海倫金桃

德國跟臺灣一樣，可以分成「北、中、南、東」四個區域。原東德的部分視為東部地區，前西德的部分則可再細分為北、中、南三個地區。前一篇文章我們介紹了黑森邦，這個部分要跟大家介紹中部四邦的最後一個邦：萊茵邦。地理上主要被稱作「萊茵蘭」（Rheinland），而歷史上分別被普魯士國王、拜揚國王等諸侯統治的地方。德國地名目前多依賴中國的機器人翻譯，狀態本已不佳，再加上數億使用者強勢主導著華文市場，更讓翻譯名稱陷入一團混亂，平添一般人認識德國的困難。【認識德國各邦】系列文章希望透過東、南、西、北四個分區介紹德國各邦的概況，並期待提出忠於德文原文，符合我國用法習慣，又具備溝通價值的友善地名翻譯供各界參考，進一步幫助讀者建立對於德國更統整性的認識。

住在城市有方便的生活機能，住在鄉下有綠意盎然的環境，你偏好哪一個呢？德文發燒話題系列分享給你德國正在流行的熱門話題，透過文章學習德文時事用字。這篇文章將會介紹德國人在疫情之後，對於「理想居住環境」想法上的轉變。Der Traum vom Haus im Grünen Landflucht? Das war einmal. Seit Corona und dem Siegeszug des Homeoffice träumen viele Stadtbewohner von einem Haus auf

德國跟臺灣一樣，可以分成「北、中、南、東」四個區域。原東德的部分視為東部地區，前西德的部分則可再細分為北、中、南三個地區。前一篇文章我們介紹了北萊茵邦以及薩爾蘭邦，這個部分要跟大家介紹中部四邦的第三個邦：黑森邦。這個歷史上分別被黑森大公、拿紹公爵等諸侯統治的地方。德國地名目前多依賴中國的機器人翻譯，狀態本已不佳，再加上數億使用者強勢主導著華文市場，更讓翻譯名稱陷入一團混亂，平添一般人認識德國的困難。【認識德國各邦】系列文章希望透過東、南、西、北四個分區介紹德國各邦的概況，並期待提出忠於德文原文，符合我國用法習慣，又具備溝通價值的友善地名翻譯供各界參考，進一步幫助讀者建立對於德國更統整性的認識。黑森邦（Hessen）產業與經濟之邦萊茵河的重要支流美茵河（

德文發燒話題系列分享給你德國正在流行的熱門話題，透過文章學習德文時事用字。這篇文章分享氣候變化對企鵝的影響 🐧Klimaveränderung macht Pinguine glücklichPinguine brauchen Eis, oder? Nicht unbedingt: Es gibt eine Pinguinart, die ohne Eis sogar glücklicher zu sein scheint. Japanische Wissenschaftler haben untersucht, welche Vorteile die Klimaveränderung für

過去我們曾經介紹過不少德文線上學習資源，讓沒有預算找德文老師的學生也能靠網路上的各種網站、影片來自學德文。然而，有些德文學習者可能會因為沒有老師引導而感覺學習的過程漫無目的，總是無法有系統性地學習。所以今天就要來介紹 3 個有系統性、主題性的線上德文學習資源：1) „In Deutschland leben“《在德國生活》首先想要跟讀者分享的，是由歌德學院製作的 „In Deutschland leben“《在德國生活》專題。歌德學院是德國文化部的所屬機構，在全世界開設分院，負責在國外進行德國語言及文化的傳播與教學工作。對德文學習有興趣的朋友，或多或少都對歌德學院有所耳聞。正因為歌德學院這樣的引導角色，他們提供的內容對學習者來說往往就非常實用，以這個專題來說，更是將這種實用特質完全體現出來。„In Deutschland