Слова с окончанием -ing пугают изучающих английский язык не меньше, чем загадочное слово “To”. Непонятно, к какой именно части речи они относятся, как их употреблять и почему они так часто встречаются во всех временах, — посмотрим вместе.
Что это такое?
Окончание “-ing” используют для превращения глагола в Первое Причастие, Participle I. Это слово, которое выражает процесс выполнение какого-то действия. В русском языке эти слова выглядят, как смесь глагола и прилагательного и отвечают одновременно на два вопроса: «Какой?» и «Что делающий?». Другой эквивалент слов с окончанием “-ing” в русском языке — деепричастие. Это слово отвечает на вопрос «Что делая?».
For example:
- I was made for loving you.
- Я был рождён для любви к тебе.
- Speaking English, he could come across as an American.
- Говоря по-английски, он мог сойти за американца.
Зачем они нужны?
Для того же самого, что и глаголы. Выражение действия и его оттенков для точной передачи мысли. Ещё их используют во всех временах аспекта Continuous и подаспекта Perfect Continuous для передачи длительности действия.
ВАЖНО: В примерах специально дан дословный перевод предложений для уточнения функций слова
For example:
- She is working at the moment.
- Она есть работающая в этот момент.
- He was playing Call of Duty the whole night yesterday.
- Он был играющим в Call of Duty всю ночь вчера.
- They have been learning English since 2005.
- Они есть изучающие английский язык с 2005 года.
Как пользоваться?
Слова с окончанием -ing употребляются во всех временах аспекта Continuous и подаспекта Perfect Continuous. Всегда.
For example:
- He has been working out for quite a while.
- Он является занимающимся спортом на протяжении некоторого времени.
- She is working right now.
- Она есть работающая прямо сейчас.
С точки зрения грамматики слова с окончанием -ing НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГЛАГОЛАМИ. В зависимости от позиции в предложении, они функционируют как причастие, деепричастие или существительное со значением процесса действия. Из-за этого все правила, регламентирующие работу глаголов, на эти слова не распространяются.
For example:
- Being a freelancer, he could work from anywhere he wanted.
- Будучи фрилансером, он мог работать откуда хотел. Будучи – деепричастие
- NO SMOKING
- НЕТ КУРЕНИЯ. Курение – существительное
В некоторых случаях слова с окончанием -ing функционально соответствуют неопределённой форме глагола. И то, и другое выражает одно и то же с разной точки зрения: действие без привязки к выполняющему. Именно поэтому эти слова часто встречаются в американском английском. В случаях, где употребления глагола с частицей to можно избежать, многие жители США предпочтут сделать именно так.
For example:
- AmE: She hates cooking. — можно без инфинитива
- Она ненавидит готовку.
- BrE: She hates to cook.
- Она ненавидит готовить.
- AmE: He wants to get a driver’s license — без инфинитива нельзя
- Он хочет получить удостоверение водителя.
- BrE: He wants to get a driving licence.
- Он хочет получить удостоверение на вождение.
Окончание -ing принимают даже те слова, которые не употребляются во временах Continuous и Perfect Continuous. Это не значит, что их можно ставить в этих временах, просто случаи употребления слов отличаются.
For example:
- Wanting a car, he went against his principles.
- Желая машину, он пошёл наперекор своим принципам.
- Having a Samsung, she couldn’t use an iPhone charger.
- Имея Самсунг, она не могла пользоваться зарядником для Айфона.
Слова с окончанием -ing употребляются в сочетании со словом to в случаях, когда оно выполняет функцию предлога.
For example:
- When it comes to partying, I’m always in.
- Когда дело доходит до вечеринок, я всегда за.
- They went straight to singing.
- Они сразу начали пение.
Правильное употребление разных форм одного и того же слова — сложный навык, требующий усиленной тренировки. Помочь в этом призван сервис Glossika. Он использует последние наработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения для облегчения процесса постижения английского языка. Удачи!
