Если подумать, изучение языка всегда связано с самыми разными сложностями и препятствиями. Но вот вы уже взялись  за изучение языка, с которым прежде никогда не сталкивались и который совсем не похож на ваш родной. Иногда можно дойти до отчаяния, когда спустя месяцы усиленных занятий, всё равно остаётся ощущение, что прогресса нет. В этой статье мы поговорим о трёх препятствиях, которые встают на пути у всех изучающих иностранный язык. Работая над этой статьёй мы использовали данные опроса пользователей Glossika о том, что было для них самым сложным в освоении иностранного языка.

Неуверенность в аудировании

Когда вы слушаете учебные аудиозаписи на иностранном языке, часто вы можете что-то упускать при первом прослушивании. Поэтому нужно постоянно переслушивать и стараться уловить все детали, которые вы могли пропустить.

Для многих это кажется утомительным. Вот несколько советов, которые помогут преодолеть эти сложности и прокачать ваши навыки аудирования.

Дайте себе возможность погрузиться в язык и просто больше слушать. Старайтесь слушать разговоры носителей языка настолько часто, насколько это возможно. Знаете почему гораздо быстрее и проще язык выучивают люди, которые живут в языковой среде? Такой опыт позволяет полностью погрузиться в язык и пользоваться им почти постоянно. В таких условиях у вас просто нет другого выхода — вы быстро адаптируетесь и начинаете понимать. Конечно, вы не будете постоянно ездить в другие страны только ради погружения в языковую среду, так что вот несколько советов, которыми вы можете пользоваться уже сейчас:

• Соберите себе аудиоматериалы, которые вы сможете слушать дома или в дороге. Это может быть что угодно — учебные аудиозаписи, видео, документальные фильмы или ТВ-шоу. Если вы только начинаете учить язык, убедитесь, что у этих материалов есть сопутствующий перевод на ваш родной язык. Конечно, регулярное аудирование даже само по себе позволит вам добиться прогресса в изучении, но если вы понятия не имеете, о чём говорится во всех этих записях — вам будет сложно сосредотачиваться.

• Интервальные повторения. В каждой сессии в Glossika вы получаете набор предложений, которые вы будете слушать с периодическими повторами. Алгоритмы в Glossika позволяют улучшить ваши занятия языком, прокачивая одновременно аудирование, лексику, произношение и даже грамматику.

Произношение

Иногда сложно бывает найти уверенность, чтобы заговорить на новом для вас языке. Но увы, пока вы не заговорите, прогресса в говорении или улучшений в произношении не будет. Лучше сначала взяться за аудирование, а потом подключить говорение. Чем больше вы слушаете, тем легче вам в дальнейшем будет понимать, правильно ли вы говорите.

А вот несколько советов, которые помогут вам работать над произношением:

• Здорово, если у вас есть кто-нибудь, с кем можно практиковаться, особенно если это тоже человек, который только учит этот язык. Так вы не будете стесняться делать ошибки или произносить что-то не совсем правильно. Записывайте себя на диктофон, чтобы потом можно было сравнить то, как вы говорите, с тем, как говорят носители языка. А ещё на YouTube можно найти огромное количество видео с диалогами или песнями, которые помогут вам поработать над произношением.

• Когда вы слушаете, как говорят носители языка, обращайте внимание на то, как именно они артикулируют, чтобы сказать какое-то слово. Повторяйте за ними и практикуйтесь.

Грамматика

Мы вас понимаем. Освоение грамматики может стать одной из самых неприятных частей изучения языка. Грамматика —важная часть любого языка, но мы советуем не погружаться в эти глубины сразу. Сэкономьте себе время и сначала освойтесь с базовыми вещами. Почувствуйте язык — как он звучит, как ощущается. После того как у вас уже появились начальные навыки чтения, аудирования и говорения на новом языке, начинайте постепенно подключать и грамматику.

• Допустим, вы уже достаточно освоились с базовыми навыками и готовы взяться за грамматику. Если вы пользуетесь Glossika, у вас уже есть некоторое представление о том, как слова организованы в предложениях в изучаемом вами языке. Когда вы сталкиваетесь с большим количеством предложений на языке, вы начинаете интуитивно понимать, как они строятся.

• У нас на сайте есть гайды по грамматике разных языков — простые, но подробные. Они написаны на английском языке, поэтому если вы знаете английский, вы можете найти гайды по другим языкам в разделе «бесплатные материалы».

Учитесь языку естественно! В Glossika вам не придётся зубрить!
Лингвисты и полиглоты объединились в Glossika, чтобы помочь людям учить языки эффективнее. Если вы ищите метод, который поможет вам достичь свободного владения языком, попробуйте Glossika бесплатно!

По материалам статьи Майкла Лана