Glossika Logo
Glossika 捷克語學習資源

【捷克語言與文化】捷克 2021 年度代表字、與工作有關的趣味捷克常用語

捷克 2021 年度代表字:疫苗根據捷克《民眾時報》(德文:Volkszeitung,捷克語:Lidové noviny)舉辦的網路投票,「疫苗」(德文:Vakzin ,捷克語:vakcína)一詞獲選為捷克 2021 年度代表字的第一名。在這波民調中,與「疫情」相關的單字群最為熱門,其中又以「疫苗」這個字最引領風騷。事實上,有鑑於近年疫情的發展,這個結果的呈現一點也不令人意外。標語:„Udělejme tečku za

  • 海倫金桃
    海倫金桃
7 min read
Glossika 德文學習資源

【自學德文】如何讓生活充滿德文環境?給德文初學者的6個學習訣竅

跟中文相比,德文算是文法非常複雜的語言,光是德文名詞有陰陽性之分,就常常讓學習者很頭痛。自學德文的資源相較學英文、日文或韓文少得多,這篇文章提供 6 個在生活中就能做到的學習訣竅給自學德文的你,從生活中一點一滴的增添德文,可以幫助你學得更快、更好。給德文初學者的 6 個學習訣竅1. 在常見的東西上貼上德文標籤📌 利用周遭環境常見的物品幫助記憶,每看一次就能複習一次在便利貼或是標籤貼紙寫上物品的德文名詞,然後貼在相對應的東西上。例如寫下「die Lampe/燈」,並把這張標籤貼在自己桌上的檯燈,這樣每次抬頭看到檯燈就能複習一次:燈的德文是 Lampe。初學者的德文單字量還在擴增階段,而且學到的大多是具體名詞,可以利用這種方式來學習和複習,如果將來單字量變多了,這種方式可能就漸漸不適用了,不過對初學者來說是非常有助於記憶的。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡文化】從產地到餐桌,認識 7 道盧森堡的傳統料理

盧森堡位於歐洲中心的重要地理位置,造就了作為歐盟創始會員國的地位。盧森堡也是一個人口背景及文化多元的國家,飲食文化也相當多樣化,從簡單可口的美食到高級料理、從傳統的盧森堡料理到複合式亞洲美食,啤酒、葡萄酒以及各式創意的料理,都滋潤著這塊土地的舌尖,盧森堡當地越來越流行對傳統料理進行新的詮釋與改良,這篇文章帶你認識從產地到餐桌的 7 道盧森堡傳統料理。認識 7 道盧森堡傳統料理盧森堡傳統料理的第一個特色就是與這片土地緊密相連,也就是一種簡單美食的概念,以本土出產的農產品為其特色,像是來自當地農田的馬鈴薯、水果和蔬菜,附近山林河川出產的肉類和魚類等,在傳統的盧森堡廚房中,總是不缺豐富美味的菜餚。盧森堡料理和許多歐洲國家一樣,馬鈴薯是最常見的主食。馬鈴薯可以油煎、鹽漬、油炸或做成薯泥,有很多的變化,能當作主菜、配菜或小吃,這是最典型的料理。此外,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
Glossika 德文學習資源

【德國文化】關於德國飲食文化的 10 件事,除了德國啤酒還有哪些?(上)

德國文化中有一句俗語:「食物讓身體和靈魂合一!」(Essen hält Leib und Seele zusammen!)德國人雖然不是美食主義者,跟鄰近的法國、義大利更是完全無法相比,但德國人對飲食還是有很多的選擇以及原則,這篇文章跟大家談談德國飲食文化要知道的 10 件事。1. 飲酒習慣或多或少,幾乎所有的德國成年人都會喝酒。夏天開設的啤酒花園(Biergarten)以及夏秋之際的葡萄酒節(Weinfest),在在都證明了酒類消費在德國社會文化中的根深蒂固,而且很普遍,尤其是在成年人之間的社交場合中。酒類的消費量即使多年來一直略有下降,但仍維持在一個頗高的水準。一般人最常喝酒的地方有兩個,第一是酒吧,酒吧提供了公開的社交場所,還有各式各樣的酒單,讓人喝酒不孤單,又能認識到新的喝法;

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
Glossika 捷克語學習資源

【捷克文化】從藝文角度認識世界文化遺產之一的捷克木偶劇場藝術

世界許多文化都有以人偶來演出戲劇的藝術表現形式,臺灣的布袋戲、越南的水上木偶戲,以及德語地區的木偶戲等等,這篇文章從藝文角度出發,帶你初步認識捷克文化中很重要的木偶及劇場藝術。曾屬德語地區的捷克捷克在古代是波希米亞王國,隸屬於講德文的神聖羅馬帝國,因此是「歷史上的德語地區」。德語地區的第一所大學正是建於 1348 年的布拉格查理大學(Univerzita Karlova)第二所:1365 年奧地利維也納大學(Universität Wien)第三所:1386 年德國海德堡大學(Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)布拉格查理大學(Univerzita Karlova)因此,捷克的木偶戲跟其他德語地區,像是奧地利、德國、瑞士等都頗有類似之處。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
6 min read
Glossika 德文學習資源

【德國留學】不會德文的人漸漸增加了,到德國讀書需不需要學德文呢?

到國外讀書一般都會先學當地的語言,但為什麼到德國留學會提出「是否要學德文」的疑問呢?我們從「學測 53 級分就能申請德國大學」的這項政策開始說起,帶你了解到德國留學到底需不需要學德文。如果你有計劃到德國讀書,一起來看這篇文章。大學學測 53 級分就能申請德國的大學?2016 年起,德國承認臺灣高中生提出大學入學學科能力測驗成績 53 級分以上,即相當於德國高中畢業考(= 德國大學入學考試 Abitur)及格,可以直接申請德國的大學,這讓臺灣的高中畢業生為留學德國開了一道捷徑。然而,臺灣的教育體系並不以德文作為外語教育的重點,英文才是必修課。在這樣的條件下,如何算得上是捷徑?原來這還搭配著德國國內教育改革的背景。德國教育改革背景原本德國的傳統學制與國際差異甚大,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
Glossika 越南語學習資源

【越南文化】越南節日只紀念不放假?認識 5 個越南文化中的紀念日(下)

上一篇文章中,我們介紹了越南充滿政治味道的國定放假日,這篇文章要帶大家來看看越南在文化層面的節日,特別注意的是這些文化節日都只有紀念不放假哦!以下跟大家介紹與臺灣比較相關或誤以為有放假的越南節日。這 5 個越南紀念日只紀念不放假1. 元宵節(Tết Nguyên tiêu)🗓 農曆正月十五Tết Nguyên tiêu 漢字表記為「節 元 宵」。也叫做 Tết Thượng Nguyên ,亦即「上元節」;又叫做 Rằm tháng giêng,意為一年當中的第一個滿月(望月)。越南的元宵節中午要吃「開年飯」

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
Glossika 德文學習資源

【德國文化】德文名字知多少?從戰前到戰後看德國常用名字 100 年的變化(上)

接觸美式英文、美劇和流行音樂長大的我們,對英文母語人士的名字大概不會太陌生,常見到 John、Michael、Mary、Alice 等,但到了德國後,德文名字就相對陌生難記了,可能常常會發現自己記不住別人的名字。這個女生叫 Frauke(福荖可),那個女生叫 Ute(烏特),她叫 Heike(還可)?確定不是姓氏嗎?那兩個男生的一個叫 Armin(阿明),一個叫 Achim(阿欽)?怎麼跟印象裡西方人的名字差那麼多?德國人的名字比想像中豐富得多,而且有一定程度的世代差異,有些德文名字一聽就推測得出大概是年長者還是年輕人。儘管如此,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 19】荷比盧聯盟的歷史與現狀、盧森堡語人稱代名詞用法

學盧森堡語言及文化第十九篇文章,上一篇我們介紹了歐洲申根簽證的由來和人稱代名詞用法,今天要分享荷比盧聯盟的歷史與現狀,文法方面會教大家盧森堡語的人稱代名詞在間接受格裡的用法,繼續往下看吧!歐洲統合的小小實驗場:荷比盧聯盟上一篇文章我們認識了讓各國邊境管制解銷的《申根公約》,在「歐洲統合」(Europäische Integration)過程中極具重要性。不過,重大的成就往往都不是一步登天,而是從小處著手。盧森堡是一個小國,深闇在大國列強夾縫中的生存之道,很早就透過外交手段鞏固自己,或者把各國和自己的利害關係拉在一起,這就是「統合」的精髓,最好可以有福同享,再不濟也能有難同當,不致陷於孤立無援的窘境。接著就來認識盧森堡怎麼開始和週邊國家打交道,並成為箇中高手!荷蘭(Ne)、比利時(Be)、盧森堡(

  • 海倫金桃
    海倫金桃
13 min read
Glossika 德文學習資源

【自學德文】強化德文基礎,給德文進階學習者的 6 個學習方法

如果你突破了初學德文的階段,還有興趣繼續學德文,想必德文已經成了你生活中的一部份,我們分享過許多初學德文的學習資源,這篇文章特別針對已經對德文相當熟悉、並希望能再更進階學習德文的學習者,提供給你 6 個學習方法,幫助你在原有的德文基礎上更強化,甚至進化你的德文能力。方法 1:運用德文食譜學做菜「從做中學」是這個學習方法的中心思想。德文的食譜有很多類型,其中純素料理、印度料理、日本料理是目前市面上最受歡迎的幾種,這可能跟德國越來越講究養生、環保的潮流有關。純素料理、印度料理、日本料理的食譜在德國很受歡迎看食譜學做菜,期待最終烹調出美味的料理,你會仔細閱讀每一個步驟和每一種材料的名稱,小心翼翼的按照食譜的指示烹調,這個過程會讓人印象深刻,你也會在不知不覺中學到很多關於料理的德文專有名詞。方法 2:用德文閱讀你已經看過的書假設你讀過《

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
Glossika 德文學習資源

【語言學習】從德文文法、發音、實用性和學習資源幫助你決定是否要學德文

除了個人興趣學語言外,大部分學習者在選擇學習的外語時,應該都會先思考這個語言好不好學?這個語言的實用性等。這篇文章針對德文,從文法、發音、實用性和學習資源來幫助你決定是否要學德文。最近有個朋友的孩子上了高中準備要選修第二外語,問我推薦學哪一種語言好?像我一樣學德文好不好呢?以我個人學德文的慘痛經驗來說,第一個反應竟然是勸退他,這四個原因讓我私心希望他不要學德文:1. 德文很難學2. 德文不好聽3. 德文沒有用4. 德文學習資源少但後來想一想,真的是這樣嗎?或許我應該更客觀一點,以下文章跟大家分享,希望能幫助你決定是不是要踏上德文學習的旅程。觀點一:德文文法就語言學客觀角度來說,德文是「曲折語」,漢語是「孤立語」,德文確實難很多曲折語:動詞有人稱變化、時態變化;冠詞/

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 越南語學習資源

【越南文化】越南節日多但很少放假,認識六個越南國定假日(上)

越南沒有週休二日,而且還是全世界假期最少的國家之一。其實越南的節日很多,但真正放假的只有六個國定假日,而且多半是具有重要政治性相關的節日才有放假。如果你對越南文化有興趣或即將外派到越南,先來認識以下六個越南國定假日。越南的六個國定假日由於越南沒有週休二日,越南大學日間部可排課的時間是從週一到週六,每天早上七點到晚上七點,午餐加午休的時間竟也只有半個小時。老師和學生雖然未必會把課排滿,但如果必修課被排在早上七點或週六傍晚就非常令人討厭。1. 新年(Tết dương lịch 或 Tét tay)🗓 1 月 1 日Tết dương lịch 漢字表記為「節 公 曆」,直譯為「公曆節」

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
Glossika 盧森堡語學習資源

【盧森堡語言及文化 18】暢行歐洲的申根簽證由來、盧森堡語人稱代名詞用法

【盧森堡語】系列第十八篇,上一篇我們介紹了在盧森堡用餐該注意的事和語物主代名詞的第三格型態,今天要分享暢行歐洲的申根簽證由來,另外文法方面會教大家盧森堡語人稱代名詞在直接受格裡的用法。暢行歐洲的申根簽證怎麼來的?早期到歐洲旅行的人,一定聽過「申根簽證」,只要向第一個入境國的駐外館處申請簽證,就可以用這個簽證暢遊歐洲各國,不需要再向其他國家一一辦理簽證,在當時被視為先進且劃時代的象徵。對外國人來說,這是一張方便的「簽證」,但對歐洲人來說則有著更深層的意義。這篇文章就從歐洲人的角度帶大家來認識「申根」。盧森堡小村莊的大事件1985 年 6 月 14 日,初夏裡的莫澤河像平常一樣,靜靜流淌過如詩如畫優美的葡萄田園,並且在申根(Schegen)這個村頭劃開盧森堡、德國以及法國的三國邊境,而停泊在河面上的客輪瑪麗 -

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
Glossika 德文學習資源

【語言學習】為了研究拜占庭史,一頭栽進德文、法文、古希臘文和拉丁文

這篇文章訪問到目前暫住德國,除了德文,還具備了多種語言能力,並體驗過多國文化環境的臺灣人 - 阿凱,透過訪談讓我們一探多國語言學習者學語言的經驗及技巧。多國語言學習者「阿凱」背景介紹阿凱本名為張凱傑,大學和碩士都是歷史系,目前在德國美茵茲大學(Johannes Gutenberg-Universität Mainz)讀博士,專攻拜占庭史,為美茵茲大學歷史系博士候選人。阿凱就讀人文學科,這條路上沒有獎學金、沒有薪水,靠著自費以及無比的學術興趣在踽踽前行。受訪者張凱傑目前於德國美茵茲大學讀博士,專攻拜占庭史|受訪者提供Glossika 與「阿凱」訪談內容Q1: 什麼契機讓你到德國讀書?🧏‍♂️ 我研究拜占庭歷史,這領域最強的就是英、美、德、

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
Glossika 德文學習資源

【德國文化】德國也做垃圾分類,帶你認識德國生活必備的5個習慣

俗話說:「五里不同風,十里不同俗」,每個國家或甚至每個地方都可能有不同的風俗習慣。一般在大眾媒體上常看到美國影視,德國文化和德國生活習慣較少看到,如果能在到達德國之前先了解這些文化習慣,可以更加速適應德國的社會與環境,以下簡單介紹剛到德國生活可以注意的 5 個習慣。習慣 1:垃圾分類德國號稱是環保大國,垃圾分類就是一個來到德國生活的重要基礎入門。家庭垃圾大致上應分類為:紙類、塑料包裝類、玻璃、有機垃圾(廚餘),以及一般垃圾。事實上臺灣在垃圾分類方面也算得上是先進的環保國家,垃圾分類也漸漸成為一般臺灣人的生活習慣,這點或許不至於適應不良,但需要注意的地方倒是有 2 點:並非每個社區或住宅大樓的垃圾分類都一樣。前述垃圾分類的種類不是絕對的,先觀察一下社區的垃圾子母車有哪些分類,然後在家裡進行這樣的分類最方便。如果是住在獨棟房子就要自己查閱每週的垃圾車清潔表,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read