到法國學法文、藝術或受任何教育都是令人期待和興奮的選擇,如果你已經有這些想法出現,除了好好學法文,具備法文基礎溝通能力之外,這篇文章能進一步協助你在出發到法國留學前做好準備。文章中提到的 10 個建議都很實用,希望對你有幫助!

1. 對,一定要盡可能把法文準備好

既然是到法國讀書,那就在抵達法國前盡可能地學好法文,學越多越好。因為別說是對外國學生,連聽得懂法文的法國在地人都不容易掌握學校教的東西。此外,與法國來來回回的往來文件並不少,因此具備法文能力去讀懂文件內容非常重要。

在法國與同學相處的過程中,其實大部分的在地同學都會非常樂意提供語言方面的協助,但你可能沒想到的是他們會幫忙幫過頭,而且會想要跟你練習你的母語... 所以盡量準備好你的法文,多用法文溝通,別太依賴同學為你翻譯。

2. 提前半年至一年開始準備申請文件

儘早把所需的申請文件準備好。法國是一個還滿官僚的國家,所以我建議至少提前半年至一年開始準備你的申請文件。提早準備的好處是你可以提前發現短少的資料,也可以盡快找到能提供幫助的人,譬如你的大學教授或法國在台文化中心的人員。

3. 主動跟教授聯繫,為你想做的案子找到贊助

儘早和你想跟的教授聯絡以及為你的案子找到贊助。如果你已經找到贊助和知道想做什麼案子,做起事來會更容易。有些教授會告訴國際學生應該去跟什麼單位談,或是去哪裡簽個章(這在法國還滿重要的),如果這些東西都具備了,那你的求學之路會順暢許多。

4. 法國人很愛有蓋章的推薦信

一定要跟你的學校拿個推薦信(大學、系所或學程都可以),在信裡面向法國方介紹你是誰,還有說明你想去法國求學的具體原因。切記一定要請學校蓋個章或是用封條封起來,因為法國人真的還滿喜歡這樣的東西!有了這些推薦信在手,就像是有個獲得資源的秘密武器一樣,例如你可能可以先靠這封信去國家圖書館找資源,或是找到願意幫忙你拿到資源的人。在需要別人幫忙的時候,這封信就可能能夠派上用場。

5. 先搞清楚要用哪一家銀行

知道要用哪一家銀行的服務,而且要先暸解銀行的政策和規定。有時候學校會有配合的銀行,記得可以多問,也可以問問大部分的學生或學校職員都是用哪一家的銀行。

6. 暸解城市的交通、氣候和人口組成

暸解你要居住的城市,掌握交通方式、氣候、當地的居民大多是什麼樣的生活型態和暸解他們平常穿著和談吐的方式,才不會等到搬過去的時候太格格不入或是冒犯到別人。

7. 要開始學著獨立

台灣的學校和師長總是會把學生照顧得無微不致,美國也是,有非常多的機構或組織提供學生諮詢,幫忙解決問題。在法國完全不是這樣。很多事情你要自己釐清或是自己找到能幫忙的人,所以要開始學會獨立,自立自強解決問題。

8. 要自己掌握讀書進度,教授不會跟你說要看哪些章節

你自己要能掌握讀書進度、繳交作業和考試的時間。教授通常會給你一些自己要去實作和研究的東西,但不會明確的跟你說要去看書本的哪幾頁到哪幾頁。你自己要去找出要讀哪些東西來完成你要繳交的作業和通過考試。

9. 法國教授普遍較有距離感,但仍要保握機會向他們請教

法國的教授是比較有距離感的,原因可能有部分是教授自己的個性,但有一大部分是他們的辦公室都非常狹小而且事情很多,每天的行程都很匆忙,就算是知名的教授也都是要和同事共用辦公室的。在海外教過書的知名教授會比較歡迎外國學生,如果你要準備一份簡報或是遇到什麼瓶頸,即使只有 20 分鐘和教授會面討論的時間,你也要好好保握機會討論。

10. 保持開放的心態與大家交流

保持開放的心態和來自全世界不同國家的同學一起學習。在法國求學,很常的情況是比起法國在地學生,你可能會和國際學生有更多的交流,原因是法國在地學生通常不會跑到離自己家裡太遠的地區求學,也因此他們通常都已有自己的生活圈了。因此多把握機會跟國際學生交流,學習他們的文化以及彼此努力讓自己的法文更進步。

持續探索你有興趣的東西

持續追尋和探索你有興趣的東西。無論你是喜歡打籃球還是上芭蕾舞課,你都早晚會找到跟你有一樣興趣的同伴。這些興趣也都是你平常談論、溝通、交朋友的好話題。

希望我自己到法國留學的經驗能夠幫助到你!莫忘初衷,隨時提醒自己到法國求學的機會有多麽寶貴,而且這麼難得能如此深切融入在法國的文化當中。

Bonne continuation !


🎯 Glossika 幫你搞定法文!🎯

Glossika 的語言學習資源由法文母語人士親自錄製,不同主題的分類加上演算法為大家產出個人化的學習內容,有點語言程度的學習者在複習基礎法文的同時,還能增進更多領域的知識,來註冊開始免費 7 天試用吧!

為什麼要用 Glossika 學法文?

  1. 我們利用演算法精準評估你目前的程度,客製你的學習內容
  2. 提供母語人士錄製的音檔,內容涵蓋從 A1 到 C1,隨地掌握自己的訓練進度
  3. 每天只要打開 Glossika 就能開始練習,把時間花在最重要的事情上面
  4. 你可以用中文當母語練習,也可以用其他已經很熟練的第二外語當作母語來學法文
  5. 訂閱制不綁約,可隨時取消或改變訂閱方案

今天就試試看 Glossika 的法文內容吧!

learn-french-12

閱讀原文:10 Great Tips to Prepare to Study in France


延伸閱讀

  1. 【學法文】法檢 DELF A2 準備大全,考法檢就看這篇!
  2. 【學法文】法檢 DELF B1 準備攻略,證明你的法文學習成果
  3. 【法文口說】法文老師告訴你法文口試小撇步以及該如何準備

🦉 獲得更多語言學習資訊,追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram