Glossika Logo
Glossika 閩南語學習資源

【學台語】華語教師的行動語言教室:除了華語,我還教外國人說台語

ㄧ句簡單的「你好」道出這麼多含義「泥豪~ 泥豪~」到國外的時候,有沒有聽過外國人對你這樣說?剛開始可能會覺得外國人說中文很新奇、很有趣,可能是一種親切友好的表現,但漸漸發現事情好像不太對勁... 外國人說「你好」只是單純的打招呼嗎?還是有什麼背後的含義呢?金桃的自身經驗報乎你知!外國人從什麼時候開始用中文說「你好」?大概在 2005 年以前,到歐美國家旅行,當地人看到黃種人往往以為就是日本人,所以他們偶爾會對著黃種人說:「口泥基挖」(日文招呼語:こんにちは)。當時看起來覺得好氣又好笑。隨著 2008 年亞洲金融風暴過去,韓國輸到趴在地上的經濟快速復甦茁壯,回到世界舞台;

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
Glossika 閩南語學習資源

【學台語】精選 6 個學台語資源,提升台語溝通力!

6 個你不能不知道的台語學習資源台語是台灣的主要語言之一,但是能流利說台語的好像大多是在中南部長大的朋友,北部的年輕朋友要能把台語說得好的真的很少見,主要原因是相比中南部,北部較缺乏說台語的環境。如果你想開始學台語,那就趕快往下看吧!我們推薦 6 個學台語的資源,一定能幫助你說流利的台語。 6 個學台語推薦資源1. 字典查詢工具:iTaigi & 教育部辭典 看了很多的台語劇,但是不懂某些用字嗎?我們推薦 iTaigi 和教育部辭典。在這兩個網站上,你可以查詢台語字以及相對應的中文字是什麼,還有很多常見用字等資源。iTaigi教育部辭典2. 失控的台語課「失控的台語課」是 Yokita 老師所建立的 Facbook

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
4 min read
Glossika 閩南語學習資源

閩南語知多少?認識閩南語的種類和特色

你印象中的台語是什麼? 台語可能是長輩頻繁用來溝通的語言,也可能是你從小就在用的母語之一,或是電視台八點檔所說的語言。除了台灣使用台語之外,也有其他國家在使用台語,例如:中國、新加坡、馬來西亞等等,也因此有不同的說法,可以稱為台語或閩南語,在這篇文章中我們會介紹各個地區閩南語的特色。 台灣台語介紹 17 世紀後的歷史發展至今,台灣使用的台語不一定和中文或是其他的中文方言相通。傳統的台語使用繁體字,而台灣台語則融合了繁體字和方言字。因此儘管其中的字彙和文法多取自中文,但對中文母語人士來說,仍不一定能夠完全理解,以下為幾個範例: 台語 中文 佮意 (kah-ì) 喜歡 (xǐ huan) 歹勢 (pháinn-sè) 不好意思

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
10 min read