Podcast 由兩個英文字「ipod」和「broadcast」組合而成,簡單來說可以理解為「用聽的 Youtube」或是「非即時的廣播節目」。因為主要是以聽覺為主,所以當你雙手和雙眼都在忙碌時,還能夠空下耳朵來聽節目。而且 podcast 節目是可以下載下來,隨時隨地都可以聽,非常適合在通勤、開車或是跑步的時候聽。近期 Podcast 生態也在台灣日漸興盛,聽 podcast 除了可以汲取新知外,其實它也可以成為學習語言的利器喔!

如何利用 Podcast 學西班牙文?

我們可以利用 Podcast 替自己營造出一個沉浸式環境,大量接觸並讓自己熟悉西班牙文的感覺。一開始不需要追求每一字或每一句都要聽得懂,先抓出關鍵字並重複聽嘗試了解大意。之後,也可以搭配跟述法和回音法加強練習。同時,我們也可以利用 podcast 聽到不同國家的西班牙文口音,對於準備西班牙文檢定也是非常有幫助的。

除了大家常使用的 Spotify、Apple Podcast 或是 Google Podcast 等平台可以聽 podcast 外,如果你想找更多西班牙文的節目,不妨試試 iVoox!因為 iVoox 本身就是西班牙的平台,可以找到更多在其他平台上找不到的西班牙文節目喔!

10 個西班牙文 Podcast 節目推薦

新聞類

1. Las noticias de EL PAÍS

🕐 時間長度:3-5 分鐘‌‌
⏳ 更新頻率:每天‌‌
📃 是否有逐字稿:無

Las noticias de EL PAÍS 網站中可以找到當集會提到的相關新聞 | 圖片來源:Las noticias de EL PAÍS

很多西班牙文的學習者應該都看過西班牙文的最大報「國家報 (El País)」,其實它也有推出 podcast,每天都會有當天的新聞報導。每一集的時間沒有很長,可以試著練習聽力,如果聽不太懂,可以到 El país 的網站看相關的新聞報導。在網站上也可以找到一些關於該集簡要的摘要和相關新聞。但因為 El país 的用字稍微難一點,建議西班牙文有中等程度以上的學習者嘗試。

2. Cinco continentes

🕐 時間長度:55 分鐘‌‌
⏳ 更新頻率:每天‌‌
📃 是否有逐字稿:無

Cinco Continente 網站上可以找到完整 podcast 音檔和部分擷取片段 | 圖片來源:Cinco Continente

除了關注西班牙的新聞外,如果想了解世界各地發生的大小事,不妨聽聽由西班牙廣播電視台 (RTVE) 旗下的第五台所做的國際新聞 podcast―Cinco continentes。在這一個小時的國際新聞報導中,會有三則左右的國際新聞專題報導,每一則約 15-20 分鐘,但千萬不要因為這個 podcast 比較長就放棄了喔!

3. Noticias de América

🕐 時間長度:2-3 分鐘
‌‌ ⏳ 更新頻率:不定
‌‌ 📃 是否有逐字稿:有,但沒有完全逐字

法國國際廣播電台 (Radio France Internationale) 也有針對中南美洲的新聞有出 podcast 節目。而且這個 podcast 的好處就在於每一則新聞大約就兩、三分鐘,而且網路上還有大致的逐字稿,很適合剛開始聽西班牙文新聞的學習者,相較之下比較不會有挫折感。

每篇新聞都會有逐字稿可以參考|圖片來源:RFI

4. El hilo

🕐 時間長度:約 30 分鐘
‌‌ ⏳ 更新頻率:每周
‌‌ 📃 是否有逐字稿:有(西班牙文、英文)

El hilo- Migrantes: atrapados en medio de la pandemia | Spotify

El hilo 是於今年 3 月才開始的新節目,是全國公共廣播電台 (National Public Radio, NPR) 製作 Radio Ambulante 後的第二個西班牙語節目。有別於第一個節目 Radio Ambulante,El hilo 是以深度報導的方式讓大家認識世界各地的新聞,就如其名(el hilo 為「線」的意思)將新聞背後的脈絡清晰完整地整理給大家。

5. Radio Taiwan Internacional

🕐 時間長度:約 30 分鐘
‌‌ ⏳ 更新頻率:每周
‌‌ 📃 是否有逐字稿:無

你有沒有過不知道要如何向外國人介紹台灣目前所發生的一切呢?那你可以聽聽看中央廣播電台,中央廣播電台一共有 12 種語言,其中也包含西班牙文。每天都有播報台灣新聞,可以把它比擬為西班牙文的 ICRT。不過美中不足的是它並沒有在任何 podcast 平台上架,目前只能在網頁上瀏覽。但相對地好處是語速相較於其他節目是較慢的,適合初次聽西班牙文 podcast 的學習者。

西班牙文版的中央廣播電台 (Radio Taiwan Internacional)

此外,中央廣播電台除了新聞 (Informativo) 之外,也有多元的節目供大家聽。比如說有關於台灣音樂、藝術、美食或是學中文等等,這些都是很適合拿來學習的素材,也推薦大家去探索自己喜歡的節目!

故事類/訪談類

1. Radio Ambulante

🕐 時間長度:約 30-60 分鐘
‌‌ ⏳ 更新頻率:每周
‌‌ 📃 是否有逐字稿:有(西班牙文、英文)

Radio Ambulante | Jaz y Lalay(圖片來源:Radio Ambulante

和上述所提的 El hilo 同為 NPR 製作,從 2011 年就開始的老字號 podcast 節目。在每一集的 Radio Ambulante 會帶你了解拉丁美洲不同國家的故事,比如說歷史的抗爭與傷痕、性別權利意識或是小人物的故事。如果你的西文程度不錯,非常推薦可以來聽聽看這個節目,肯定會讓你對於拉丁美洲各種議題都能夠更深入地了解。‌‌

2. TED Español

🕐 時間長度:20 分鐘內‌‌
⏳ 更新頻率:每周‌‌
📃 是否有逐字稿:有

TED en Español | Cómo hablar con otros que piensan distinto | Guadalupe Nogués | Spotify

TED Talks 是許多人推薦訓練英文聽力的素材,透過 TED 各式各樣的講者,除了可以學語言,更能滋潤自己的思考。除了原有的英文 podcast 節目,TED 也有推出西班牙文的節目。用 TED 學習的好處就是會有逐字稿,而且可能還會有中文或是英文的翻譯。他的逐字稿不是像其他 podcast 一樣會特別放出來,但只要回去找這個演講的影片就可以找到字幕了。

3. Se Habla Español Podcast

🕐 時間長度:10-30 分鐘
‌‌ ⏳ 更新頻率:每周‌
‌ 📃 是否有逐字稿:有‌‌

如果覺得聽一段西班牙文的訪談很難的話,可以來試試看 Se Habla Español 這個節目。它會擷取西班牙各種名人的訪談片段,進而介紹在對談中所使用的單字或片語等等。主持人 Felipe 會將訪談分成好幾段給大家聽並分段講解,最後再放一次給大家聽。藉由真實人物的訪談可以讓我們觀察到字詞的使用以及道地的用法。同時,也能夠仔細觀察西班牙各地口音的差別。

4. Duolingo Spanish Podcast

🕐 時間長度:20 分鐘‌‌
⏳ 更新頻率:每周
‌‌ 📃 是否有逐字稿:有

Duolingo Spanish Podcast | Tejiendo un legado (Weaving a Legacy) | Spotify

相信許多人對於綠色貓頭鷹的圖案都不陌生吧!Duolingo 除了語言學習 APP ,也在 2017 年開始製作西班牙文和法文的 podcast 節目。在這個節目中會介紹發生在不同中南美洲國家的故事,語速不快,情節中間也會用英文來銜接故事發展,如果有聽不懂的地方,也有逐字稿可以看,非常適合初學者的 podcast 節目。

5. EXTRA EPS

🕐 時間長度:20-30 分鐘
‌‌ ⏳ 更新頻率:每周‌‌
📃 是否有逐字稿:無

EXTRA EPS | Ep. 29: Madrid, zona cero | Spotify

EXTRA EPS 也是由西班牙最大報 El País 所做的節目,主要介紹與新聞相關的一些人物訪談或是更深度的報導。可以搭配之前所提到的 Las noticias de EL PAÍS,針對有興趣的新聞,更深度的了解一個議題。

除了利用 podcast 練習西班牙文聽力,Glossika 語言自學工具幫助你提升西班牙文的閱讀和口說能力,Glossika 提供拼音、聽寫、聽力和錄音練習,多種實用主題句子,搭配母語人士錄製的語音檔,讓你的西班牙文短時間全面提升,註冊就有免費 7 天試用,點選以下圖片就能立即開始喔!

Glossika


延伸閱讀

  1. 【學西班牙文】6 個免費學西班牙文的線上資源
  2. 【語言學習】如何在家打造沉浸式外語學習環境?
  3. 【語言學習】翻轉你的語言學習方法:善用外語習得、跟述練習和回音法

🦉 獲得更多語言學習資訊,追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram