「Laravel 怎麼唸?」、「Algorithm 唸起來好卡...」、「Amazon 重音要放哪裡?」我們在面試和參與工程師聚會的經驗中,發現有時候工程師們在講一些程式語言或是技術面的英文專有名詞時,不是突然卡住就是講的不順不自在,不然就是要講個兩三遍才讓外籍的工程師聽懂在講什麼,更有趣的是常常同一個字但每個人講的都不一樣。語言是我們的專業,就讓我們來為大家解決這個問題吧!

📩 免費下載 Glossika 工程師一定要唸對的 60 個英文專有名詞

工程師英文

為什麼要會唸這些英文專有名詞?

工程師最重要的能力絕不是英文講得好不好,但是如果能把英文專有名詞說的標準、說得好聽,別人對你的印象會更加分。尤其現在很多跨國團隊,也有很多人會選擇出國工作或是參加國外的技術研討會,彼此能聽懂對方在說什麼,溝通會順暢很多。

內容有什麼?涵蓋前端、後端各種語言、框架和服務

在書裡的各種專有名詞說法除了是參照我們自己和國外工程師多次合作、交流的經驗所寫之外,也參考很多教學、YouTube 影片和技術論壇資源,把所有資料濃縮到這本電子書當中。我們將所有詞彙分成前端、後端、其他等三大主題,內容涵蓋程式語言、框架和常用到的服務,每一個字都搭配音檔和例句,多聽幾次、多唸幾次就可以把這些字的英文說法牢牢記住。

另外特別注意的是,有些字彙可能也有多種不同的唸法,譬如說 MySQL 這個字有人習慣講「my sequel」有些人則喜歡唸成「My S-Q-L」,其實標準說法應該是一個字母一個字母唸出來才是,不過語言是活的,很多說法會隨著時間而有所改變。

1. 前端程式語言、框架和服務

前端最普遍的程式語言就是 JavaScript(HTML、 CSS 這應該大家都能說得很好!) ,框架的部分能學到的有 Angular JS、Bootstrap 等字。

2. 後端程式語言、框架和服務

後端的部分,程式語言選擇了 Python,框架挑了 Laravel、Django,資料庫選了MySQL、PostgreSQL 等字。

值得一提的是常常會聽到台灣人把 Python 這個字的「-thon」發成有點像「森」的音,但正確說法應該是 /ˈpaɪθɑːn/,舌頭會在牙齒的中間接上 on 的發音。對於 Django 這個字,我們偶爾會聽到有人唸「d-jango」,記得 D 是不用發音的。SQL 這個字,它的全名是 Structured Query Language,簡寫成 SQL 後有些人會單獨唸出 S-Q-L,有些人則直接說「sequel」,如同前面提到的,最正確標準的說法應該是 S-Q-L 分別唸出,但一直使用至今,有越來越多人直接把 MySQL 唸成「my sequel」,而語言是活的,只要知道這兩種說法都有人講就可以了。

3. 其他常見程式語言、框架和服務

雲端服務如 Amazon Web Services 和 Microsoft Azure 要怎麼唸,AR 的全名 augmented reality 怎麼唸,在這本電子書裡都可以學得到。有些網站非常基本的功能像是登入 (log in)、登出 (log out) 還有管理員 (admin) 這些字也是很常會被說錯的字,在書裡也都有搭配音檔給大家練習。特別注意 GNOME 這個字,有些人會把 G 的音發出來,有些則不會。

本文同步刊登於「創業小聚社群部落格


免費下載「工程師一定要唸對的 60 個英文專有名詞」,如果你有親朋好友也在這個領域,或者純粹想學習更多的技術類英文用字,歡迎將此書推薦給他們!如果有遺漏的用字,或是你希望學習的,歡迎在下方留言告訴我們!希望你們會喜歡這本書 :)

工程師英文


Glossika 幫你提升英文能力

除了專有名詞,日常生活中的會話能力也不可少。Glossika 提供了各種情境式的句子和母語人士錄製的語音檔,讓學習者建立沉浸式的學習環境,還有演算法為你準備個人化的學習內容。除了提供大家熟悉的美式腔調,還提供了英式英文,讓學習者可以自由選擇。

立即註冊免費試用 7 天

學美語

學英文


延伸閱讀

  1. 【英文發音】英文發音的秘訣是什麼?6 個你該重視的英文發音細節
  2. 【職場英文】還不會寫英文求職信?掌握這些重點讓你脫穎而出!
  3. 【英文學習】 6 個超優質英文自學網站推薦,聽說讀寫一次滿足!

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram