在過去幾年間,我們計畫打造一個能分享所有關於 IPA 國際音標(IPA;International Phonetic Alphabet)知識的 Youtube 頻道,而在去年,這個頻道終於正式上線了。(訂閱這個頻道!)
IPA 國際音標:一套以拉丁字母為基礎來標音的系統,由國際語音學學會(The International Phonetic Association)設計,作為標準標示口語聲音的方法。
這個計畫有許多挑戰:
- 一定得用影片介紹才夠清楚易懂。
- 但很多人不會想看到我在影片裡說話。
- 每一個影片都應該只有幾秒鐘、音標的解釋越少越好。
- 若要呈現發音時的口腔構造,那動態圖像(Motion graphics)是最吸引人的方法。
- 列出所有有關國際音標的複雜細節、影片的內容、聲音檔和例子加起來會是一個龐大的資料表,但也讓我們更快、更有效率的工作。
- 需要找到就算沒有任何字母拼讀法的知識,也能處理這些動態圖形的專家。
- 有些太複雜的細節,像是舌頭的形狀(舌端 laminal、舌尖 apical、凸面 dome)等超過動態圖像能呈現的範圍,所以我們會把這些術語寫在影片的描述裡。
- 總共有超過四百個影片要製作,前一百個已經照著時間表上傳了。這些影片會根據發音的方式被分到不同的播放清單中,包含鼻音(nasal)、前送氣音(pre-aspiration)、送氣音(aspiration)、擠喉音(ejective)、內爆音(implosive)。
現在,我正在練習不同種類的搭嘴音(click)和其他很有挑戰性的音。
我更發現我可以發出國際音標發音位置不存在的聲音,我們之後會試著把這類的影片都上傳,不管國際音標中是否有對應的符號。
那就讓我們一起來探索國際音標的奧妙吧!
原文:Glossika Phonics Video Channel Lauched!
中文實習編譯:Sandy Lin