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【法文發音】如何掌握法文 h- 連音的規則

法文發音規則:h- 連音通常法文最令學習者頭痛的,除了法文動詞變化跟英文很不一樣之外,再來就是法文發音了,其中又以連音最令人捉摸不定。法文寫出來是一回事,但唸出來好像又是另外一回事。法文發音發得漂亮幾乎是所有法文學習者的夢想,在這篇文章中,我們將帶你掌握法文發音,一步步帶你搞定法文的 h- 連音。法文的連音是什麼?法文詞尾的子音通常不會發音,但如果是 c、r、f、l 在字尾時,有時候仍會發音,例如「lac」、「par」、「œuf」和「hôtel」等詞。除了c、r、f、

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】學習法國文化從哪裡開始?

暸解法國文化是學法文不可或缺的,你可能也是因為喜歡法國文化才開始學法文的對吧?幸運的是,法國是一個相當喜歡展現自己文化的國家(對,有些國家較保守,不喜歡到處宣揚自己的文化),所以你一定可以找到很多學習的資源。在法國和其他國家都有法國政府官方設立的文化中心和使館,像台灣的就是台灣法國文化協會 Alliance française de Taïwan,提供很多的文化活動、人道和語文教育。你被什麼樣的法國文化吸引?想了解法國文化,首先你可以先想「你被什麼法國文化吸引」?是繪畫、舞蹈、飲食、明星、運動還是電影?如果你很喜歡 Charlotte Gainsbourg 的專輯,那你可以繼續往同樣的歌路去找尋更多同質的明星歌手,或是找 Charlotte Gainsbourg

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】淺談法文的口語和書寫差異

如果你在學法文,一定有發現法文的書寫方式和口語差很多,也可能抱怨過學法文真的好難捉摸,一下子法文尾音的子音不發音,一個法文字裡面有好多個音節,或是一大堆看起來都長得很像的法文字但意思都不同,像是 foi 這個字的意思是命運、foie 這個字的意思是肝臟、fois 的意思是時間。跟其他的羅曼語系的語言比起來,法文確實是差異比較大。法文的文法和單字在十七和十八世紀時被標準化,有些在法文書寫裡面使用的標準用法,在口語上並不會用到。這篇文章我們將列出幾個法文口語和書寫的差異給大家參考。法文的拼音法文的拼音規則其實比英文還要一致。就算你今天看到的是一個全新、沒看過的法文字,只要知道它的拼音規則,其實或多或少都可以唸得出來,而且準確率還滿高的。英文就相對沒這麼容易,舉個例子來說,如果你沒有學過英文,看到這個句子可能會覺得滿困難的:「I initially thought this

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【自學法文】畢業後如何持續自學法文和保持法文語感

全世界有很多學生會選擇就讀法文系或是學習法文作為第二外語,我常在學校遇到學法文的學生詢問,在畢業之後要如何持續學法文和保持法文語感?如何用有效率的方法持續精進法文?對此,我特別把我的建議和經驗整理成這篇文章給大家參考。現任法國總統 Emmanuel Macron 今年三月 20 號在 Journée internationale de la Francophonie 說,法文是全世界第五大語言,而他想要把法文推進到第三。法國政府非常積極在推動和製作學法文的資源,講法語的地區如加拿大魁北克也非常積極在推動。在這篇文章當中,我會以法文的聽、說、讀、寫四個面向來提供給學法文的學習者一些建議。「說」法文的能力要養成每天說法文的作法就是要有一個沉浸式的環境。以我在美國教書的經驗來說,很多美國大學法文系的做法是會特別建立一些活動和課程,要大一和大二的學生每天聚在一起講法文。如果你可以到一個以法文為主要溝通語言的地方,

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
7 min read