Glossika Logo
Glossika 法文學習資源

【學法文】閒聊必備之如何用法文表達四季

不管你今天學的是什麼外語,也不管你走到哪裡,「天氣」都是一個很好的閒聊話題,甚至腦袋一片空白不知道要講什麼的時候,一句「今天天氣滿好的!」都是絕佳的破冰話題。在這篇文章當中,我們來學習如何用法文表達各種季節以及相關的活動。法國的四季法國跟台灣的季節一樣,可以分成春、夏、秋、冬四季,用法文來寫分別就是 「printemps」、「été」、「automne」 和 「hiver」。季節在法文裡是陽性的,但因為四個季節裡有三個是母音開頭,因此你會常常看到法國人用「en」來作為季節的介詞,但實際上「printemps」這個字應該用「au」。法國的四季跟台灣一樣很鮮明,稍有涼意的秋天、炎熱且有烈日的夏天、

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 印尼語學習資源

【學印尼文】50 個旅遊印尼必備的句子

印尼旅遊必學的 50 個句子印尼是一個文化和族群都很豐富的國家,有上百種語言。從經濟發達的雅加達到農田鄉村,你可以在印尼看到各種不同的族群生活樣貌,是非常值得前往探索的國家。在這篇文章中,我們為大家準備了 50 個常用的印尼旅遊必備句子,文章後面還有附上影片教你怎麼唸這些句子!印尼文簡介你在印尼其實可以找到很多會說英文的人,尤其在旅遊勝地和大城市,會講英文的人都滿多的。但是如果你會一些印尼文,可以看到不同面向的印尼。印尼的官方語言就是印尼文,在英文會說 Indonesian 或是 Bahasa Indonesia,有些書會把印尼文錯寫成 Bahasa,Bahasa 其實是「語言」的意思,Bahasa Indonesia 才是正確的。世界上學印尼文的人不少;

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 西班牙文學習資源

【學西班牙文】50 個旅遊西班牙必備句子

50 個西班牙文旅行常用句如果你有計畫要去西班牙旅行,建議你一定要學一點基本的西班牙文!會一點點基本的西班牙文除了能幫助你在當地溝通,也能讓你更貼近西班牙的文化。9 個主題,50 個西班牙文句子我們在這篇文章中為你準備了 50 個基本的西班牙文,就算沒學過西班牙文也沒關係,你可以學著看怎麼拼,甚至印下來、存在手機裡,也可以利用 Glossika 提供的聲音檔範例去練習怎麼聽懂西班牙文。👋 ㄋ基本的西班牙文片語這些是你在西班牙必須知道的基本禮儀 ,有禮貌這件事無論走到世界任何一個角落都適用。 中文 西班牙文 1. 哈囉 Hola. 2. 不好意思 Perdon. / Disculpe. 3. 謝謝 Gracias. 4.

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 閩南語學習資源

【學台語】精選 6 個學台語資源,提升台語溝通力!

6 個你不能不知道的台語學習資源台語是台灣的主要語言之一,但是能流利說台語的好像大多是在中南部長大的朋友,北部的年輕朋友要能把台語說得好的真的很少見,主要原因是相比中南部,北部較缺乏說台語的環境。如果你想開始學台語,那就趕快往下看吧!我們推薦 6 個學台語的資源,一定能幫助你說流利的台語。 6 個學台語推薦資源1. 字典查詢工具:iTaigi & 教育部辭典 看了很多的台語劇,但是不懂某些用字嗎?我們推薦 iTaigi 和教育部辭典。在這兩個網站上,你可以查詢台語字以及相對應的中文字是什麼,還有很多常見用字等資源。iTaigi教育部辭典2. 失控的台語課「失控的台語課」是 Yokita 老師所建立的 Facbook

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
4 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】6 個法國知名的文化節日

如果你有打算去法國,可以先做功課,看看你對哪些知名的法國文化活動和節日有興趣。無論是在夏季舉行的法國音樂節 (La Fête de la musique),還是在冬季舉辦的巴黎時裝周 (La Semaine de la mode de Paris),法國有各式各樣好玩、有趣的展覽和表演,絕對不要錯過!推薦 6 個法國文化活動和節日法國的文化活動非常多,在這篇文章當中,我們列舉以下 6 個:1. 巴黎時裝周 La Semaine de la

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】10 本法文書必看推薦

學法文學到一個階段之後,就一定會想找些法文原文書來看!在這篇文章中,我們推薦 10 本法文書給初階、中階、高階等各種不同法文學習階段的學習者。法文書的出版盛況根據  Salon Livre Paris 在 2018 年的統計,2017 年總共有 68,000 本法文書出版。在這麼蓬勃的出版風氣之下,各大出版公司像是 Hachette、Gallimard、Flammarion、Seuil、Minuit 和 Poche 等等,也都有很多針對不同年齡層、興趣和程度的出版品,所以無論你是初學者,

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
8 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】50 個法國旅遊必備的句子,學會基本法文讓你在法國無往不利!

如果你正計劃去法國旅遊,學些基本的法文讓你在法國無往不利。在這篇文章當中,我們為你準備了 50 個常用的法文句子,快一起來看看吧!法國旅遊之「基礎法文句型」🎯這些句子無時無刻都很重要。常把這些字詞掛在嘴邊,你就是個有禮貌的好觀光客! 中文 法文 不好意思 1. Pardon. 謝謝 2. Merci. 請 3. S’il vous plaît. 不客氣 4. Je vous en prie. / De

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】法文能自學嗎?學法文一定要找老師嗎?

自學法文行得通嗎?如果你在糾結到底要去找老師上課學法文,還是可以自學法文這個問題時,那恭喜你 -- 你至少已經決定要開始學法文了!解決這個問題之前,先拋幾個問題給大家想一想:你學法文的動機是什麼?是因為想去法國玩、去法國打工度假或是你有母語是法文的另一半?你個人的學習習慣是什麼?你是自動自發的個性還是喜歡有人 push 你前進?你學法文的目標是什麼?成年人和小朋友學習語言的差異很多成年人總覺得學語言如果沒有從小開始學就好像一切都太晚了。其實我有很多學生是成年人,我也觀察了成年人和小孩學語言的差別,成年人有很強烈的自尊心和學習包袱,反觀小孩可以很自然的犯錯。其實從錯誤中學習是學語言最自然的方式。小孩也很會舉一反三,自己套用一些學過的東西來變換說法,也不強求快速學會。成年人沒有像小孩有那麼多時間慢慢學語言,但身為大人的我們能改變的是將自尊心和一堆沒必要的學習包袱擱在一旁。雖然成年人學語言固然有一些弱勢的地方,但其實也有優勢喔!像我們更能有條理的去分析和察覺語言細微變化的地方、可以套用很多自己的經驗來學習、為了達成目標給自己許多往前邁進的動力等等。比較了這兩者的差異後,

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【法文發音】如何掌握法文 h- 連音的規則

法文發音規則:h- 連音通常法文最令學習者頭痛的,除了法文動詞變化跟英文很不一樣之外,再來就是法文發音了,其中又以連音最令人捉摸不定。法文寫出來是一回事,但唸出來好像又是另外一回事。法文發音發得漂亮幾乎是所有法文學習者的夢想,在這篇文章中,我們將帶你掌握法文發音,一步步帶你搞定法文的 h- 連音。法文的連音是什麼?法文詞尾的子音通常不會發音,但如果是 c、r、f、l 在字尾時,有時候仍會發音,例如「lac」、「par」、「œuf」和「hôtel」等詞。除了c、r、f、

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 大小事

對教育新創團隊有興趣嗎?快加入 Glossika 和我們一起成長吧!

Glossika 人才招募哈囉,我是 Sheena!一直以來我們寫了很多關於語言學習的文章,來換個口味寫一下我們招募人才的大小事。Glossika 的產品是由一支九個人的小團隊所開發,平均年齡大概  28 歲左右(吧!?),服務來自全球各地的用戶。 View this post on Instagram Anyone going to Fukuoka this weekend to join the Polyglot Conference 2019? Don’t forget

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 語言學習策略和方法

【語言學習】翻譯機那麼普遍,還要學語言幹嘛?

翻譯機可以直接幫我溝通,幹嘛還要學語言啦?前陣子在台北參展,遇到好幾位有趣的民眾過來討論說「現在翻譯機那麼多,學語言可以幹嘛?」、「有了翻譯機,就沒有學語言的必要了吧?」乍聽之下好像頗有道理耶,AI 越來越厲害,各種語言智慧助理和同步翻譯的工具那麼普遍,學語言真的要式微了嗎?翻譯機到底會不會取代學語言這件事?從以前的無敵翻譯機,到 Google 翻譯,再到現在各家 AI、語音智慧助理,都可以統稱為翻譯機。翻譯機不斷進化,從以前僅能用來查字典到現在可以立即幫你做不同語言的雙向溝通。語言學習的工具、各種裝置、方法都會不斷的進步和能有效率的幫助大家學習語言和溝通,但是「學習」這件事,本身還是有很大的成份是需要自己投入的。2017 年

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】學習法國文化從哪裡開始?

暸解法國文化是學法文不可或缺的,你可能也是因為喜歡法國文化才開始學法文的對吧?幸運的是,法國是一個相當喜歡展現自己文化的國家(對,有些國家較保守,不喜歡到處宣揚自己的文化),所以你一定可以找到很多學習的資源。在法國和其他國家都有法國政府官方設立的文化中心和使館,像台灣的就是台灣法國文化協會 Alliance française de Taïwan,提供很多的文化活動、人道和語文教育。你被什麼樣的法國文化吸引?想了解法國文化,首先你可以先想「你被什麼法國文化吸引」?是繪畫、舞蹈、飲食、明星、運動還是電影?如果你很喜歡 Charlotte Gainsbourg 的專輯,那你可以繼續往同樣的歌路去找尋更多同質的明星歌手,或是找 Charlotte Gainsbourg

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】淺談法文的口語和書寫差異

如果你在學法文,一定有發現法文的書寫方式和口語差很多,也可能抱怨過學法文真的好難捉摸,一下子法文尾音的子音不發音,一個法文字裡面有好多個音節,或是一大堆看起來都長得很像的法文字但意思都不同,像是 foi 這個字的意思是命運、foie 這個字的意思是肝臟、fois 的意思是時間。跟其他的羅曼語系的語言比起來,法文確實是差異比較大。法文的文法和單字在十七和十八世紀時被標準化,有些在法文書寫裡面使用的標準用法,在口語上並不會用到。這篇文章我們將列出幾個法文口語和書寫的差異給大家參考。法文的拼音法文的拼音規則其實比英文還要一致。就算你今天看到的是一個全新、沒看過的法文字,只要知道它的拼音規則,其實或多或少都可以唸得出來,而且準確率還滿高的。英文就相對沒這麼容易,舉個例子來說,如果你沒有學過英文,看到這個句子可能會覺得滿困難的:「I initially thought this

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
6 min read
Glossika 法文學習資源

【自學法文】畢業後如何持續自學法文和保持法文語感

全世界有很多學生會選擇就讀法文系或是學習法文作為第二外語,我常在學校遇到學法文的學生詢問,在畢業之後要如何持續學法文和保持法文語感?如何用有效率的方法持續精進法文?對此,我特別把我的建議和經驗整理成這篇文章給大家參考。現任法國總統 Emmanuel Macron 今年三月 20 號在 Journée internationale de la Francophonie 說,法文是全世界第五大語言,而他想要把法文推進到第三。法國政府非常積極在推動和製作學法文的資源,講法語的地區如加拿大魁北克也非常積極在推動。在這篇文章當中,我會以法文的聽、說、讀、寫四個面向來提供給學法文的學習者一些建議。「說」法文的能力要養成每天說法文的作法就是要有一個沉浸式的環境。以我在美國教書的經驗來說,很多美國大學法文系的做法是會特別建立一些活動和課程,要大一和大二的學生每天聚在一起講法文。如果你可以到一個以法文為主要溝通語言的地方,

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
7 min read