我小時候是由奶奶帶大的,在耳濡目染之下,多少學會一些海陸客語也因此非常喜愛客家文化。在上一篇文章中,我提到當時我正在準備考取客語能力認證,目標是當個客語老師,而在去年十月我報考了客語檢定初級,並順利通過標準。這篇文章我會簡單介紹客語檢定的題型和配分,並分享我準備考試的方式!

誰適合報考客語檢定

取自客語能力初級認證官網 

簡單來說,只要你想,去考就對了! 為什麼這麼說呢?因為客家文化需要被保存,願意考取客語能力認證也代表你對客家文化的認同與重視,我就是基於這樣的理由而去考試。

我們都應該好好珍惜台灣豐富多元的本土文化,為文化保存付出一點心力。

💡 分享一個客家文化小知識:在客家文化當中,不論男性還是女性都會出門工作的。你或許有聽過客家人的食茶文化以及採茶妹之類的工作,這些工作由於需長時間待在外頭,因此人們會攜帶粄(也就是客家米食:艾草菜包、南瓜粄、紅粄⋯⋯等等)

考試說明及題型介紹

取自客語能力初級認證官網 

首先,客語檢定提供五種客語腔調:四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、詔安腔。根據規定,每梯次限擇一腔調報名。總分為 100 分,作答時間 30 分鐘,切記不要遲到並遵守考場規定。簡章有提及哪些事不能做,請務必詳讀!

題型與配分

整場考試題目聽力測驗共有十五題,口語測驗十二題,閱讀測驗十題。 雖然 70 分就通過標準,但要記得聽力測驗須答對十二題,口語測驗十三題,閱讀測驗八題。

取自客語能力初級認證官網

‌不過聽力測驗及閱讀測驗根本送分!只要考試前有做好準備,熟讀題庫中的題目,聽力及閱讀一定都會滿分。考生們要好好把握這個機會,根據配分這樣就有 50 分了!

再來就是口說的部分,複誦以及看圖表達是很好拿分的,這個部份也要好好把握,絕對能夠輕鬆拿下 38 分。加上聽力及閱讀的 50 分,這樣一來就有 88 分了呢!

但是,我希望考生以 90 分為目標。再說,初級證照真的是非常簡單,希望有意願去考試的考生可以熟讀題庫,考取高分!

作答方式及注意事項

考場採用電腦作答! 每次開始測驗時都會有一次的示範,因此考生不需太過緊張。 注意:考口說時非常容易分心,因為會聽到其他考生的答題聲音。請專注在考題上,不要想著或許可以聽其他考生的答案來作弊,要知道他們的答案不一定對!

準備方式及應考技巧

閱讀

客語能力初級認證官網都能找到題庫。上述有提到,只要熟讀題庫,要拿滿分絕對不是問題!因為題目都是從題庫來的,所以這部分還真的沒有什麼特別的準備方式。

聽力

可以看出此檢定想強化的是聽力及口說的重要性,考生可利用客語能力初級認證官網來做自學,再搭配 Glossika 讓你的貓頭鷹練到 MAX 雙管齊下!當初我是這麼過來的,但我還有環境優勢(從小在家聽到大)。

使用 Glossika 從簡單的句子開始練習
讓你的 Glossika 貓頭鷹練到最高等!

如何練好口說?

這就是老生常談了,學語言時就想像自己是個九官鳥,像幼兒學母語那樣,跟著爸爸媽媽一起開口說話。這個考驗模仿能力!不過多多練習就能夠上手,當然能夠大膽地 在日常生活中練習是最好的!

以下提供幾個在日常生活中能練習口說的方式:

1) 學會製造機會,接觸有客語友善貼紙的環境

看到有此貼紙就直接講客家話!客委會推動《客語友善環境》,有貼上客語友善環境標誌的商家或單位,就表示你可以和裡頭的服務人員用客語溝通。有這麼好的機會當然要好好利用!就好比說你走一段路要去拜訪人,途中剛好看到路邊有椅子,自然會坐下去休息片刻。「我要是不坐這個椅子,我就對不起製造這個椅子的人了!」用這樣的態度,看到客語友善環境標誌,你也會自然而然這麼想:「我要是不說客語,就太對不起推動客語友善環境的人了!」

2) 與長輩說客語

在此我大推與長輩說客語,因為長輩的稱讚會使你更有自信。當你用客語說出「我還在學習講客家話」(還講得不是很清楚時),長輩就會稱讚你,尤其是老奶奶(阿婆)特別會稱讚人!此外,大部分的阿婆阿公都會說國語,所以當你遇到不會表達的詞就直接用國語詢問也是沒有問題的!

3) 使用 Glossika 練習

我非常推薦使用 Glossika 來學海陸客語,這個平台有著類似於養寵物電子雞的概念,我就是被這個設計所吸引的。最重要的是: Glossika 的客語是完全免費提供使用的!

隨著你的語言程度提升,貓頭鷹也會逐漸長大

Glossika 的客家話目前提供海陸和四縣兩種腔調,平台上各有 3500 句的客家話句子,海陸腔由客家貢獻獎的徐兆泉老師錄製、四縣腔則由客家妹陳明珠錄製,每一個句子都有搭配聲音檔,幫助你打造客語的學習環境。註冊帳號後就可以馬上開始學習,邀請你今天就來學客家話!

-----6

結語

最後來總結一下考客語檢定的好處:

  • 考試真的不難,只要通過就多了一項語言能力證明。
  • 考過之後,根據各個政府會有不一樣的獎勵措施
  • 多元文化保存需要你的一臂之力
  • 愛鄰人、愛護長輩,學會他們的母語,就能走進他們的心
  • 客語檢定十九歲以下免報名費
  • 語言很有意思,在家自學也可以

語言的用意就是為了溝通!語言是一個能夠比較親近人心工具。以我自身從事義務教育志工服務的經驗來說,當我打電話拜訪老年人時,如果說的是國語,多數老年人會很警慎,但要是用客語交流,老人家就很願意聽。客家人種族意識蠻高的,想要與他們交流真的需要時間。有一句話就是說:客家人很硬頸,既傳統又團結。話雖如此,客家人還是挺有意思的族群!

希望大家都能夠報考客語檢定,讓大家知道台灣並非只有台語這個本土語言。最後分享我的考試成績,我報考的腔調是海陸腔。口語測驗因為緊張,沒有表現得很好,除此之外都是滿分!

之後我也會繼續讀書,朝著考中高級檢定的目標前進!祝福各位考生都能夠順順利利考到客語能力初級認證喔!希望這篇文章能夠幫助到想要報考客語檢定的讀者😀‌


加入 Viva 一起打造語言學習內容!

你是客家話母語者嗎?Glossika 為了蒐集世界上各個角落的語言,包含各地的方言及少數語言,我們開發了 Viva 這個平台,讓各地的語言好手們能夠一起製作學習內容,幫助學習者學到更廣更深、更實用且更即時的內容。只要是你參與製作的句子就會得到分潤。不僅如此,我們還會為每個合作夥伴打造屬於你的個人頁面,幫助你建立個人品牌,讓你的專業被更多的語言學習者看見。

現在就加入 Viva,為各地的語言學習者製作有趣又實用的客家話學習內容吧!

Viva



延伸閱讀

  1. 【學客語】你注意過「客語友善環境」貼紙嗎?客家文化和語言傳承做了這些努力
  2. 【語言保育】保育振興瀕危的少數族群語言所面臨的挑戰
  3. 【語言保育】追尋歐洲失落的菲仕蘭語:其中一種菲仕蘭語幾乎已經消失殆盡

🦉 獲得更多語言學習資訊,追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram!