泰文更新

* 泰文的羅馬字發音現在使用「皇家泰語轉寫通用系統」的新版本。我們使用兩種羅馬字：1)聲調符號在核心母音上，2)聲調在每個音節後面方便學習者打字 (M)中聲、(H)高聲、(L)低聲、(F)降聲、(R)升聲
* 新的版本有以下變化：長母音寫兩次，送氣音加-h，無送氣音沒有-h，濁音按照英文b/d/g 來表示 (不過泰文沒有濁音g)
* 以 AI 演算法更新了分音節方法
* 多音節詞彙以橫線組織起來，方便您閱讀 (打字時可以忽略橫線！) * 我們保留外國名字原本的英文拼法，但是打字時您可以選擇忽略不打，或者使用用泰文、羅馬字、英文拼寫。
* 這次文字的更新還存在幾個小問題，例如一些長短音跟羅馬字的拼法，我們會盡快更新 * 我們目前正在準備推出追蹤泰文詞彙的工具，敬請期待！

泰文更新

Cookies Policy