Glossika Logo
Glossika 西班牙文學習資源

【西文學習】學了西班牙文,到拉丁美洲卻格格不入?認識墨西哥的語言和文化

曾經想過你學的西班牙文是哪邊的口音嗎?學了全球第二多人使用的西班牙文,到了說西班牙文的國家都能暢行無阻嗎?其實,大部分非西班牙文母語系國家的西文學習教材都會以歐洲西班牙的資源為主,這篇文章我們會分享墨西哥的西班牙文,希望讓有興趣前往墨西哥或拉丁美洲國家的你有初步的認識。影片提供 CC 中文字幕西班牙文:世界上第二多人使用的語言追溯西班牙文的起源地伊比利半島,或是現今全球認證、由西班牙政府成立的賽萬提斯學院(Instituto Cervantes),都讓西班牙口音被認為是「正統」的西班牙文。當然,一個語言最重要的是應用,所以不論它的發源或是歷史,能夠溝通是多數人所追求的。世界上有 21 個國家的官方語言是西班牙文,這些母語人士的總人口數加總後,讓西班牙文成為世界上第二多人說的語言,你可以想像,隨著時間的演變和文化的影響,即使都是講西班牙文,但在各地已經孕育出非常多不同的口音和用詞。標記為深藍色的區域為「以西班牙文為官方語言的地區」

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read
Glossika 土耳其語學習資源

【學土耳其語】一次學會土耳其語字母和基礎文法,輕鬆運用詞性的字根及字尾!

土耳其語的學習資源相較大眾語言少了許多,如果你對土耳其語有興趣,或是想開始學習土耳其語,這篇文章帶你入門,了解土耳其語的基本概念和文法邏輯,看完後你會發現其實土耳其語非常好上手!土耳其語字母土耳其語字母和英文字母非常像,除了以下標記為紅色的這幾個:土耳其語字母Ç = chair 的 chĞ = through 的 ghI / ı = sit 的 iİ / i = believe 的 iÖ = IPA ø 或是英式發音 nurse 的 uŞ  = shade 的 shÜ = IPA

  • Team Glossika
    Team Glossika
  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
12 min read
Glossika 芬蘭語學習資源

【認識北歐語言】帶你認識芬蘭語和學會基本的芬蘭語

芬蘭語普遍被認為是世界上很難學的語言之一,原因是芬蘭語來自於不同語系,字根與大部分的歐洲語言差別太大,讓許多人望之卻步。芬蘭語之所以困難的主要原因有兩個:第一,芬蘭語分成「標準書面用法」和「口語用法」;第二,芬蘭語有特殊的文法結構。芬蘭語是很美的語言,如果你會說芬蘭語,芬蘭人會非常感動哦!繼續往下看芬蘭語的歷史和學習芬蘭語的技巧。文章開始前先認識芬蘭的歷史與環境其實芬蘭從 12 世紀以來就屬於瑞典的一部分,因此瑞典語長期以來為當地行政和教育使用的語言,直到 19 世紀初,芬蘭成了俄羅斯底下的自治國,芬蘭語開始伴隨著日益高漲的民族主義而發展。1835 年艾里阿斯 · 隆洛特(Elias Lönnrot)搜集了大量芬蘭民歌,出版了卡勒瓦拉(Kalevala)

  • Team Glossika
    Team Glossika
7 min read
Glossika 俄語學習資源

【學俄文】俄國人推薦的 5 部俄文卡通影片,初學俄文也能上手!

曾經聽聞俄文是世界上最難學的語言,不要被這句話嚇到了。只要在日常生活中加入一點俄文,建立俄文的沉浸式環境,你就能透過自學學會俄文。這篇文章由 Glossika 俄國團隊撰寫,從俄國人的角度推薦 5 部適合初學者學習的俄文卡通。如果你想開始學俄文,推薦你看這 5 部卡通,卡通的詞彙較簡單,很適合作為初學者的入門。推薦給你 5 部俄文卡通影片1. Гора самоцветов (The Mountain of Gems / 寶石山)由不同導演以各種風格製作的一系列動畫,講述俄羅斯聯邦不同地區、不同種族的童話故事。這系列動畫有 80 多集,

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
  • Team Glossika
    Team Glossika
4 min read
Glossika 人物專訪

【人物專訪】與 smarterGerman 創辦人談德文與英文中的「假朋友」和德文學習方法

Glossika 與 smarterGerman 合作開發了「用故事學德文」的新功能,正在學德文的朋友們現在已經可以在 Glossika 的平台上練習第一則故事囉!smarterGerman 是一個線上德文學習平台,課程程度涵蓋 A1-B2。很榮幸邀請到 smarterGerman 的創辦人 Michael Schmitz 進行專訪,訪談會提到 smarterGerman 背後的故事、語言中的「假朋友」以及德文學習方法。Michael Schmitz 和 smarterGerman 的背景介紹Michael Schmitz 曾經擔任老師超過 13

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
  • Team Glossika
    Team Glossika
7 min read
Glossika 泰文學習資源

【學泰文】推薦五個適合初學者使用的泰文學習管道

疫情爆發前,泰國成為東南亞熱門的旅遊勝地之一。豐富的文化和放鬆的步調,沒有任何一個國家比泰國更適合旅遊了!然而,泰國的觀光客們總是會受限於語言的障礙而無法玩得盡興。泰國人雖友善,可是英文並非都很流利。如果你想避免在泰國旅遊會迷失方向的窘境,可以在出發前學一些基礎的泰文。就讓在泰國留學四年的 Peter 為你介紹五種適合初學者使用的泰文學習管道吧!1) YouTube 頻道:Learn Thai Podcast (learningthai)在這個世代,Youtube 已成為大家生活中不可或缺的一部份。除了消遣娛樂的影片,YouTube 也提供各式教育和學習資源,其中之ㄧ就是 Learn Thai Podcast 的頻道 learningthai。在頻道上,

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
  • Team Glossika
    Team Glossika
10 min read
Glossika 土耳其語學習資源

【土耳其生活】工作經驗分享:土耳其伊斯坦堡職場見聞

大學時期因為誤打誤撞跑來土耳其伊斯坦堡交換學生一年,回台灣之後對伊斯坦堡念念不忘,便決定在畢業之後來伊斯坦堡找工作。對我來說,伊斯坦堡是一座朝氣蓬勃、兼容並蓄,無時無刻都有事情在發生的有趣城市,雖然有著諾貝爾文學獎奧和帕穆克(Orhan Pamuk)筆下描寫的帝國沒落的哀愁,但我仍然樂此不彼得熱衷於探索伊斯坦堡的各個角落。土耳其找工作過程剛巧在疫情尚未爆發時( 2019 年底)就開始尋找土耳其的工作,很幸運地沒有遇到太多困難。不過也在尋尋覓覓的過程中體悟到:身為一個文學院的學生,在土耳其找工作並沒有非常大的優勢。因此多半只能使用母語優勢「中文」來尋找工作。不過幸運的是,其實在土耳其會中文的人並不多,儘管職缺沒有那麼好找,但若是鎖定講中文的職缺,並沒有很困難。諸如房地產、客服人員或是進出口助理、銷售等等,都是有中文需求的工作。我所體會到的辦公室文化衝擊1)

  • Team Glossika
    Team Glossika
6 min read
Glossika 土耳其語學習資源

【學土耳其語】50 個在土耳其生活一定要知道的日常用語及單字

雖然在台灣土耳其語還是個偏冷門的語言,不過越來越多人對這個蔚藍的國度感興趣。這篇文章我們會分享一些在土耳其旅遊或在當地生活一定會用到的日常用語,總共分為五大主題:日常問候語篇、購物生存篇、日常交友篇、餐廳篇、大眾交通篇。日常問候語篇伊斯坦堡夜景土耳其語中各種問候語滿多的,學習適切的問候語以及其應對語非常重要而且簡單。土耳其語雖然有的用語帶有宗教色彩,但是並不特限於特定有特定宗教信仰才能使用。以下介紹日常生活一定會用到的問候語給大家參考: 中文 土耳其語 你好 Merhaba, Selâm 你好嗎? 我很好,你呢? Nasılsın? İyiyim teşekkürler, sen nasılsın? 早安 Günaydın 日安 İyi günler 晚安

  • Team Glossika
    Team Glossika
9 min read
Glossika 土耳其語學習資源

【學土耳其語】土耳其也有 12 生肖?牛年教你關於牛的土耳其諺語怎麼說!

「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬」,大家對 12 生肖一定不陌生,其實早期的土耳其社會同樣也使用著 12 生肖(12 hayvanlı türk takvimi),土耳其人相信每年的運勢和十二生肖有關。今年是牛年,在土耳其 12 生肖運勢中代表可能會發生戰爭、會有較長的冬天;在當年出生的小孩可能會比較憂鬱,但具有前瞻性。接下來的文章跟大家分享土耳其語中關於「牛」的印象和諺語。

  • Team Glossika
    Team Glossika
8 min read
Glossika 人物專訪

【人物專訪】與 Gabriel 談德文方言差異和外語學習經驗及建議

德文是世界第六大語言,母語使用者主要分布在歐洲西部,德文也是最常被歐洲國家當作第二語言來教學的語言,目前總共有 7 個國家將德文列為官方語言。都是德文,但不同地區仍可能會產生出一些語言上的差異。德文已經這麼難學了,還有不同地區的用法!?很榮幸邀請到從事德文教學的 Gabriel 跟我們分享不同地區的德文方言差異,以及語言學習的相關經驗和建議。Q1:簡單介紹你自己和你的工作Gabriel: Hallo! 我是 Gabriel,來自奧地利的維也納,我的母語是德文。我在維也納念大學的時候也開始學習中文,所以我學中文很久了。現在生活在台灣,在這裡工作,不過這並不是我第一次來到台灣。我非常喜歡學習語言,也非常喜歡幫助別人學好語言,現在在高雄的一所大學教德文,其實我在維也納就已經開始做這樣的工作。另外,我後來也開始在網路上做一些學習德文的影片,還有跟學習語言相關的內容。

  • Hsien-chi L.
    Hsien-chi L.
  • Team Glossika
    Team Glossika
12 min read
Glossika 阿拉伯文學習資源

【學阿拉伯文】學會讀寫阿拉伯文,這 10 組看似相同的字母怎麼發音

很多語言都屬於阿拉伯文文字系統,如阿拉伯文、波斯語、烏爾都語、普什圖語和索拉尼庫德語,許多學習者認為阿拉伯文字難以辨識,更不用提發音與拼寫了。在這篇文章中,我們以索拉尼庫德語為例,協助大家快速的掌握書寫及讀出阿拉伯文文字系統的字母。資料來源:維基百科資料來源:維基百科為什麼選擇使用索拉尼庫德語作為學習阿拉伯文的例子呢?索拉尼庫德語沒有隱母音。也就是說,看到什麼就是什麼,所以索拉尼庫德語會是最易學的阿拉伯系統文字。索拉尼庫德語有額外的字母。這些「額外的」字母在現代的標準阿拉伯文中是找不到的,但在其他阿拉伯文方言中還是可以看到。也有其他阿拉伯文字系統的語言,像波斯語,也會使用這些字母,以下舉兩個例子:埃及阿拉伯文有  چ (ch) 但標準阿拉伯語沒有摩洛哥阿拉伯文有  ڤ (v)

  • Team Glossika
    Team Glossika
10 min read
Glossika 英文學習資源

【看影片學英文】5 個一定要訂閱的學英文 YouTube 頻道

想要養成長期學英文的習慣,尋找有趣的 YouTube 頻道會是相當不錯的選擇!Glossika 推薦五個非常有趣且相當適合學英文的 YouTube 頻道給大家。 1. 英文教學頻道:To Fluency 圖片來源:YouTube 簡介 這個頻道是一位英國籍的老師 Jack 以及他的美國籍太太 Kate 一同經營,一部影片就有兩種最常見的英文腔調,絕對能滿足你對口音上的聽力訓練。在內容的部分,主要是透過訂立一個談話主題,交流夫妻彼此的想法,讓整部影片充滿值得學習的英文對話。 特色 影片主題相當活潑有趣,舉例來說像是這部影片中,他們就以最常見的主題「旅遊」,談論旅行的意義與現實層面的考量,還有剛出生的小嬰兒在旁湊熱鬧,

  • Team Glossika
    Team Glossika
6 min read
Glossika 土耳其語學習資源

【學土耳其語】推薦給土耳其語學習者的 6 個線上學習資源

想要學好土耳其語,線上可以利用的資源可不少。雖然土耳其語對於台灣人來說是一個相當冷門的語言,但近幾年來拜網路所賜,讓學土耳其語不再求助無門。以下分享 6 個學土耳其語的網站資源給所有對土耳其語有興趣的人。1. Turkish Class 101這個網站算是土耳其語學習網站中做的較為全面、也有持續在更新的網站。介面乾淨使用方便,各程度都有不錯的學習內容。Turkish 101 有免費版和付費版,如果使用免費版的話可以使用聽力、單字、句型還有一些影片等基本功能,加入付費版的話會有更豐富的內容以及有真人家教式的輔助。註冊網站之後還可以點選訂閱每日郵件,每天就可以收到今日單字庫,還會有例句解說等,非常貼心。圖片來源:turkishclass101.com😍 優點:循序漸進、可以有系統的學習😐 缺點:

  • Team Glossika
    Team Glossika
7 min read
Glossika 團隊分享

【Glossika 實習分享 | 研究開發小組】在這裡你可以提出任何想法,一起解決問題!

2020 這一年受到新冠肺炎的影響,原本的工作有一段空窗期,沒想到幸運地加入 Glossika 的 Linguistic Team,在這裡收穫了很多,無論是在工作技能或是語言相關的成長,以及一群志趣相投的朋友!大學時期雖是英語系畢業,修過一些基礎語言學、語音學相關課程,卻從來沒有想過有機會踏入業界的相關領域(甚至是科技業),而且這間公司還是結合語言學與人工智慧(AI)的一間科技公司,真的覺得非常酷炫!🤩在 Glossika 的工作任務及專案在 Glossika 的工作內容非常多元,三個月以來與團隊陸續完成不同的任務,基本上都是屬於 data entry 的工作。最一開始是先輸入英文字典上的單字(我們稱為 token)

  • Team Glossika
    Team Glossika
7 min read