Английский язык поражает многообразием времён. В отличие от русского, с его вечно стабильными и не всегда работающими настоящим, прошедшим и будущим, двенадцать английских «презентов», «пэстов» и «фьючеров» сводят с ума и заставляют мозг дымиться. Давайте вместе посмотрим на один из основных камней преткновения, встречающихся в процессе изучения языка Шекспира — Present Perfect Tense.
Зачем?
Время Present Perfect обозначает результат. Что-то произошло в недавнем прошлом, и к настоящему моменту мы имеем то, что получилось. «Кузеном» этому времени в русском языке приходится совершенный вид глагола. Тот, который отвечает на вопрос «что сделать?». Кстати, по-научному он называется «перфективным аспектом».
Например:
- Я сделал домашнее задание по английскому
Действие уже совершено, говорящий указывает на его результат к настоящему моменту речи
Как?
Для функционирования Present Perfect в дополнение к смысловому глаголу необходим ещё один – глагол. В нашем случае время образуется через вспомогательный глагол have/has и третью форму смыслового. Он, как и в Past Simple, может быть правильным или неправильным. Правильные глаголы присоединяют к себе окончание -ed во второй и третьей формах. Неправильные же могут измениться полностью или не измениться совсем. Вторая и третья формы могут быть одинаковыми, похожими, или же совершенно разными. Единственным способом узнать, к какой категории относится слова — выучить.
For example:
- I have done my English homework.
do — did — done
Я выполнил домашнее задание по английскому. - Have you been to America?
be (am, is, are) — was, were — been
Ты бывал в Америке? - She has changed a lot over the years.
change — changed — changed
Она сильно изменилась за эти годы.
Как и у любого английского времени, у Present Perfect есть индикаторы — слова, которые прямо показывают, что нужно использовать именно это время. Вот эти слова:
|
Ever |
Когда-либо |
|
Never |
Никогда |
|
Already |
Уже |
|
Just |
Только что |
|
Before |
Раньше |
|
Lately |
Недавно |
|
So far |
Пока что |
|
By now |
К этому моменту |
|
Since |
С тех пор, как |
|
For |
С тех пор, как (применяется в других ситуациях) |
|
Yet |
Пока что |
|
Recently |
Недавно |
*В некоторых вариантах английского языка эти слова используются также со временем Past Simple
For example:
- I have been in Gorky Park lately.
- Я побывал в Парке Горького недавно. - She has already read this book.
- Она уже прочла эту книгу. - We haven’t seen this movie so far.
- Мы пока никогда не видели этот фильм. - We’ve been friends since the first grade.
- Мы дружим с первого класса. - They’ve been friends for years.
- Они дружат годами.
Когда?
Время используют, чтобы сообщить о результате действия, что иногда заводит носителей русского в тупик — как отличить его от Past Simple? Всё просто. Основная мысль Past Simple — сообщить о факте какого-либо действия в прошлом, ответить на вопрос «когда?». Present Perfect не обладает такой функцией. В нём даже нельзя задать вопрос со словом “when”!
For example:
- I have been in America this year — «Я побывал в Америке в этом году». Время — Present Perfect. Основная мысль предложения: путешествие в Америку. Неважно, когда. Побывал же.
- I was in America in March 2020 — «Я был в Америке в марте 2020 года». Основная мысль предложения: путешествие в Америку в марте 2020 года, который уже закончился.
Present Perfect — не самый приятный момент в изучении английского языка. В нём нет ничего страшного, нужно лишь немного постараться! Glossika поможет в изучении. Это сервис, использующий последние наработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения для облегчения изучения нового языка. Удачи!
