輕鬆過 N3,這 8 個日文文法一定要會

考日文檢定常常不知道要從哪裡準備?幫各位考生整理好 N3 易混淆的日文文法。掌握這 8 個文法,帶你 N3 輕鬆過,考日文檢定不必再煩惱要從哪裡準備!

8 個一定要會的日文文法

1. ほど・くらい:表示「狀態」及「程度」

「~ほど」與「~くらい」皆為用來表示「狀態」及「程度」的句型,兩者常可互換,唯「ほど」較常用來強調程度之高。例如:今日は死ぬほど疲れた。(今天累到快死了。)此時便會選用「ほど」表示程度,而非「くらい」。

2. について・に関して・に対して:表示「有關於」

「~について」與「~に関して」的中文皆相當於「有關於」,其差別在於「に関して」的語感較為正式。至於「~に対して」則可以對應到中文「對於」的意思。

例句 1:地球温暖化 について/に関して どう思いますか。(有關於地球暖化,你是怎麼想的呢?)此時後者的語感較前者較為正式。

例句 2:彼は先生のやり方に対して文句があります。(他對於老師的作法有所不滿。)

3. に違いない・に決まっている:表示「一定是~」或「絕對是~」

「~に違いない」與「~に決まっている」皆用來表示主觀上的推測,相當於中文「一定是~」「絕對是~」的意思。因為其帶有主觀的意思,故不於新聞報導等正式場合中使用。至於兩個文型的差別則在於前者又比後者來得更加主觀。

例句:卒業旅行に行ったら、絶対にたくさんのいい思い出が出てくるに違いない。(去畢業旅行的話,絕對會留下很多美好的回憶。)

4. を契機に・をきっかけに:表示「以…為契機」

「~を契機に」與「をきっかけに」的中文皆為「以…為契機」的意思。其差別在於前者語感較正式,較少在日常對話中被使用。

例句:学校の野球試合をきっかけに、野球の練習をし始めました。(以學校的棒球比賽為契機,開始練習棒球。)

5. 向け・向き:表示「為~量身打造」

日文「~向け」的中文意思為「為~量身打造」;「~向き」的意思則為「適合~」的意思。

「子供向けの本」指的是專門設計給兒童的書;而「子供向きの本」則指的是適合兒童看的書。

6. かねる・かねない:表示「不可以」或「不能」

「~かねる」與「~かねない」前面皆要用動詞ます形來連接。「~かねる」的意思相當於日文較正式的「できない」,也就是「不可以」、「不能」。

至於「~かねない」的意思則相當於日文的「かもしれない」,也就是中文「說不定」、「有可能會」的意思。需要注意的是,「かねない」多用來表示「不好的可能性」。

例句 1:彼のやり方には納得しかねます。(無法(不能)認同他的做法。)

例句 2:この文は誤解されかねない。(這個文說不定會被解讀錯誤。)

7. にとって・にしては:表示「對~來說」

「~にとって」的中文意思為「對~來說」;而「~にしては」的中文則為「以~來說」。

例句 1:彼にとってこの本が高すぎます。(對於他來說這本書太貴了。)

例如 2:子供にしては彼はとても高いです。(以小孩來說他非常高。)

8. られる:表示「不禁」或「不由得」

動詞「られる」型態總共可以表現出四種不同的意思。在準備 N4 或 N5 的檢定時會讀到以下三種意思,分別是「被動式」、表示尊敬的「敬語」、以及表示能力的「可能形」。N3 文法中會看到的則是第四種意思:「自發」,相當於中文「不禁」、「不由得」的意思。

例句:この写真を見て、友達のことが思い出される。(看到這張照片就不由得想起朋友的事)

以上整理出的 8 組易混淆的 N3 文法,搞懂這些文法 N3 輕鬆過。如果你想增強你的日文實力,別忘了試用 Glossika 的免費 7 天體驗,Glossika 為語言自學平台,我們提供大量日文母語人士錄製的句子,透過拼音、聽寫、聽力和錄音練習,幫助你更有效率的學日文!點擊以下圖片就能立即註冊試用 👇

glossika-homepage-1


延伸閱讀

  1. 輕鬆學日文!7 個超實用的日文學習 App
  2. 邁向 N2!日檢進階單字整理!
  3. 【日文檢定】日檢 N3 聽力應考必殺技