В прошлый раз мы обсуждали языки финно-угорской группы уральской семьи, распространённые на территории России. Сегодня мы продолжаем этот разговор. К сожалению, практически все языки, которые мы рассмотрим сегодня, теряют носителей на протяжении десятилетий. Согласно исследователям из ЮНЕСКО, если эта тенденция продолжится, к следующему столетию большая часть из них вымрет совсем, оставив множество памятников в виде старых газет, журналов и вывесок.Не будем терять времени — without further ado, поехали!
Карельский язык
Прибалтийско-финский язык, близкородственный соседнему финскому. В XX веке некоторые финские лингвисты считали карельский диалектом финского, однако в наши дни эту позицию отвергли. Современные исследователи признают его отдельным языком, хотя и очень похожим на некоторые южные диалекты финского, с которыми он имеет тесную генетическую связь.
Карельский язык делится на пять диалектов: собственно карельский, южнокарельский, валдайский, ливвииковский и людиковский. Два последних иногда считают отдельными языками из-за больших различий со стандартным языком, а также из-за наличия субдиалектов. Основные различия диалектов и субдиалектов от литературного языка кроются в фонетике, что делает их невзаимопонятными.
Карельский — единственный малый язык России, не использующий алфавит на основе кириллицы для записи слов. Единственная графическая система карелов — латиница, дополненная диакритическими символами. В отличие от многих тюркских языков, также имеющих алфавиты на основе латиница, кириллической графики карельский язык не имеет. Вследствие этого, карельский не может быть принят в качестве второго государственного в Карельской республике. Вместо этого, местный парламент закрепил карельский как официальный язык, что немного отличается с точки зрения юриспруденции. Внешних различий с “государственным” у него нет, однако шрифт на вывесках делают всё-таки чуть меньше.
Всего на карельском языке говорят около 40-50 тысяч человек, из них в России — 25,6 тысяч. Это ставит язык на риск вымирания.
Коми
Как и другие уральские языки России, Коми не единый, а полицентрический язык. Это означает, что у него есть две раздельные литературные нормы: Зырянская и Пермская. Носители — народы коми, живущие в республике Коми. Кроме того, группы носителей проживают в других регионах России, например, в Ханты-Мансийском автономном округе. Малые группы носителей языка коми также проживают в бывших союзных республиках СССР, таких как Украина и Беларусь. В 1994 году на языке коми говорило 285 тысяч человек, в наши дни это число сократилось до 220 тысяч и продолжает падать.
До XIV века коми использовал рунические родовые знаки — пасы, вырезавшиеся на деревянных охотничьих календарях и прялках. Первые попытки создания письменности на основе пасов, кириллицы и греческого алфавита православным миссионером Стефаном Пермским относятся к XIV веку. Древнейшая сохранившаяся надпись на коми-зырянском языке, сделанная древнепермским письмом, находится на иконе «Зырянская Троица» XIV века. Согласно преданию, она была написана самим Стефаном. Древняя коми азбука — анбур — просуществовала до XVII века. C тех времён язык использует письменность на основе кириллицы. Современный алфавит, созданный в рамках советской программы кириллизации в 1938 году, разработан на основе русского. В 1930х годах коми использовал алфавит на основе латиницы.
Коми делится на десять диалектов: Нижневычегодский, Верхневычегодский, Среднесысольский, Присыктывкарский, Верхнесысольский, Удорский, Ижемский, Вымский, Печорский и Лузско-летский.
В 1918 году за основу литературного языка был принят присыктывкарский диалект. Большой вклад в разработку литературных норм коми языка внёс учёный Г. С. Лыткин.
Хантыйский и манскийский языки
Эти два языка включены в один пункт по двум причинам. Во-первых, они имеют официальные функции в одном и том же регионе, Ханты-мансийском автономном округе. Это субъект в составе Тюменской области с населением 1,5 миллиона человек, согласно переписи 2010 года. Во-вторых, эти два языка близко связаны друг с другом генетически. Кроме того, это единственные языки в России, относящиеся к угорской подгруппе. Другой их родтственник — венгерский язык, хотя родство это дальнее. Теперь давайте рассмотрим эти языки поближе.
Хантыйский — уральский язык, распространённый в Ханты-мансийском и Ямало-ненецком автономном округе России. Другие зоны распространения включают Александровский и Каргосокский районы Томской области России. Согласно исследованию, проведённому в 1994 году, на хантыйском языке говорило 12 тысяч человек. Перепись 2010 года показала, что это число сократилось до 9,6 тысяч и продолжает падать.
Мансийские — языки мансийцев, распространённый в Ханты-мансийском автономном округе. Да, ошибки нет, во множественном числе. Даже если в рамках уральской семьи он и считается единым языком, диалектное различие между его частями делает его скорее набором близкородственных языков. Среди других “родственников” — уже упомянутые хантыйский и венгерский языки. В отличие от “кузенов”, мансийский имеет наименьшее число носителей, всего около 940 человек, согласно переписи 2010 года.
Конечно, это не все уральские языки, представленные на территории России. Есть и другие, но, как и в случае с тюркской семьёй, если мы будем перечислять их все, нам придётся начинать отдельный блог для этого. В следующей части нашего цикла мы рассмотрим другую семью. Подписывайтесь, чтобы узнать больше!Ну, а если у Вас есть желание выучить новый язык, попробуйте сервис Glossika. Он использует наработки систем искусственного интеллекта и машинного обучения для упрощения и ускорения изучения нового языка. Удачи!
Would you like to know more?
Оформляйте бесплатный аккаунт Glossika и приступайте к изучению одного из 60 языков с помощью искусственного интеллекта без зубрёжки и скучных правил.
Instagram Glossika
