韓文「現在式」怎麼用?

今天要跟大家介紹韓文最基礎的文法 —— 現在式,也就是如何表達韓文文法中現在發生的時態!分成上下篇形式讓大家了解韓文的基本時態,上集主要介紹韓文現在式,下集合併說明基本的過去式與未來式用法。學會了基礎的三態用法,基本上就可以打遍天下無敵手了!

韓文文法-現在式

・아요 / 어요 / 해요
・습니다 / ㅂ니다

現在式的用法與英文類似,是以說話時為基準,一般講現在發生的行為都是用現在式,另外如果是不變的真理習慣或是將來一定會發生的事情也都是使用現在式喔!

我們將簡單說明上面列舉的兩個現在式用法。

一、「非格式體尊敬形」(아요 / 어요 / 해요)

主要用於非正式場合,與家庭成員、親密的長輩、朋友之間的用法,用於表達禮貌,屬於日常生活中最常使用的文法。根據語句的不同還可以表達命令、共動跟疑問等用法。

初學者最難分辨的就是 아요 / 어요 不知道要使用哪個,但其實大規則就是觀察形容詞、動詞最後一個母音是什麼,就可以大致分辨 아요 / 어요。

三大規則如下:

  1. 如果最後一個母音是「ㅏ」或「ㅗ」,使用 아요
  2. 如果最後一個母音不是「ㅏ」或「ㅗ」,而是如 ㅓ、 ㅜ 、ㅡ 、ㅣ等結尾,使用 어요
  3. 하다 一律使用 해요

如果是「ㅏ」或「ㅗ」就使用 아요

1. 以母音 ㅏ 做為結尾,直接加上 요
【範例】가다(去、走)
가다 + 아요 = 가요

2. 以母音 ㅗ 做為結尾,與 아 做結合
【範例】오다(來)
오다 + 아요 = 와요

【範例】보다(看)
보다 + 아요 = 봐요

3. 本身以子音做結,最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ,直接加上 아요
【範例】달다(甜的)
달다 + 아요 = 달아요

如果不是以「ㅏ」或「ㅗ」做結尾,使用 어요

1. 若以母音 ㅐ、ㅓ、ㅕ 做為結尾,直接加上 요
【範例】젖다(濕、被弄濕)
젖다 + 어요 = 젖어요

【範例】열다(打開)
열다 + 어다 = 열어요

2. 若以 ㅜ 做為結尾,與 어 結合
【範例】배우다(學習)
배우다 + 어요 = 배워요

3. 若以母音「ㅣ」結束,會與 어 結合變成「ㅕ」
【範例】마시다(喝)
마시다 + 어요 = 마셔요

하다 一律使用 해요

하다 是裡面最簡單的用法,基本上只要變成 해요 就行了(歡呼!)

【範例】좋아하다
좋아하다 >>> 좋아해요
공부하다 >>> 공부해요

當然,凡規則必有例外,關於一些特殊的不規則變化,之後會再詳加介紹。

二、「格式體尊敬形」(습니다 / ㅂ니다)

大家平常最喜歡模仿韓文的句子,除了基本打招呼 안녕하세요(安妞哈ㄙㄟˋ呦)之外,就是喜歡講「思密達」!究竟「思密達」是做什麼用的呢?

습니다 / ㅂ니다,就是我們常說的「思密達」,用於正式場合或對象為極為尊敬的長輩,相較於 아요 / 어요 / 해요,是表達更為正式的禮貌用語。

「思密達」的變化就比 아요 / 어요 / 해요 簡單多了,以下介紹 습니다 / ㅂ니다 的變化用法:

1. 以子音做為結尾,使用 습니다
【範例】먹다(吃)
먹다 + 습니다 = 먹습니다

【範例】춥다(冷)
춥다 + 습니다 = 춥습니다

2. 以母音做為結尾,使用 ㅂ니다
【範例】가다(走)
가다 + ㅂ니다 = 갑니다

【範例】내리다(「下」車、飛機)
내리다 + ㅂ니다 = 내립니다

以上是韓文文法中最基礎的現在式用法,最重要的還是要練習、練習、再練習,除了多讀、多寫外,不能忽略的是聽和說,透過大量的聽說才能培養出自然的語感。讓 Glossika 補足你最在意的聽說訓練,點擊以下圖片立即免費試用 👇

學韓文


延伸閱讀

1. 下集:「過去式」、「未來式」輕鬆學會!韓文初學者馬上上手!

2. 初學韓文聽力訓練!4 大超好用自學韓文資源,遇到韓國人不再霧煞煞!