怎麼用西班牙文聊天?

想學會如何用西班牙文溝通,多聽、多說、多練習是必要的。很多人會找語言交換,或找西班牙文的母語人士聊天,希望能讓自己進步得更快。想學西班牙文會話,卻不知道從何下手嗎?這篇文章給大家十大超好用的西班牙文聊天會話句型,讓你再也不怕沒話聊!

1. Me gusta mucho cantar. 我很喜歡唱歌。

剛認識的新朋友多半會聊聊自己的興趣,這裡先教大家「我喜歡做某件事情」的說法「Me gusta + 原形動詞」。另外,「Me gusta」後面也能加名詞,但要注意「gusta」要隨著後面名詞做單複數變化。

★ 例句:¿Te gustan las novelas de policiacas? 你喜歡偵探小說嗎?

2. Además de dibujar, suelo… 除了畫畫之外,我常常...

如果你想說不只一個興趣,除了「y」和「también」這樣的連接詞外,「Además de ..., suelo / me gusta...」也是非常棒的句型。這個句型還可以用來陳述同一個時間內完成的兩件事。

★ 例句:Además de tomar la leche, comí un pan. 除了喝牛奶外,我還吃了一個麵包。

關於興趣或是日常活動對話,西班牙文可以這樣說:
A: ¿Qué te gusta hacer el fin de semana? 你假日喜歡做什麼?
B: Además de nadar, suelo escalar las montañas. 除了游泳,我常去爬山。

art-3129429_960_720

3. ¿Qué hiciste ayer? 你昨天做了什麼呢?

不管用什麼語言聊天,這句話都是對話的基本款,朋友之間當然會聊聊最近做了些什麼,這裡就會需要用到過去簡單式,「hiciste」就是「hacer」第二人稱單數的過去時態。幫大家補充一些過去時態常用到的副詞、連接詞:

  • anoche: 昨晚
  • la semana pasada: 上禮拜
  • antes: 之前
  • después: 之後

4. Anoche fui al cine con mis amigos. 我昨晚和朋友去看電影。

學了問句,該怎麼回答也要一併學起來。可以結合上一句一起練習。

★ 例句:
A: ¿Qué hiciste anoche? 你昨晚做了什麼呢?
B: A las siete fui al cine con Mario. 昨晚七點我跟馬里奧去看電影。

5. ¿De qué os conocisteis? 你們怎麼認識的?

如果有新朋友加入了你們的對話,又或者剛好聊到一個人,你可以抓住這個話題,讓對話一直延續下去。

★ 例句:
A: ¿De qué os conocisteis? 你們怎麼認識的?
B: Nos conocemos en la fiesta del cumpleaños. 我們在一場生日宴會上認識的。

6. ¿Cómo es él? 他是怎樣的一個人?

同樣是聊到某個特定對象時,你可以問問對方的想法。同一個問題,也可以換成「¿Qué carácter tiene...?」或是「¿Qué tipo de persona es...?」,這裡幫大家補充一些形容個性的詞彙:

  • amable / simpático: 友善的
  • tímido: 害羞的
  • egoísta: 自私的
  • trabajador: 認真的

7. ¿Qué estás leyendo? 你在讀什麼?

「¿Qué estás...?」是詢問對方正在做什麼事情,這是個超好用的萬用句型,可以在後面接上想要詢問的動詞。

★ 例句:

  1. ¿Qué estás comiendo? 你在吃什麼?
  2. ¿Qué están haciendo? 他們在做什麼?

這裡的文法是用現在進行式,除了一些例外,基本上

  1. 「-ar」結尾的動詞直接換成「-ando」,像是「 hablar(說)→ hablando」。
  2. 「-er / -ir 」結尾的動詞就改成「-iendo」,比如「ver(看)→ viendo」。

book-2589044_960_720

8. Pienso que es una novela de amor. 我想這是一本愛情小說。

想要表達個人意見時,就用「Pienso que es...」這個句型準沒錯,翻譯成中文就是「我覺得、我認為...」。類似的用法有「creo que」,但這個比較有相信的意味。

★ 例句:
A: ¿Qué estás haciendo? 你在做什麼?
B: Estoy viendo una película estadounidense. 我在看一部美國片。
A: ¿Sí? ¿De qué se trata esta película? 是喔!它是談哪方面呢?
B: Pues...pienso que es una película de amor. 嗯...我想這是一部愛情片。

9. Quiero ir a Estados Unidos para seguir mi estudio. 我想去美國深造。

「Quiero + 原形動詞」是表達期望,也就是「我想要...」,此外它也可以當「喜歡」的用法,例如「te quiere」就是「我喜歡你」,如果聽到西班牙人這樣對你說,不用太害羞,因為熱情的拉丁民族都是這樣跟朋友說話的!另外,你也可以用「Lo que deseo es + 原形動詞」來引導一個名詞子句。

★ 例句:Lo que deseo es poder ir de vacación. 我想要的是能去度假。

10. Hablamos más tarde. 我們晚點再聊。

聊到一半有事情要暫時離開,除了「Adiós.」或「Hasta luego.」,也可以用「Hablamos más tarde.」,為你們的下一次聊天鋪路!

學會以上十個西班牙文聊天句型,就能幫你順利的跟西班牙朋友聊天。如果想學習更多實用的西班牙文表達,註冊 Glossika 獲取免費七天試用,點擊以下圖片,就能立即註冊試用 👇

學西班牙文


延伸閱讀

1. 西班牙文初學者必看,西班牙文發音速成!

2. 初學西班牙文:ser 還是 estar?一招讓你再也不搞混!

3. 7 個西班牙文常用句教你用西班牙文點餐!