Какой бы язык вы ни учили и какие бы цели перед собой ни ставили — может наступить момент, когда вам понадобится сдать языковой экзамен и получить сертификат, который подтвердит ваш языковой уровень.
Языковой уровень
Сначала надо разобраться, что подразумевают под языковым уровнем. Владение языком состоит из разных аспектов — можно, например, отлично понимать тексты на слух и писать, но при этом совсем не говорить. Так как оценивать знание языка нужно комплексно, Европейский Союз разработал общую для всех европейских языков систему оценки, которая называется Common European Framework of Reference (CEFR).
Эта система предполагает деление уровней, с которым вы уже наверняка сталкивались:
А — элементарное владение:
• А1 — уровень выживания (Starter),
• А2 — предпороговый уровень (Elementary).
B — самодостаточное владение:
• B1 — пороговый уровень (Intermediate),
• B2 — пороговый продвинутый уровень (Upper intermediate).
C — свободное владение:
• C1 — уровень профессионального владения (Expert),
• C2 — уровень владения в совершенстве (Mastery).
Так результаты экзаменов с самыми разными системами оценок чаще всего можно легко перевести на язык CEFR, потому что он универсален и понятен всем.
Когда может понадобиться языковой сертификат?
• Вы хотите поехать на стажировку в другую страну
Чаще всего для отбора на стажировку не нужен высокий уровень языка, но на некоторых программах могут запросить сертификат B2. Узнавайте требования программ, на некоторые из них кандидатов берут без сертификатов.
• Вы хотите учиться за границей
Здесь без сертификата не обойтись, абитуриенту любого иностранного университета будет необходимо подтвердить высокий уровень владения языком, на котором будет вестись обучение. К студентам технических направлений требования по языку, как правило, ниже, чем к гуманитариям. А вот если вы хотите учиться на медика, то уровень языка должен быть практически как у носителя.
• Вы хотите работать в международной компании
Знание иностранного языка значительно повышает ваши шансы в гонке соискателей и в родной стране, но хорошее владение иностранным языком может открыть новые возможности. Например, вы можете устроиться в иностранную или международную компанию, предоставив признанный сертификат.
• Вы хотите эмигрировать
У разных стран разные требования к тому, как должны владеть языком эмигранты, но практически все хотят видеть уровень как минимум A2–B1. Это потребуется подтвердить соответствующим сертификатом.
Экзамены для самых популярных языков
Краткий обзор самых популярных экзаменов по языкам, которые чаще всего выбирают. У Glossika есть подробные статьи об особенностях этих экзаменов для каждого языка, переходите по ссылке и узнавайте всю информацию.
Английский — самый популярный язык, которым пользуются для международного общения, поэтому и языковых экзаменов по нему гораздо больше, чем по другим. Есть экзамены для абитуриентов зарубежных вузов, сотрудников международных компаний и потенциальных эмигрантов. Подробнее обо всех этих экзаменах и требованиях читайте в нашем обзоре.
В немецком есть три основных языковых экзамена, два из них заточены под академический язык и больше подходят для абитуриентов немецких университетов (экзамены DSH и TestDaF) и ещё один универсальный, который подходит эмигрантам и тем, кто хочет подтвердить знание языка работодателю.
Основными экзаменами по французскому языку являются DELF и DALF. Оба они были разработаны Министерством Образования Франции и различаются только уровнем подготовки сдающих тест. DELF предполагает базовые знания французского, а DALF — для продвинутых.
По испанскому языку тоже есть два основных экзамена — DELE и SIELE, оба их можно сдавать с разным уровнем подготовки. Они немного различаются по формату и требованиям.
По итальянскому языку есть сертификаты CILS и CELI. Оба экзамена тестируют людей с разным уровнем владения языком.
Государственный экзамен КНР по китайскому языку называется HSK, выдается сертификат государственного образца.
У японского языка всего один признанный международный экзамен — JLPT, который подойдет людям с разным уровнем подготовки.
Для изучающих корейский тоже существует всего один международный признанный экзамен — TOPIK, о котором мы подробно рассказываем в статье.
Как выбрать экзамен
Если языковых экзаменов по вашему языку несколько, то лучше всего отталкиваться от ваших целей. Особенно, если язык нужен вам, чтобы учиться или работать. Чаще всего у организаций и вузов есть свои требования не только к предпочтительному уровню владения языком, но и к самому экзамену. Например, для учёбы на английском языке подойдут и IELTS, и TOEFL. Но при этом британские и европейские университеты чаще всего требуют IELTS, а американские программы будут ждать от вас сдачи TOEFL. Поэтому внимательно читайте официальные сайты университетов и компаний, прежде чем записываться на экзамен.
