我們在這裡分享多國語言學習資訊和各國文化，無論你在學習的是主流大語言或是小語言，都可以在這裡找到豐富的資訊！

我是 Glossika 2018 年寒假的語言學實習生。我很喜歡語言，想找個跟語言相關的實習，因此當初在人力銀行網站關鍵字搜尋時設定了「語言」、「英文」時巧遇 Glossika。 工作內容是什麼呢？ 就是語料標記，白話就是把原始語言資料加上一些電腦也可以理解的標註，使電腦能夠辨識以及分析這些資料。 需要語言學相關的知識嗎？ 要！因為和老闆開會討論時會用上，沒學過語言學在討論上可能會有一些困難。其實進來還是會學 Glossikan Syntax，但這是一套建構在句法學的 thematic roles 的系統，因此建議至少這部分要有基本理解。（之前還有其他部門的實習生也被抓去學了一下 syntax，然後她們和 Wikipedia 感情就變很好！） 面試如何進行

撰寫每一則貼文過程中，我會從介紹國家的文化、習俗、特色著手。我的視野開闊到更廣更遠！ 記得剛來面試時，必須當場在十分鐘左右撰寫一篇關於 Bengali (孟加拉語) 的貼文。當時我完全看不懂這個單字是什麼意思，也不知道要以怎麼樣的形式去寫一篇引人入勝的貼文，現在回想起來，在短時間內激盪出創意，傳遞正確、有趣、知識性的資訊，正是當 Glossika 社群行銷小編不可或缺的特質吧！ 第一天上班時，還在思索貼文該呈現的主題或是寫作手法，整天下來只寫了兩篇雜亂的貼文配上草率的製圖，當時心想完蛋了... 我這種效率根本趕不上 po 文的速度。不過熟能生巧，藉由跟另外一位小編 Poya 一起討論內容，還有一起開會檢討需要改正的地方，主管與同事們都很幫助我，

第一次覺得能把自己的語言能力發揮得淋漓盡致，實在是難得的經驗 Glossika 的外語音檔剪輯是我在各大求職網搜尋中難得找到與我唸的專業有關的音檔剪輯工作，對這個工作感興趣。我對 Adobe Audition 一點都不陌生，雖然來 Glossika 之前已經使用 Adobe Audition 約兩年，但來這裡反而學會的是比之前更進階的功能，對聲音的敏感度也提高了。 除了平常的音檔剪輯工作，實習期間和來自不同學校不同科系的實習生合作的行銷企劃案，讓我更熟悉行銷相關方面的知識。經歷兩個月的時間，我們終於把完整的行銷企劃書完成。團體合作的過程有血有淚，但真的學習很多。之前在學校上過廣電市場的行銷課，在這次企劃案中也派上用場。主管 A-Long 無論在剪輯工作或是企劃案上都提供許多意見，最開心的是 A-Long 會接納我們提供的建議，也會和我們進行討論。