我們在這裡分享多國語言學習資訊和各國文化，無論你在學習的是主流大語言或是小語言，都可以在這裡找到豐富的資訊！

到另一個國家生活，最直接要面對的不僅僅只是語言的不同，更需要適應的是當地人的生活習慣。例如每個國家有不同的打招呼的方式，法國是親臉頰（貼面禮 Faire la bise），泰國是雙手合十，日本則是鞠躬行禮。文化的不同對於初來乍到的外國人來說，可以是驚喜也可能是驚嚇，無論何者都會在心理上產生影響。在法國生活了快四年，我必須說有些文化衝擊我至今都還沒能完全調適。不知道大家有沒有聽過巴黎症候群 (Paris Syndrome)？第一次來法國旅行前，我在網路上曾看過這個主題，覺得甚是有趣。真正來法國生活後，發現自己也在體會其中的症狀。根據維基百科的註解：「巴黎症候群（パリ症候群）」是日本人在法國巴黎工作或度假時發生的一種精神紊亂狀態，普世認為有禮貌的日本人因為對巴黎存有過高的期望，而在實際接觸巴黎這個城市或是巴黎人後，發現巴黎人也有粗魯的一面，不如預期中美好，甚至包括法國白人的外貌也達不到想像中的預期，

上一次分享了在法國六件不能做的事的上半部，不知道裡面的經驗你是否也深同感受呢？這次來到下半部，同樣也是我在法國生活、通過親身經歷而學會的東西。話不多說，我們從第四件事繼續囉！photo by @sukiinfrance4) 不要一開始就用英文跟法國人講話應該不少人都聽過法國人只說法文、不愛說英文的說法吧？沒錯，我在法國日常生活中遇到的陌生人，絕大部分都不會說英文 —— 有些是真的不會說，但也有很多是純粹不愛說或不想說。沒關係，這不代表你找不到一個願意跟你說英文的法國人，只是需要注意一點：不要一開口就跟法國人說英文。如果有天你在法國火車站迷路了，想要找人幫忙，然後你一開始就直接用英文問對方 “Excuse me, do you speak English?’’，對方可能會直接無視你或是逃走。但如果你換成用法文問同一個問題 “Excusez-moi

某天，有一位朋友問我：「我要來法國生活了，在法國有什麼不能做的事情嗎？」 當時的我居然被考倒了，因為在法國生活久了，我發現在法國大家都可以很自由地做自己，好像沒有什麼不能做的事情。（當然傷天害理的事除外！） 但因為腦中的好奇寶寶被喚醒，我回家後就一直在思考這個問題，嘗試回想自己這幾年在法國的生活，法語老師跟朋友們給過我的建議，當然少不了自己親身犯過的錯誤等⋯⋯如其他高情境文化的國家一樣，法國有很多複雜、難以直接說明的行為，需要深入探索跟經歷當中文化才能理解，希望我接下來的分享可以幫大家避開那些讓你或別人尷尬的地雷！photo by @sukiinfrance1) 不能不說 Bonjour最重要的東西放第一！ 在法國不能不說 Bonjour （你好、日安的意思）。在法國文化中，說 Bonjour 是一件非常簡單但極為重要的事情：坐巴士或計程車時要跟司機