想要自學德文,除了買紙本德文書來讀之外,你還可以在網路上找到各種免費的德文學習資源。部落格文章、YouTube 影片等等都是非常實用且完全免費的德文學習管道,近年來 Podcast 在台灣越來越普及,許多語言教學的 Podcast 節目陸續崛起,當然也少不了德文。這篇文章就要來介紹學習德文、德國文化相關的 Podcast,有全德文也有以英文或中文教學的節目,可以滿足各種程度德文學習者的需求。

首先來介紹「以英文 / 德文」進行的德文 Podcast 節目 :

1) Coffee Break German

Coffee Break German 是以英文、德文夾雜進行的德文 podcast,如果你是使用英文來學習德文的學習者,你會非常喜歡。Coffee Break German 整體節目進行的節奏不會太快,解釋德文用法的部分也非常容易理解。

對於不適應英文 / 德文母語者的聽眾,如果覺得語速太快,在 Apple Podcast 或是 Spotify 收聽都可以調整語速。Coffee Break German 主題涵蓋德文文法和德國文化,在節目每一集的介紹欄可以看到該集會將重點聚焦在哪個文法上(例如:常見的動詞過去式、dass 的用法、量詞的使用等等),或是哪一個主題(介紹自己、旅遊相關話題、討論德國著名街道...等),聽眾可以依自己的喜好或程度來選擇想聽的集數。

Coffee Break German 是由 Coffee Break Languages 團隊經營的 Podcast 節目,除了德文還提供法文、義大利文、西班牙文等共 7 種語言的 Podcast 節目,想學其他語言的朋友們也可以收聽。

💡 適合程度:A1 以上(有一點英文程度的學習者)

2) Slow German

Slow German 如其名,節目內容都是以比較慢的德文語速來進行,這對許多初學者來說可是一大福音,畢竟剛開始學德文的時候,實在沒有辦法跟上母語人士平時講話的速度。先從比較慢的語速開始練習聽力,聽清楚每一字句的發音,循序漸進就能慢慢聽懂節奏更快的談話內容,若能跟讀 (shadowing),口說能力也會大幅提升!

Slow German 的網站提供每一集的文字稿給聽眾下載,你可以先閱讀過文字稿再專心聽 Podcast,看看是不是每一字句都聽得懂,你也可以先聽完 Podcast,再用文字稿確認你理解的資訊是不是正確的。每一集的長度約介於 5-10 分鐘,學習者不用擔心一次接收太大的資訊量,對初學者來說真的是個非常友善的學習管道,可以一次訓練德文聽、說、讀的能力。

💡 適合程度:A2 以上

3) News in Slow German

News in Slow German 是由上述 Linguistica 360 所製作的 Podcast 節目,主要是用慢語速德文討論每週新聞和德文的用法。雖然 News in Slow German 的節奏不快,主持人也都是以較慢語速的德文來進行,但要聽懂八成以上的談話內容,德文能力大概要在 A2 或 B1 以上。不過對於零基礎或 A1 的初學者來說,這樣的語速有助於練習跟讀 (shadowing),鞏固你的德文發音基礎。

💡 適合程度:A2 以上

4) Easy German

之前上德文課的時候,德文老師都會播放 Easy German 給我們聽,Easy German 從YouTube 影片到 Podcast 節目都有,主打「跟著母語人士學德文」。Podcast 內容主題多元豐富,除了可以學到實用的德文,還能夠認識到德國及其他國家的文化。

Easy German 的 YouTube 頻道上還有各種主題的影片,我最喜歡的是街頭訪問類型,藉由訪問或與德國人互動來更進一步了解德國當地的風俗和習慣,非常有趣而且能夠學習到德國母語人士道地的說法!

💡 適合程度:B1 以上(YouTube 頻道的影片適合各種程度, 而且有德文、英文字幕可以對照,還有專為 A1-A2 初學者製作的教學影片!


有別於上述需要一點德文程度的 Podcast,最後要介紹的這 2 個是「以中文和德文」進行的德文 Podcast 節目:

5) Deutsch Pipapo 德語劈啪聊

Deutsch Pipapo 德語劈啪聊的節目內容五個單元,分別為:

  • 劈啪聊德語|生活情境學德語(例:台德小學大不同 #德國小學生活)
  • 諺語日記|趣味故事學諺語(例:褲子裡全滿了 die Hosen voll haben)
  • 喝咖啡聊是非|人物專訪聊文化
  • 說德好文化|華人文化怎麼說(例:台灣人最愛的火鍋怎麼說?)
  • 德語留言版| 學習問題來解惑(原來單字這樣記!#單字記憶小技巧)

(取自德語劈啪聊 Instagram

節目主題豐富多元,且用中文進行,適合想接觸德文、德國文化但完全沒有德文基礎的聽眾,你不僅能認識德國文化和學習德文用語,還能學到如何用德文介紹我們的文化給德國人!節目摘要和重點也會放到官網上,給有興趣的聽眾自行取用。

💡 適合程度:任何程度皆可

6) 德語點心

德語點心由德國人 Benjamin 和旅居德國的 Tina 主持,介紹各種生活中會遇到的德文用法,Podcast 的內容重點會整理到 Medium,讓聽眾可以回去複習。比較可惜的是德語點心的更新速度不固定,聽眾得耐心等待。德語點心的 Instagram 也有德語教學和德國文化的貼文以及德國道地美食小吃介紹。

💡 適合程度:任何程度皆可


增進德文聽力,除了收聽德文 Podcast,你還可以...

使用 Glossika 「純聽模式」學德文,上千個德文句子任你聽,跟 Podcast 一樣不受時間和地點限制,隨時隨地提升你的德文聽力。無論你是學生還是上班族,都可以在通勤的路上使用 Glossika 練習德文,只要註冊就能免費試用 7 天,來試用看看吧!(試用完全不需填寫任何付款資料)

-------


延伸閱讀

  1. 【自學德文】如何利用線上資源學德文,推薦你 6 個學德文的線上資源
  2. 【德文檢定】德文檢定考哪一種?這 4 種德文檢定證書永久有效
  3. 【學德文】50 個旅遊德國必備的句子,讓你的德國旅行不只是走馬看花!

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram