IPA 國際音標中的去鼻音化符號（denasalization）
去鼻音化符號在語言中並不常見。若語言中有去鼻音化符號，那代表這個語言正在經歷一個穩定的鼻音到去鼻音的發音變化。
- 去鼻音化「denasalisation」：發音為 de-nasal-ise-ation
- 鼻音「nasal」的演變過程為：中世紀拉丁文「nasalis」演變為拉丁文的「nasus」（鼻子）。而鼻子「nasus」這個字與原始印歐語中的鼻子「*néh₂s」比較，和梵文「नासा」 （發音：nā́sā）、原始斯拉夫語「*nosъ」、原始日耳曼語「*nusō」 相同來源，之後演變為古英文中的「nosu」。
正確的國際音標符號
在 Glossika IPA 國際音標影片中，我們使用以下的國際音標符號做為例子：
[m͊] 和 [n͊]
在影片中，去鼻音化被呈現為一個鼻音即將要發音，小舌（uvula）卻在發音前將鼻管（nasal passage）關閉的過程。下面兩個影片就是在說明這兩個音的去鼻音化過程。
不要忘記訂閱我們的 國際音標 YouTube 頻道！
正在改變的語言
韓語 -- 現在正在改變
在 Glossika 的韓文內容當中有兩個去鼻音化的符號，我們把它們寫成這樣：
[mb] 和 [nd]
這種表示方式對於韓語學習者來說較為容易。從鼻音 [m] 或 [n] 開始，但發音時是發出 [b] 或 [d] 的音。很好理解吧！不過，要同時發出兩個音是需要練習的。
還有其他語言也正在經歷或已經經歷去鼻音化：
日語 -- 從中文借字
亞洲語言中的「努力」：
- 中古漢語「努力」: [nuolɨk̚]
- 現代漢語「努力」: nǔlì [nu˨˩ li˥˩]
- 客家話「努力」：nu̖līt [nu˧˩ lit̚˥]
- 閩南語「努力」：lōlīëk [lo˦ liɪk̚˦]
- 粵語「努力」：no̗ulï̱k [nou̯˧˩ lɪk̚˨]
- 日語「努力」：どりょく [dóꜜryòkù]
- 韓語「努力」：노력 [n͊o̞ɾjʌ̹k̚]
注意：漢語所使用的「拼音」是 Glossika 基於標準「拼音」自己創造的 Glossika 通用拼音。
閩南語（台灣福建話）
亞洲語言中的「眼睛」：
- 中古漢語「目」：[mɨuk̚]
- 現代漢語「目」：mù [mu˥˩]
- 閩南語「目」：bbak [bak̚˦]
- 粵語「目」：mo̱uk [mʊk̚˨]
- 韓語「目」：목 [m͊ok̚]
- 越南語「目」：mục [mʊʷk͡p̚˧˨]
亞洲語言中的「親密」：
- 中古漢語「密」：[mɣiɪt̚]
- 現代漢語「密」：mì [mi˥˩]
- 閩南語「密」：bbīt bit̚˦
- 粵語「密」：mä̱t [mɐt̚˨]
- 韓語「密」：밀 [m͊iɭ]
- 越南語「密」：mật [mɜt̚˧˨]
同樣的，閩南語的齒槽音（alveolar）/l/ 和 /n/ 都不穩定，並傾向變成 [n͊] 和 [d]。/l/ 可以被看作齒槽音發音中的偏側化（lateralization）。我們也可以在「閩南語」這個詞的發音中看到去鼻音化和偏側化的現象：Bân-lâm-gú（和現代標準漢語的發音Mǐn-nán-yŭ比較）。
波羅的－斯拉夫語族語言
「九」的講法：
- 歐洲語言：*néwn̥
- 斯拉夫語：*devętь（原始斯拉夫語）> devet
- 立陶宛語：devynì [dʲæːviːnʲˈɪ]
- 拉脫維亞語：deviņi [ˈdɛviɲi]
- 古教會斯拉夫語：дєвѧть devętĭ
- 俄羅斯語：девять [ˈdʲevʲɪtʲ]
- 波蘭語：dziewięć [ˈʥɛvʲɛɲʨ]
- 斯洛伐克語：deväť [ˈɟevæc]
- 塞爾維亞語：девет/dȅvet [dêʋet]
- 保加利亞語：девет [devet]
和其他歐洲和印度語言的「九」比較：
- 梵文：नवन् návan
- 波斯語：نه ne
- 古希臘文：ἐννέα [ɛnˈnɛa]
- 拉丁文：novem
- 凱爾特語：*nawan
- 古英語：niġon
- 古北歐語：niu
「雲」的講法：
- 歐洲語言：*nébʰos
- 斯拉夫語：*nebo > nebo
- 立陶宛語：debesìs [dʲebʲesʲˈɪs]
- 拉脫維亞語：debess [dˈebess]
- 古教會斯拉夫語：нєбо/ⱀⰵⰱⱁ nebo
- 俄羅斯語：не́бо [ˈnʲebə]
- 波蘭語：niebo [ˈɲɛbɔ]
- 斯洛伐克語：nebo [ˈɲɛbɔ]
- 塞爾維亞語：небо/nȅbo [ˈnêbo]
- 保加利亞語：небе [nebé]
和其他歐洲和印度語言的「雲」比較：
- 梵文：नभस् nábhas
- 波斯語：نم nam
- 古希臘文：νέφος [ˈnɛpʰos]
- 拉丁文：nebula
- 凱爾特語：*nemos
- 日耳曼語（Germanic）：*nebulaz
- 古英文：nifol
- 古北歐文：nifl
注意：古英文 "nifol" 並沒有留存下來。現在英文中的「雲」（cloud）和 "clod" 和 "clot" 同源，最終連結到 "gel" 和 "cold" ，而斯拉夫語的 "cold"："*xoldьnъ" 則和俄羅斯語 "хо́лодный" 相關。
注意：在這些語言中，斯拉夫語的 небо/nebo 現在通常指「天空」。就跟英語一樣，另外一個的字被用來指稱「雲」：*obolkъ，塞爾維亞語 oblak，克羅埃西亞語oblak，斯洛維尼亞語 oblak，馬其頓語облак，保加利亞語 облак，俄羅斯語 облако，捷克語 oblak，白俄羅斯語во́блака。中斯拉夫語和西斯拉夫語的字根也不同：烏克蘭語 хмара，白俄羅斯語 хмара，盧森語хмара，斯洛伐克語 mrak，波蘭語 chmura，下索布語mrok。拉脫維亞語現在使用一個不同的字來指稱「雲」：mākonis。
這些不穩定的發音非常常見。在拉丁文的不同階段中，也可以發現 "tear" 這個字裡 /d/ 音變成 /l/ 音的過程：古拉丁文 dacrima 演變為拉丁文 lacrima 。這個印歐語系字彙的 "dacr” 的部分傳到日耳曼語族中變成了 "tahr" ，最後變成了英文的 "tēar" 。這些「偏側化」在漢語族語言中也很常見，像是上面列舉的台灣福建話 "努力 / lōlīëk" 的例子。
