В прошлый раз мы разбирали разницу между словами little и much, а также особенности их употребления. В этот раз переместимся в другую крайность. Мы уже упоминали, что английский язык крайне дотошен в вопросах передачи мысли. Под каждый оттенок своё слова, и путать нельзя. Для понятия «много» таких терминов сразу два — many и much. Посмотрим на разницу между ними.
Many
Слово употребляется с исчисляемыми существительными и только с ними. Напомним, исчисляемые слова слова обозначают понятия, которые можно посчитать поштучно. Они имеют форму единственного и множественного числа и принимают неопределённый артикль. Это любые материальные предметы, которые можно потрогать или ощутить. Например:
- Car, computer, table, country, etc.
For example:
- There are many people on the street, please, wear a mask. — На улице много народа, пожалуйста, надень маску.
- He’s dirty rich, I can’t even tell how many cars he has. — Он неприлично богат, не знаю даже, сколько у него машин.
- It’s impossible to tell how many years it took him to adjust. — Невозможно сказать, сколько лет у него ушло на адаптацию.
Much
Тут всё наоборот. Это слово употребляется с неисчисляемыми понятиями. Логично, что неисчисляемые это те, что посчитать нельзя. Соответственно, никакой формы множественного числа и неопределённого артикля эти слова иметь не могут. Например:
- Еда и её виды (food) — meat, salt, bread, chocolate, etc.
- Жидкости (liquids) — tea, coffee, alcohol, gasoline, etc.
- Материалы и вещества (substances) — wood, gold, sand, paper, etc.
- Абстрактные понятия (abstract terms) — happiness, love, friendship, etc.
- Болезни (diseases) — flu, mumps, measles, cancer, etc.
- Прочее — money, furniture, weather, etc.
For example:
- How much does it cost? — Сколько это и стоит?
- I can’t tell how much time it takes to learn a language. — Не могу сказать, сколько времени нужно, чтобы выучить язык.
- You don’t need to do much to win this game. — Чтобы победить, много не нужно.
Бонус
Во-первых, отметим, что, в отличие от понятия «мало», вариации этих слов с артиклем и немного другим значением нет. Много значит много, и уточнять это лишний раз носители английского не хотят.
Во-вторых, существуют и другие способы сказать «много». Они менее привязаны к категории исчисляемости и употребляются чуть чаще, особенно в разговорной речи. Посмотрим на них:
- A lot of — много
- Lots of — вариция
!Только с исчисляемыми!
- A hell lot of — менее приличная и допустимая в обществе вариация. Не крепкое ругательство.
- A great deal of — большое количество
- Great deals of — вариция.
!Только с исчисляемыми!
- A plenty of — множество.
Если у вас есть другие вопросы по грамматике английского языка, можете оставить комментарий, мы будем рады на них ответить. Если хотите выучить любой из вариантов английского языка, можете воспользоваться для этого сервисом Glossika. Он использует последние наработки в области систем искусственного интеллекта и машинного обучения для ускорения и упрощения постижения нового языка. Удачи!
