我們在這裡分享多國語言學習資訊和各國文化，無論你在學習的是主流大語言或是小語言，都可以在這裡找到豐富的資訊！

自由譯者的職場秘辛 「自由譯者好自由喔！每天睡到自然醒，不用看老闆眼色，也不用上下班打卡…」自由譯者工作的形式，時常給人一派輕鬆的印象，似乎愜意的在咖啡廳敲敲鍵盤就會有錢叮噹滾入帳戶。而實際的工作情況，可能會使嚮往這類文青生活的朋友失望了！因為無拘無束的表象背後，可是暗藏了許多不為人知的辛酸…1. 自由工作者 ≠ 自由 自由工作者，時間不一定自由：接到急案時沒天沒夜的趕工，案子滿出來的時候閉關家中，睡衣穿整週；沒有案子的時候，發慌喝西北風，一邊安慰自己這就是大家嚮往的「自由時光」。這種極端的惡性循環，在翻譯界可是家常便飯。自由工作者，經濟常常不自由：台灣譯者的行情如尖峰時刻的市民大道：「前進」是共識，「動彈不得」卻才是事實！

在忙碌的生活中還能學好語言如果你的生活非常忙碌，已經下定決心要學一個新語言，但總是覺得自己抽不出時間來的話，趕快往下看這篇文章，這篇文章是由波蘭動保組織 (Open Cages Poland) 的執行長 Dobrosława Gogłoza 所編寫，教你運用六個技巧在忙碌的生活中學語言。我的忙碌生活 我是一位波蘭動保組織的執行長，我們的動保組織是全歐洲最大的。我的工作沒有規律的時間表、行程也很常到最後一刻又更改、有的時候需要常常去旅行等等，這些都是家常便飯。我的工作很充實，但也占了我生活中的一大部分。Open Cages Poland CEO: Dobrosława Gogłoza看到這邊，你應該也覺得我是那種整天說著要學新語言，但就是抽不出時間來的人吧！但我不是，學語言是我最優先考量的事情，而且我有很棒的理由可以說服自己把語言學習擺在第一位。

新手譯者如何拿到第一個案子？精通外語的人，一定都有幫忙親朋好友做過外語翻譯的經驗（可能很多新手譯者第一個非正式的案子就是來自親朋好友！），無論是阿姨看韓劇常聽到的一個單字、同事客戶信中的某個片語，或者是好朋友打電動時頻頻出現的寶物，身為人體活用辭典的你，利用自己的專長幫大家解惑，似乎是在正常不過的事情了…但是，若能進一步拿自己的語言專長，成為生財工具呢？如果你憧憬與文字共伍，可能會對於譯者一職躍躍欲試。然而，身為新手譯者要如何開始接案，通常是大家最頭痛的關卡。本文作者因為熱愛吃麵，將以小君賣麵為喻，引導各位新手譯者如何接到人生中一個案子。方法一：把招牌擦亮「小君從小就很會煮麵，大家都說他煮的麵好吃，自己也覺得實在不賴，所以毅然決定要開麵店做生意。他訂了招牌，把麵館整理得漂漂亮亮，網路上也開了專頁。雖然因為新開幕還沒有任何評價，但至少路人經過會看到，想吃麵的人也可以透過網路搜尋找到他。