聖誕節是歐美國家十分重要的節日,但是一樣會過聖誕節的拉丁美洲地區,究竟會怎麼慶祝聖誕節呢?這篇文章要帶你看看位於中美洲的瓜地馬拉如何慶祝聖誕佳節。

聖誕節前的序幕:燒惡魔節(La Quema del diablo)

在 12 月 7 日當天,在瓜地馬拉會舉辦燒惡魔(La Quema del diablo)的活動,可說是為聖誕節拉開序幕的節慶!在這一天瓜地馬拉人會準備惡魔造型的人偶,在晚上時燒掉。這樣的舉動象徵驅逐厄運並達到淨化,就如同我們燒王船的概念。

Así vivieron los antigüeños la Quema del Diablo | Soy502

燒惡魔的活動會在晚上六點開始。但在活動開始前,就如同台灣的夜市一樣,在路上會開始有許多不同的小攤販出來販售小吃,在這一天也可以看到街上有很多小攤販在販售惡魔造型的皮納塔(piñata)或是頭箍。

現在燒惡魔的活動演變至今,在這一天越晚越熱鬧。除了燒惡魔外,還有許多表演和夜市的攤位可以逛。

5 個瓜地馬拉聖誕節的傳統

1. Las posadas

Posada 是一種聖誕節的宗教遊行,posada 該字原意是指供人住宿的地方。而在聖誕節前的九天(12/16 - 12/24)這期間,當地人會舉辦 posada 的遊行,可由當地教會或是一般民眾來舉辦。‌‌該活動的原意是效仿當初聖母瑪利亞和約瑟夫前往伯利恆路途中尋找地方住宿的過程。‌‌

進行的方式是將人分成兩組,一組在屋外,一組在屋內。在外頭的那組會拿著樂器、蠟燭和耶穌誕生馬槽,在外頭遊走一小段路,重現當初聖母馬利亞和約瑟夫尋找住宿休息的過程。最後他們會停留在門口,並開始敲門詢問是否可以入住。總共會問三次,到第三次屋內的人才會同意屋外的人入住,而這些問答都是以歌唱方式進行的。

外面的人會唱著:

En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada.(以上天之名,我祈求您給予住宿。我親愛的妻子已無法再走了。)

屋子裡的人會回覆:

Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón, aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón.‌‌‌‌(請進吧,朝聖者們。請接受這個角落。地方雖然破舊,但我全心接待您們。)
La posada 時唱的歌

進入屋內後,就會有一些祈禱儀式。結束後,就是大家休息聊天的時候。休息時,還會吃 tamal(玉米粽)和 ponche(熱水果茶)。‌‌

2. 瓜地馬拉的聖誕地標:Gallo 聖誕樹(Árbol Gallo

Gallo 是瓜國最大的啤酒品牌之一,自 1985 年起每年都會在瓜地馬拉首都放一顆 45 公尺高的超大聖誕樹。同時,也會在電視上轉播聖誕節特別節目及表演,邀請大家一同歡慶聖誕節。

這棵陪伴大家 36 個聖誕節的 Gallo 聖誕樹可說是對於瓜地馬拉人的共同記憶。在聖誕節當天,如同新北耶誕城一樣,也會有許多的表演。同時,也會一起聖誕倒數,欣賞壯麗的聖誕節煙火。這兩年則因為疫情的關係,沒有舉辦現場活動,取而代之的則是線上直播與大家一同在家防疫過聖誕。

Festival Árbol Gallo 2020

3. 聖誕節煙火

雖然說跨年的時候,瓜地馬拉會放煙火。但是在聖誕節這天的煙火可是完全不輸給跨年的煙火。特別的是並不是只有特定的機構來放而已,而是家家戶戶整個城市都在放煙火、鞭炮(cohete / cohetillo / cuete)!

所以到了晚上 12 點,各處就會開始放煙火,震耳欲聾將近十幾分鐘。‌‌只要待在家裡,不用去外面人擠人就可以看到滿空煙火。

Navidad 2020 en Guatemala

4. 聖誕節不可或缺的裝飾

在瓜國很常會使用松樹葉放在地上來裝飾家裡,這樣會有一種松樹的香氣,在聖誕節時也不例外。此外,家中還會放小型耶穌誕生紀念裝飾以紀念耶穌誕生。在瓜地馬拉,這樣的裝飾稱為 nacimiento;不過在西班牙會稱為 belén。

‌‌5. 等不及的聖誕節禮物

通常我們在電影中,看到歐美的小朋友會在 25 日聖誕節當天早上才會興奮地去打開禮物。但是在瓜地馬拉的小朋友可等不到隔天早上,他們會熬夜到晚上 12 點,時間一到就跑去拆禮物了!甚至時間不到,吃完晚餐就跑去拆禮物了。

透過語言了解當地文化

看完瓜地馬拉聖誕節的傳統文化活動,如果有機會到瓜地馬拉旅行,親自參與其中一定會是非常特別的體驗。如果你對拉丁美洲文化有興趣,Glossika 提供給你西班牙文的大量句型練習,透過母語人士錄製的聲音檔、難易度分析和句型結構為你客製化學習內容。

Glossika 提供免費 7 天試用,無須事先提交信用卡付費資訊,不用擔心試用結束後會被自動收費,今天就來試試看吧。

Glossika 提供歐洲西班牙文及拉丁美洲的墨西哥腔調

延伸閱讀

  1. 【墨西哥文化】拉丁美洲的聖誕節怎麼過?來看墨西哥聖誕節的傳統文化和料理
  2. 【瓜地馬拉文化】風箏、賽馬、遊行:你沒想過的五彩繽紛亡靈節
  3. 【西文學習】踏入馬雅世界的中心:認識瓜地馬拉的語言和文化

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram