語言實習生在忙什麼？
哈囉，我是 Nica! 我把在 Glossika 實習的想法寫在這篇文章和大家分享，如果你對於這類實習工作有興趣，繼續往下看吧！另外，我也寫了一篇關於參加「心理語言學」研討會的文章： 我在北京清華大學的心理語言學研討會經驗分享，跟大家分享！
在 Glossika，可以把語言學「理論」應用到「實作」上
我就讀清華大學外語系，因為科系的關係接觸到了語言學，也修了許多語言學的課程。不過因為學校課程教學的方式，比較少有語言學相關的實作機會，因此一直都很希望能夠有在課本以外的語言學實作機會。剛好，在徵才網站上面看到了 Glossika 的實習資訊，便二話不說地應徵了！
進到 Glossika 後，我對於可以實際應用平時在課堂中所學的語言學知識感到非常的
興奮。平時主要的工作就是使用 Glossika 的句法系統幫忙標記語料。剛進 Glossika 的時候，老闆 Michael 就和我解釋 Glossika 的句法系統，也讓我認識了許多平常沒有想過的句法知識。
團隊很重視每個人的想法
標記語料是一個很燒腦的過程，決定句法角色的時候需要全面的考慮文字所出現的句法環境。當遇到問題，或是不確定該怎麼標記的時候，Michael 總是很仔細的跟我們解釋要怎麼做，也非常樂意和大家一起討論。Michael 總是鼓勵我們分享自己的想
法，所有事情都是可以討論，也很重視實習生們的意見以及想法！
除了標記語料之外，我們也會需要幫忙製作各國單字以及片語的資料庫。在那些語言
當中，許多語言都是我沒有接觸過的，不過也因為有這次的經驗，讓我認識到各種不
同語言的規則以及特色。我「知道」語言有各種樣貌，不過親眼見識和真實地體會不同語言的多樣性又是另外一回事了，真的很有趣，也讓我大開眼見呢！語言對我來說是人類最重要的資產之一，能夠親身了解語言的無窮可能性，真的非常幸運。
總而言之，在這裡，你除了可以實際應用到課堂中所學的知識，你也永遠都可以學到
新的知識！
