Glossika Logo
Glossika 俄語學習資源

【俄國文化】俄國人帶你從語言和民族性了解為什麼他們不隨便微笑

俄國人給人的第一印象通常是冷漠的個性,甚至有句話說:「俄國冷,但比不過俄國人冷。」這篇文章由 Glossika 的俄國團隊 Ivan 來分享俄國文化,以俄國人的角度帶你了解為什麼他們不隨便對陌生人微笑。影片提供 cc 中文字幕為什麼俄國人不笑?俄國人以嚴格、粗魯聞名,我的朋友或其他講俄文的人都沒有特別喜歡笑,但其實我們是喜歡且經常微笑的,不過我們偏向對認識和喜歡的人微笑。如果你到莫斯科的星巴克點咖啡,請不要期待咖啡師會對你微笑,咖啡師沒有對你微笑不是什麼奇怪的事,也不是你做錯了什麼 🙂微笑代表著個人感情,如果俄國人對別人微笑,代表他對這個人有好感。對俄國人來說笑容非常珍貴,所以俄國人只對他們認識的人微笑,因爲他們對陌生人沒有個人的情感。多數西方國家用微笑來表示友善多數西方國家用微笑來表示友善,而俄國人對微笑的看法較為不同,對陌生人的第一反應通常是「小心謹慎」,如果在交流過程中互相喜歡,

  • Angela
    Angela
5 min read
Glossika 俄語學習資源

【俄國文化】俄國人會慶祝情人節嗎?從俄國歷史看情人節在俄國的發展及爭議

2 月 14 日是一年一度的西洋情人節,戀人們在這一天會特別慶祝,透過各種方式(送卡片或禮物、吃大餐)來表達對彼此的愛意。雖然很多國家都會慶祝情人節,不過這個節日在俄國似乎存在著某些爭議性。今天就由 Glossika 俄國團隊帶我們一起了解情人節在俄國歷史和文化中的發展及爭議!西洋情人節之所以在俄國存在某些爭議,是因為大部分的俄國人都比較保守,尤其是對於西方國家來的東西接受度較低。很多俄國人都認為情人節以及與其相關的活動(派對、店家行銷活動等)需要被禁止,原因也非常簡單 —— 他們認為這些從外地輸入的習俗會侵害本地的文化,甚至導致文化滅絕。宗教因素也是其中一個造成俄國人這麼看不起情人節的原因:因為西洋情人節是聖瓦倫丁 (St.Valentine) 的紀念日,但聖瓦倫丁不是俄國東正教中的聖人,因此情人節以及其相關的慶祝活動和種種都被視為異端和罪孽(sin)。雖說如此,

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
7 min read
Glossika 其他語言學習資源

【異國文化】常見的餃子在不同國家有什麼變化?帶你認識 14 國的餃子說法

以麵皮包裹著內餡的餃子,在華人飲食文化中有著舉足輕重的地位,東亞地區經常可見各種烹調方式的餃子,蒸、煎、煮等皆有。雖說如此,餃子並不是華人獨有的食物,世界各個地方也有類似餃子的食物,不僅形狀大不同,餡料、口味也依據地方飲食習慣發展出獨特的風味,這篇文章帶你認識 14 個國家的餃子和說法。 View this post on Instagram A post shared by Glossika 線上語言學習工具 (@glossika_taiwan) 以下帶你認識 14 個不同國家的餃子:1. 日本

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
8 min read
Glossika 俄語學習資源

【學俄文】俄國人推薦的 5 部俄文卡通影片,初學俄文也能上手!

曾經聽聞俄文是世界上最難學的語言,不要被這句話嚇到了。只要在日常生活中加入一點俄文,建立俄文的沉浸式環境,你就能透過自學學會俄文。這篇文章由 Glossika 俄國團隊撰寫,從俄國人的角度推薦 5 部適合初學者學習的俄文卡通。如果你想開始學俄文,推薦你看這 5 部卡通,卡通的詞彙較簡單,很適合作為初學者的入門。推薦給你 5 部俄文卡通影片1. Гора самоцветов (The Mountain of Gems / 寶石山)由不同導演以各種風格製作的一系列動畫,講述俄羅斯聯邦不同地區、不同種族的童話故事。這系列動畫有 80 多集,

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
  • Team Glossika
    Team Glossika
4 min read
Glossika 俄語學習資源

【俄羅斯生活】適應俄羅斯生活,這五個 App 一定要下載!

俄羅斯的生活跟在台灣相比,有著不言而喻的差異;無論到什麼國家都得花時間適應不同的生活方式,但是在俄國挑戰性要比其他歐洲國家更高,不僅僅是因為在俄國英文使用比率較低,其中還有一些細微的生活條件差異是外國人難以想像的。如果你有計劃前往俄國旅行或就學,我們為你整理出 5 個在俄羅斯生活必備的 App,希望能夠幫助你適應在俄國生活的過渡期! 5 個俄羅斯生活必備 App【食】🍴 Yandex Eats 美食外送Яндекс (Yandex) 俗稱俄羅斯 Google ,是俄語系國家最大的搜尋引擎平台,本身還包攬了各種你想得到的線上服務,其中當然也包含了 Yandex Eats (Яндекс Еда) 美食外送服務。基本上它的功能就跟台灣美食外送平台大同小異,合作餐廳眾多,網頁和手機都有支援。

  • Chun Wang
    Chun Wang
5 min read
Glossika 俄語學習資源

【學俄文】推薦給俄文學習者的 6 個超實用線上工具

我們針對學俄文的學習者整理出了六個超實用的線上工具,分別適合初級、中級和高級三個階段。由於俄文學習在台灣並不普遍,在線上的中文資源也相對少,因此主要還是以英文線上工具為主,不過要使用這些工具,英語水準也不需要到太高,所以不用太擔心!1. 俄漢詞典 — 大 БКРС 有著中國血統的俄漢詞典 大 БКРС 對於母語為中文的初學者來說是最好上手的工具,也是台灣俄語系學生愛用的線上詞典。大 БКРС 不只會列出單詞翻譯,更會列出所有相關的共用詞語組合,提高詞語使用精準度。大 БКРС 有網頁版也有手機 app,而且也支援繁體輸入喔!2. 搜尋詞尾變化 — Leo 原為德語詞典的 Leo,

  • Chun Wang
    Chun Wang
5 min read
Glossika 俄語學習資源

【俄羅斯歷史與文化】了解俄國文化,從這 5 部歷史戲劇開始

俄羅斯在文學、建築、芭蕾、古典音樂等領域都有非常豐富且悠久的歷史文化,許多語言學習者因為愛上了俄國美麗又迷人的文化而開始學俄文。你也是因為喜歡俄國的文化而開始學俄文嗎?這篇文章推薦你 5 部俄文影片,讓你一邊學俄文,一邊也探索俄國的歷史、文化。5 部了解俄國文化的歷史影片1. 2019 年《救國同盟 (Union of Salvation / Союз спасения)》《救國同盟》是一部比較新的俄文電影,於 2019 年 12 月 26 日上映。主要講述一群 3000

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read