之前金桃曾經撰文介紹越南語和中文的關係,文中也說明了越南跟臺灣為什麼大有關係。目前有眾多的越南朋友在臺灣工作、生活,有些也定居下來跟臺灣人孕育了第二代,因此金桃鼓勵大家學越南語,在日常生活中如果遇到住在臺灣的越南朋友,能夠與他們說上兩句越南語,一定可以讓對方倍感親切,覺得臺灣是一個多元又友善的國家。接著就來看看我們對於越南語入門的系列規劃吧!

越南首都河內的聖若瑟大教堂

你知道嗎?連小學生都在學越南語!

教育部為了讓新住民子女不要忘記母語,也為了讓臺灣成為「連接東協的大橋」以及「新南向的起點」,逐年編寫了包含越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語(高棉語)、緬甸語、馬來語、菲律賓語等「7 國語言教材」,從國小一年級到國中九年級,每一種語言總共有 18 冊供學生選修。

各語種當中最早完成所有系列的就是越南語。這當然是有原因的,儘管在臺灣最多人使用的外語是印尼語,但真正在臺灣定居人數最多的還是來自越南的新住民,他們跟臺灣人組成家庭、孕育子女,對臺灣這片土地有著許多根深的關係。也因此,當教育部需要越南語的師資和資源時,在地的越南群組很快就群策群力發揮了力量。

最值得一提的是,就算不是新住民子女的其他學生也可以選修這些語言。教育部透過這樣的方式讓「尊重多元文化」不再只是空洞的精神口號,而是化作具體行動落實在校園,並從小做起。

關於【越南語入門】系列

為了讓大家可以用輕鬆無負擔的方式認識越南語,金桃和 Glossika 攜手合作,推出【越南語入門】系列,內容將透過〈會話〉短句來呈現,列出〈要認識的單字〉整理,並附上精心註解的〈用法說明〉,在適當的地方還會加上〈單字補充區〉,讓讀者單字不漏接。【越南語入門】系列文章用短短的篇幅,讓讀者只需花少少的時間,就可以簡單學到越南語的重要基礎概念。

這系列文章僅呈現文字,沒有提供聲音檔,但你可以透過 Glossika 語言自學工具進一步增進越南語聽說能力。Glossika 擁有大量越南語母語人士錄製的語音檔,還有北部音南部音任君挑選,讓你在家也能建立沉浸式的越南語學習環境。透過模仿母語人士說話及複誦,幫你一步一步建立語感,培養你的外語軟實力!平台上有「完整練習」和「純聽模式」兩種練習方式,完整練習包含拼音、聽寫、聽力和錄音練習,利用各個感官刺激大腦,讓你有效率的學習、一次搞定越南語的聽說讀寫。Glossika 提供免費 7 天試用,且試用無需先提繳信用卡資料,讓你安心試用,不擔心試用完後被收費。邀請大家和 Glossika 一起學習、成長。

初步文章講次規劃

單元
內容
第 1 講 打招呼
第 2 講 打招呼(續)
第 3 講 感謝與道歉
第 4 講 道別
第 5 講 與人有約
第 6 講 與人有約(續)
第 7 講 求助
第 8 講 在速食店
第 9 講 在速食店(續)
第 10 講 在越南餐廳
第 11 講 在越南餐廳(續)
第 12 講 在越南餐廳(續)
第 13 講 在超市
第 14 講 在超市(續)
第 15 講 在水果攤
第 16 講 在水果攤(續)
第 17 講 電話購物
第 18 講 電話購物(續)
第 19 講 在服飾店
第 20 講 在服飾店(續)
第 21 講 在服飾店(續)
第 22 講 在服飾店(續)
第 23 講 在賣場
第 24 講 在賣場(續)
第 25 講 在賣場(續)
第 26 講 在書店
第 27 講 在書店(續)
第 28 講 問路
第 29 講 問路(續)
第 30 講 越南小吃
第 31 講 越南小吃(續)
第 32 講 請你到我家作客
第 33 講 請你到我家作客(續)
第 34 講 搭公車
第 35 講 搭公車(續)
第 36 講 搭計程車
第 37 講 搭計程車(續)
第 38 講 搭火車
第 39 講 搭火車(續)(以下未完待續)

接下來的文章會收錄在 Glossika 越南語學習資源,對學習越南語有興趣的朋友,記得隨時關注我們的部落格。另外如果你有特別想學習的內容,也歡迎在底下留言跟我們分享,現在就先註冊 Glossika 開始學習越南語吧


延伸閱讀

  1. 【自學越南語】如何利用線上資源學越南語,推薦你 6 個學越南語的線上資源
  2. 【自學越南語】從上飛機、落地簽到溝通,50 個旅遊越南必備的句子
  3. 【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(一):除了河粉 Phở 還有哪些關鍵字
  4. 【自學越南語】看懂越南美食關鍵字(二):米飯、湯品和越南咖啡怎麼說