Glossika 德文學習資源 【發燒話題學德文】為什麼我們愛說別人閒話？讓科學家告訴你！ 在「Glossika 發燒話題學德文」系列文章中，我們精選有趣的德文文章，帶你學習德文的同時也發掘更多想法和知識！這篇文章我們要與你分享的是以科學家的觀點來看我們為什麼愛說別人閒話 (Warum wir gern über andere reden)。讓我們開始吧！Die meisten tun es, aber die wenigsten geben es zu: lästern. Warum sprechen wir so gern über Personen, die
Glossika 越南語學習資源 【越南語入門 3】禮貌很重要，學會用越南語說謝謝和對不起！ 這是越南語入門系列的第三篇文章，我們要來介紹如何用越南語說謝謝和道歉。先來看以下對話：A: Đây là cà phê của chị. 這是阿姐你的咖啡。B: Cảm ơn em. 阿弟謝謝你。A: Đây là 50.000 (năm mươi nghìn) đồng. 這裡是 50 千盾。B: Cảm ơn chị. 謝謝阿姐。
Glossika 越南語學習資源 【越南語入門 2】用簡單的對話一次搞懂三個越南語文法！所有格、副詞/形容詞位置、 không 的用法 這是越南語入門系列的第二篇文章，我們將會帶你從簡單的越南語對話認識三個越南語的初級文法，學習所有格用法、副詞與形容詞的位置，以及 không 的用法。首先先來看一組對話：A: Đây là danh thiếp của tôi.（這是我的名片）B: Xin cảm ơn.（非常感謝）A: Lâu lắm không gặp chị. Chị khỏe không?（好久不見。你好嗎？）B:
Glossika 德文學習資源 【發燒話題學德文】警察的種族歧視問題，在德國其實也存在著 今年 5 月美國的佛洛伊德事件掀起了反種族歧視活動，其實德國過去也存在警察的種族歧視問題，也有「非白人」死於跟警察有關的暴力事件。發燒話題系列文章從德國之聲取材，分享德國正在討論的熱門話題，以下文章內容提供德文、中文對照，也列出重點德文單字，幫助正在學德文的你可以快速掌握。Rassismus bei der Polizei – auch in Deutschland ein Problem?Nach dem Tod von George Floyd protestieren nicht nur in den
Glossika 越南語學習資源 【越南語入門 1】即學即用的初級越南語，開啟一段對話必備：打招呼用語 越南語是一個按照性別、年齡及身分，在使用上略有差異的語言，如何適當自稱以及稱呼他人，是我們學越南語首先要來認識的。越南語入門系列的第一篇文章，就帶你認識這些招呼語怎麼用。越南語的「你、我、他」怎麼用【用法１】以招呼語 chào（你好）為例，越南語當中的第二人稱「你」，就至少可以分成以下這 7 種： 範例 註解 chào anh （大哥）你好 ahn，用於指稱一般成年男子，或者年紀比自己大的男性。原意是哥哥。 chào
Glossika 德文學習資源 【發燒話題學德文】德國疫情期間居家辦公，讓你有機會一窺職場同事私生活 疫情期間，國外企業和學校紛紛實施遠端工作及遠距教學，Glossika 團隊也實施了將近一個月的 work from home，減少團隊在上下班及通勤時與人群的接觸。德國人在居家辦公視訊開會時會怎麼表現自己或有什麼漏網鏡頭呢？一起來看這篇有趣的德文分享，一步步看懂德文文章。Homeoffice: Einblicke ins PrivatlebenT-Shirt statt Sakko, Balkon statt Büro – das Arbeiten in Deutschland hat sich seit Beginn der Corona-Krise ziemlich verändert. Im
Glossika 越南語學習資源 【越南語入門】即學即用的初級越南語，讓你看完馬上就能實際演練 - 系列導言 之前金桃曾經撰文介紹越南語和中文的關係，文中也說明了越南跟臺灣為什麼大有關係。目前有眾多的越南朋友在臺灣工作、生活，有些也定居下來跟臺灣人孕育了第二代，因此金桃鼓勵大家學越南語，在日常生活中如果遇到住在臺灣的越南朋友，能夠與他們說上兩句越南語，一定可以讓對方倍感親切，覺得臺灣是一個多元又友善的國家。接著就來看看我們對於越南語入門的系列規劃吧！越南首都河內的聖若瑟大教堂你知道嗎？連小學生都在學越南語！教育部為了讓新住民子女不要忘記母語，也為了讓臺灣成為「連接東協的大橋」以及「新南向的起點」，逐年編寫了包含越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語（高棉語）、緬甸語、馬來語、菲律賓語等「7 國語言教材」，從國小一年級到國中九年級，每一種語言總共有 18 冊供學生選修。各語種當中最早完成所有系列的就是越南語。
Glossika 德文學習資源 【發燒話題學德文】備受好評的德國防疫 App 有這些特色 2020 上半年肺 炎疫情大流行，我國政府的超前部署得到了世界的關注，除了捐贈口罩給其他國家，也分享了防疫 App 程式碼供其他國家使用。臺灣有口罩地圖、健康回報等防疫系統，德國也有防疫 App 供國人使用，我們一起來看德國防疫 App 有哪些特別的地方。德國新推出的防疫 App 有哪些特點？Die neue deutsche Corona-Warn-App soll die beste der Welt sein. Sie sammelt Daten über
Glossika 德文學習資源 【發燒話題學德文】超過 10 萬名德國人連署，禁止使用歧視性 N 開頭文字 2020 年 5 月美國佛洛伊德事件，掀起了美國的反種族歧視活動，德國其實也存在著對種族的歧視言語。這篇文章我們從德國之聲取材，將德國的熱門話題分享給正在學德文的你，文章適合 B1 程度的學習者，如果想多了解德國的時事，記得隨時到 Glossika 學德文專區。對黑人的歧視性言語你可能有學過 Nigger 這個英文單字，這個單字是稱呼黑人的歧視性單字。在美國，不同種族之間，都要非常小心使用這種歧視性的字眼。而德文中的 Neger 也有同樣的意思，但德國某個法院卻認為這個字沒有根本性的貶意，這到底是怎麼一回事呢？Diskriminierende Sprache: Nennt uns nicht „Neger“
Glossika 德文學習資源 【德文檢定】德文檢定考哪一種？這 4 種德文檢定證書永久有效 學德文到了一個階段，總是會希望自我評量一下程度到了哪裡，測驗學習成效如何。除了實際走訪說德文的國家，參加德文檢定也是許多企業或教學單位評斷德文能力的方法之一，這篇文章帶你認識四種最重要且終身有效的德文檢定。初步認識公費留學生的德文能力門檻按照 108 年度教育部公費留學考試簡章，提到了以下幾項檢定考試的採認以及合格標準：英、日外語能力測驗 (FLPT) 之合格標準為聽力、用法、字彙與閱讀總分 211 分以上、口試成績 S-2+ 以上、英語寫作測驗 B 級分；法、德、西班牙外語能力測驗 (FLPT) 之合格標準為聽力、用法、字彙與閱讀總分 150 分以上、
Glossika 德文學習資源 【讀報學德文】德國媒體眼中，疫情下的臺灣及其女性總統 能用外語看懂其他國家的新聞報導是非常有成就感的一件事，如果你學德文已經學到一點基礎了，可以試著看第一手的德文新聞報導，看德文新聞媒體的專業用字。以下這篇報導取材自「德國廣播電台」（Deutschlanfunk，簡稱德廣），一起來看德國媒體眼中，疫情下的臺灣及其女性總統。德國之聲與德國廣播電台的差別之前金桃在【自學德文】如何利用線上資源學德文，推薦你 6 個學德文的線上資源這篇文章中介紹過「德國之聲」(Deutsche Welle，簡稱 DW)，德國之聲是一個代表德國對外發聲的廣播電視集團，而「德國廣播電台」（Deutschlanfunk，簡稱德廣）為全德國播音的公營電台。美國富比世雜誌及 CNN：女性領袖抗疫更出色？「女性領袖抗疫更出色」這個話題起源自美國富比世雜誌和 CNN（
Glossika 德文學習資源 【學德文】防疫中如何自主健康管理？六張圖卡帶你看看德國人怎麼做 基督教世界的復活節剛剛過去，歐洲此刻正洋溢著大地回春、綠意盎然的氣息，沐浴在鳥語花香、百物生焉的陽光之中，卻因為疫情持續橫行，人們只能在限制外出的政府措施下，在家過著悶悶不樂的鳥日子。德國的萊茵邦政府深知民眾悶得慌，推出了一些圖卡，藉由宣導政策順便鼓勵一下人心。這篇文章挑選了六張圖卡，藉著時事學德文，帶大家實際了解德國防疫期間常用的德文字。為什麼前陣子的德國防疫文宣中沒有提到「口罩」？上次分享的防疫文宣介紹推出之後，有讀者留言表示：「學到了很多有用的單字！但覺得很奇怪，為什麼沒有提到「口罩」的單字和例句？」這個問題問得非常好，因為德國流行病的最高顧問機構 RKI (Robert Koch Institut) 一直到了很晚才改變見解，認為口罩有助於防疫。在此之前他們認為，就算是外科口罩也無法防止吸入病毒，
Glossika 越南語學習資源 【自學越南語】如何利用線上資源學越南語，推薦你 6 個學越南語的線上資源 我是在學習德文的半途，突然遇見越南語，才開始跟這個語言發生了邂逅。眾所皆知，德文是一個非常困難的語言，發音含糊，文法變化多端，很多看起來很像但又不一樣的變化型，產生所謂的「同質性干擾」眾多，讓我在學習德文的過程，飽受聽不清楚語音，又記不住文法的折磨。德文如果是打怪目標的大魔頭，那麼越南語就是我在半路上遇到的小天使。以下我就來介紹一下，跟這個小天使相遇的幾個方法，這篇文章將會分享 6 個線上自學越南語的資源給正在學越南語的你！6 個自學越南語的線上資源1. 國立教育廣播電台（越南語課程）教育電台有 16 種外語教學課程，有一天我在上完當週的德文廣播課程之後，覺得心好累，隨意在網站裡逛逛，然後點進「越語輕鬆學」
Glossika 德文學習資源 【讀報學德文】各國防疫期間，德國新聞媒體如何看見臺灣的處境 能用外語看懂其他國家的新聞報導是非常有成就感的一件事。學語言到了一個比較進階的階段，通常就會開始閱讀媒體報導，「BBC 新聞英語」之類的素材也相當受到讀者歡迎。可惜臺灣在國際新聞上通常並不容易出現，一向是很邊緣的議題，在英文媒體已不多見，在德文媒體上就更罕見了。臺灣在全球疫情下所扮演的角色，讓部分德國媒體也看見了，這篇文章帶你看德國新聞媒體如何描述臺灣的處境，文章中也會分享德文報導中的德文用字，讓學德文的你更進一步地學習更進階和專業的德文用字。臺灣捐贈口罩給歐美等口罩極度缺乏的國家，成功引起了一些國際媒體的注意。不過，送禮送到心坎兒裡了嗎？本文選了一篇德國柏林《每日鏡報》(Tagesspiegel) 的報導，透過它帶我們瞭解德文媒體在這過程中看見了什麼。由於閱讀新聞媒體屬於德文中高級程度（B2 以上）的學習資源，本文列出的單字會省略基礎德文，僅列出 B2 以上單字。此外，
Glossika 德文學習資源 【自學德文】如何利用線上資源學德文，推薦你 6 個學德文的線上資源 我學習德文的契機，主要來自於當年我在台大就讀研究所的時候，6 學分的「第二外國語」是我們所裡內規的畢業條件。當時大家都一窩蜂跑去選修日文、法文，很難登記上，連西班牙文也頗為搶手，只有我選了人比較少的德文。從大學的修課熱度就可以略窺，德文是個相對冷門的外語選擇。其實當時在校修完兩個學期德文，畢業之後我就沒有繼續上德文課，而是利用各種教材以及一些線上資源持續自學德文，又過了好多年，才好不容易達成德文 C1 等級的檢定。以下就讓我來介紹一些我個人覺得很棒的線上資源給大家。6 個自學德文的線上資源1. 國立教育廣播電台（德文課程）：1960 年開播的教育電台，早在臺灣九年國民義務教育上路之前，半個多世紀以來就肩負著教育任務，製作許多遠距教學以及富有知識性的節目內容，同時也是學習各種外語的良伴。網路化的時代來臨之後，教育電台也逐步提供網路收聽，
