Nous sommes heureux d'annoncer que l'application Glossika iOS est sortie aujourd'hui. Les utilisateurs peuvent désormais accéder à toutes les fonctionnalités de Glossika via l'application, à l'exception de la fonctionnalité Vocabulaire (pour l'anglais et le thaï) et de la fonctionnalité Histoire (pour l'allemand), qui sont toutes deux en cours de développement et seront déployées dans une prochaine mise à jour.

L'application est actuellement compatible avec les iPads et les iPhones fonctionnant sous iOS 13 ou plus. Quatre langues d'interface sont disponibles : l'anglais, le chinois mandarin, le russe et le français.

Les modes "entraînement complet" et "écoute seule" sont meilleurs sur l'application.

Comme sur la version web, l'application comprend deux modes d'entraînement : le mode "entraînement complet" et le mode "écoute seule". Les utilisateurs peuvent basculer entre les deux modes à tout moment.

Le mode "entraînement complet" comprend une gamme complète d'exercices d'entraînement : saisie, dictée, écoute, révision et enregistrement. Pour les langues qui utilisent des caractères non latins, nous proposons également des systèmes de romanisation pour aider les utilisateurs à apprendre à lire les caractères de leur langue cible. Plus d'informations sur ces exercices d'entraînement sont disponibles ici.

Le mode "écoute seule" est idéal pour ceux qui souhaitent avant tout écouter et parler. Les utilisateurs qui sont en déplacement ou qui n'ont pas encore appris à lire/écrire le système d'écriture de la langue qu'ils apprennent apprécieront également ce mode.

Apprenez à tout moment, même quand l'écran est éteint.

80 % des apprenants de Glossika utilisent le mode "écoute seule" pour faire au moins une session par jour. Avec le mode écoute seule, vous pouvez apprendre une langue tout en conduisant, dans les transports ou en faisant du sport : tout cela sans les mains.

"Je m'entraîne avec le mode "écoute seule" de Glossika en conduisant pour aller au travail. Je ne peux pas m'entraîner à l'oral à la maison parce que je dois m'occuper de mes enfants et que je n'ai pas de temps libre." - CHEN, de Taipei, Taïwan

"J'adore progresser avec Glossika. J'utilise Glossika pendant les longs voyages en voiture." - Sam, de Californie, États-Unis

(D'autres success stories sont disponibles ici).

Le mode "écoute seule" est encore mieux avec l'application car vous n'avez pas à vous soucier de garder votre écran allumé. Il suffit d'éteindre l'écran de votre téléphone portable, de le mettre dans votre poche et d'écouter.

D'autres de mises à jour à venir

Tout comme vous, nous continuons à apprendre, à grandir et à innover ! Ne manquez pas de découvrir les mises à jour passionnantes prévues cette année.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, n'hésitez pas à nous contacter via le chat de l'application ou à nous écrire à : support@glossika.com.

Vous êtes un utilisateur d'Android ?

Abonnez-vous à notre newsletter pour être les premiers à être informés de la sortie de notre application Android. Nous recruterons également des bêta-testeurs via cette liste de diffusion.

Un grand merci à nos bêta-testeurs iOS

Dans cet article, nous souhaitons vous informer des améliorations apportées aux nouveaux paramètres et vous faire part de quelques conseils sur les configurations que nous recommandons afin que vous puissiez gagner du temps et trouver la meilleure formule selon les différents scénarios d'apprentissage.

Nouveautés dans les paramètres et leur fonctionnement

Il y a trois sections dans Paramètres : Langue de base, Langue cible, et Général.

Langue de base

Il peut s'agir de votre langue maternelle ou d'une langue que vous maîtrisez déjà.

Vous pouvez activer/désactiver le texte et l'audio, et également régler la vitesse de l'audio.

Vous pouvez modifier votre langue de base à tout moment. Par exemple, si vous êtes de langue maternelle anglaise, que votre français est au niveau B2 et que vous apprenez l'espagnol, vous pouvez envisager d'utiliser le français comme langue de base pour apprendre l'espagnol.

Remarque : le nombre de phrases dépend de la langue de base que vous utilisez. Pour l'instant, nous vous recommandons d'utiliser l'anglais (US) comme langue de base dans Nouvelle session et d'utiliser une autre langue de base dans Session de révision.

Langue cible

Vous pouvez régler la vitesse de l'audio et activer la fonction de répétition si vous souhaitez entendre la phrase une seconde fois pour chaque rep.

Général

Vous pouvez régler l'effet audio, l'enregistrement et la manière dont vous souhaitez effectuer l'exercice Rappel (il s'agit soit de taper, soit d'enregistrer).

Pour l'enregistrement, nous proposons trois options supplémentaires : enregistrement automatique, aperçu des enregistrements et envoi automatique.

Si vous souhaitez écouter vos enregistrements juste après les avoir terminés, activez la fonction d'aperçu des enregistrements. Vous pouvez également vous réenregistrer si vous n'êtes pas satisfait de votre enregistrement.

Autres nouvelles améliorations

Les paramètres sont séparés pour Nouvelle session et Révision

Nous avons séparé les paramètres afin que vous puissiez facilement les personnaliser pour l'apprentissage de nouvelles phrases et la révision de phrases apprises précédemment.

Testez votre configuration dans Paramètres

Vous pouvez tester la configuration directement dans Paramètres au lieu de gaspiller des reps. Et tout est sauvegardé automatiquement !

Plus facile de passer d'un mode de révision à l'autre

Cinq modes de révision sont disponibles, et vous pouvez changer le mode de révision sur la barre supérieure ou dans le coin supérieur droit dans Paramètres.

Conseils de pro - Notre configuration recommandée

1) Entraînez-vous en conduisant

Nous avons beaucoup d'utilisateurs qui aiment s'entraîner en conduisant. Cela vous fait gagner du temps et vous pouvez vous entraîner dans l'intimité de votre voiture.

Nous avons conçu le mode Écoute seulement spécifiquement pour ce type de scénarios d'apprentissage (vous n'avez pas besoin de cliquer ou d'interagir avec l'écran). Veillez donc à passer votre session en mode Écoute seulement lorsque vous conduisez.

Si vous souhaitez également effectuer des enregistrements, nous vous recommandons d'activer l'enregistrement automatique, de désactiver l'aperçu des enregistrements et d'activer l'envoi automatique.

2) Je veux réfléchir à la cible avant d'entendre l'audio

Réglez l'intervalle de vos phrases sur 2x ou 4x, vous aurez ainsi plus de temps pour réfléchir à la phrase cible avant d'entendre l'audio.

3) Comment écouter d'abord la langue cible ?

Vous ne pouvez pas changer l'ordre de la langue de base et de la langue cible, mais vous pouvez ouvrir un nouveau cours de langue en utilisant la langue que vous apprenez comme langue de base. Par exemple, si vous apprenez le français, vous pouvez créer un cours de français-anglais afin d'entendre d'abord le français. Après tout, il n'y a pas de limite au nombre de cours de langues que vous pouvez créer sur Glossika si vous avez un accès premium.

Prêt à accumuler des reps ?

Nous espérons que cette nouvelle mise à jour vous aidera à accumuler toujours plus de reps !

Si vous n'avez pas encore essayé Glossika, créez un compte dès maintenant pour commencer votre essai gratuit de 7 jours - sans carte de crédit.

Notre mission à Glossika est de rendre l'enseignement des langues accessible dans le monde entier. Nous proposons des ressources pour 65 langues, et d'autres sont à venir avec du contenu supplémentaire. Aujourd'hui, nous sommes heureux de vous annoncer notre toute nouvelle interface d'apprentissage - de meilleurs commandes, une meilleure lisibilité et une meilleure expérience utilisateur.

Commençons.

Les nouveautés du mode Entraînement Complet et du mode Écoute Seulement

Vous pouvez sélectionner deux modes de session : le mode entraînement complet et le mode écoute seulement. Vous pouvez changer de mode à tout moment.

Nous recommandons le mode entraînement complet à ceux qui sont intéressés par un éventail complet d'exercices comprenant l'écriture native (ou l'orthographe). Pour les langues dans d'autres écritures, nous proposons également des systèmes de romanisation pour faciliter votre apprentissage.

Si vous souhaitez uniquement vous entraîner à la compréhension et à l'expression orale, ou si vous êtes un débutant complet dans une nouvelle langue et que vous ne savez pas encore la lire ou l'écrire, ou encore si vous souhaitez simplement vous familiariser avec la sonorité de la langue, le mode écoute seulement est fait pour vous.

Entraînement complet : Saisie, dictée, écoute, rappel et enregistrement.

Vous pourrez vous entraîner à la saisie, à la dictée, à l'écoute et au rappel (anciennement l'interprétation) dans le mode entraînement complet. Ces modes s'affichent en fonction de votre progression dans l'apprentissage, et les différentes langues ont un ordre différent.

Saisie

La saisie exige que vous tapiez les éléments ou les phrases que vous apprenez. Le fait de taper vous aide à identifier chaque élément de la phrase avec précision, et crée également une correspondance entre les glyphes écrits de la langue et les sons parlés, qui peuvent parfois être très différents selon la langue (hé, l'anglais, pourquoi es-tu si irrégulier !).

De nombreuses langues utilisent des caractères accentués et nous comprenons que tout le monde n'a pas la patience d'installer des claviers différents. C'est pourquoi nous avons fait de la saisie des accents des correspondances floues, et cela s'applique aux langues pour lesquelles nous proposons des romanisations.

Cela signifie que seul le bon type d'accent fonctionnera, ou bien ne tapez pas d'accent du tout. Enfin, la ponctuation est facultative, car de nombreux locuteurs natifs choisissent le point, la virgule ou le point d'interrogation selon leurs préférences personnelles. Nous ne vous imposerons pas ces variations individuelles !

Lire plus :
[Typing] Je suis un débutant complet et je ne sais pas comment taper. Que dois-je faire ?

Dictée

La dictée est à la fois un défi et un plaisir.

Pour la pratique de la dictée, vous écoutez l'audio, vous réfléchissez, vous essayez de l'épeler, vous vous creusez la tête... mais vous n'y arrivez pas et vous vous dites "Donnez-moi juste un indice et je saurai tout...".

Oui, nous sommes tous passés par là (et c'est normal !).

Vous pouvez maintenant jeter un coup d'œil à la langue étrangère à tout moment. (Les règles de saisie floues s'appliquent comme expliqué ci-dessus)

Écoute

Écoutez attentivement le locuteur natif, faites de votre mieux pour repérer les petits détails et répéter après celui-ci. Votre langue est constituée de nombreux groupes de muscles - entraînez-la !

Rappel

Nous avons remplacé la pratique de l'interprétation par celle du rappel afin de rendre cette compétence plus utile pour vous. Dans la pratique de rappel, nous vous encourageons à dire (ou à taper) sans regarder ni écouter. Si vous souhaitez choisir de taper ou d'enregistrer, vous pouvez le faire dans les paramètres de session.

Que la phrase cible soit correcte ou fausse, votre mémoire se consolide grâce à l'effort de votre processus de réflexion.

Ne laissez pas les tentatives infructueuses vous décourager.

Les chercheurs en psychologie Henry L. Roediger III et Jeffrey D. Karpicke, spécialistes de l'apprentissage et de la mémoire chez l'homme, ont mené une expérience et constaté que la "récupération" fonctionne mieux que la "ré-étude" en termes de consolidation de la mémoire. Et certaines recherches complémentaires révèlent que si vous vous sentez mis au défi et que vous avez du mal à récupérer, même si vous récupérez sans succès, le souvenir se consolidera davantage.

Lire plus :
3 moyens scientifiquement prouvés d'améliorer votre façon d'apprendre

Enregistrement

Après l'exercice de saisie/dictée/écoute/rappel, vous aurez l'exercice d'enregistrement. Si vous préférez ne pas faire d'enregistrement, vous pouvez le désactiver dans les Paramètres. Nous avons également amélioré la fonction d'enregistrement en ajoutant le mode mains libres.

Écoute seulement : Écoute et enregistrement

Le mode écoute seulement est le mode qui ne comporte que l'écoute et l'enregistrement (vous pouvez l'activer ou le désactiver dans les paramètres également).

Mains libres

La fonction mains libres est associée à la fonction d'enregistrement.

Lorsque le mode mains libres est activé, nous téléchargeons vos enregistrements automatiquement après que vous avez terminé de vous enregistrer pendant la session. Vous ne pourrez pas écouter vos enregistrements pendant la session (tous les enregistrements sont accessibles dans Mémoire).

Lorsque le mode mains libres est désactivé, vous pouvez écouter vos enregistrements pendant la session, et vous pouvez vous enregistrer encore et encore si vous n'êtes pas satisfait.

Remarque : d'ici 2 à 3 semaines, nous mettrons en ligne une nouvelle page de paramètres qui séparera la fonction mains libres en trois éléments : enregistrement automatique, aperçu de l'enregistrement et téléchargement automatique. Vous pourrez activer/désactiver cette fonction à tout moment.

Autres améliorations

Copie de texte en un seul clic

Vous pouvez désormais copier la langue que vous apprenez en 1 clic.

Écoutez autant de fois que vous le souhaitez

Vous pouvez maintenant écouter l'audio cible autant de fois que vous le souhaitez.

Une icône plus claire pour sauter les phrases faciles

If there is a sentence that you’ve already mastered, click the brain-check icon to skip it.

Raccourci clavier

Comme il est difficile de déplacer vos mains entre la souris et le clavier, nous avons créé des raccourcis clavier pour vous permettre de contrôler facilement la lecture (barre d'espace), la pause (barre d'espace), la validation (entrer), l'enregistrement (barre d'espace), la mise en favoris (F) et passer facile (E).

Onde audio

Vous saurez si votre enregistrement est réussi dès que vous commencerez à vous enregistrer.

Donnez-nous votre avis

Nous avons effectué de nombreux tests auprès des utilisateurs. Notre objectif est d'offrir de meilleurs commandes et une meilleure expérience utilisateur grâce à cette nouvelle mise à jour. Il y a beaucoup de développement en interne et nous sommes impatients de partager plus d'informations avec vous !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions, faites-nous en part ici.

Si vous êtes un locuteur natif de n'importe quelle langue, que vous avez un accent unique et que vous souhaitez participer à l'élaboration de notre contenu, inscrivez-vous sur Viva.

Et d'ailleurs, nous embauchons !

Lorsque j'ai commencé à apprendre le chinois, l'une des choses qui m'intimidait le plus était les classificateurs (ou mots de mesure). Mais si on y réfléchit bien, on utilise aussi des classificateurs en français, comme « une paire de chaussures » ou « un verre d'eau », par exemple. La différence est qu'en chinois mandarin, les classificateurs sont utilisés avant chaque nom. Au total, il y existe environ 150 classificateurs (en chinois, 量词 (量詞) liàng cí). Cela semble une quantité de mots insensée à mémoriser juste pour qualifier des noms. Mais heureusement, il suffit de n'en apprendre qu'une partie pour se préparer à la plupart des conversations de tous les jours.

15 classificateurs incontournables pour les débutants en chinois

Vous trouverez ci-dessous une liste de 15 classificateurs parmi les plus courants et les plus utiles pour vous aider à démarrer !

1- 个／個 (gè)

C'est le plus fondamental de tous les classificateurs, le premier que les apprenants du chinois et même les enfants chinois apprennent. Il peut être utilisé pour pratiquement n'importe quel nom, de sorte que vous pouvez vous en sortir avec ce seul classificateur si vous le souhaitez vraiment. Bien qu'en faisant cela, vous ne semblerez pas avoir une très bonne maîtrise du chinois. Techniquement, ce classificateur doit être utilisé pour les personnes et les éléments non spécifiques.

2- 位 (wèi)

Ce mot classificateur est également utilisé pour les personnes, mais il est plus poli. Il est utile dans un cadre plus formel ou lorsque l'on veut témoigner du respect à quelqu'un.

3- 只／隻 (zhī)

Alors que les classificateurs 个 et 位 sont utilisés pour les personnes, 只 est utilisé pour la plupart des animaux. Il est également utilisé pour les bras, les jambes, les mains et les pieds.

4- 支 (zhī)

Ce classificateur chinois se prononce exactement comme le précédent (只) mais il s'écrit et s'utilise différemment. Le classificateur 支 est utilisé pour les objets qui ont la forme d'un bâton, comme un stylo (笔 bǐ) ou une baguette (couvert) (筷子 kuàizi).

ADD INSTAGRAM BOX HERE

5- 条／條 (tiáo)

Un autre classificateur utilisé pour les objets longs est 条. Celui-ci est utilisé pour les objets ou les choses que l'on pourrait considérer comme longs, fins ou étroits. Des choses comme les rivières (河 hé), les routes (路 lù) et les pantalons (裤子 kùzi) sont toutes associées à ce classificateur. Il est également utilisé pour les animaux qui seraient considérés comme longs et glissants, comme les poissons et les serpents.

6- 双／雙 (shuāng)

Ce classificateur est utilisé pour les objets par paires, de la même manière que l'on utilise « une paire de » en français. Remarquez que l'on utilise « une paire de » pour les chaussures en français, et que 条 est utilisé avec les chaussures en chinois.

7- 件 (jiàn)

Nous avons déjà discuté de la manière dont les mots de mesure 条 et 双 peuvent être utilisés pour certains vêtements. Cependant, le mot de mesure qui est utilisé pour la plupart des vêtements est 件. Il est également utilisé pour les évènements, comme les problèmes ou les accidents.

8- 张／張 (zhāng)

Pour les objets plats comme un billet, un morceau de papier, une table ou un CD, on utilise le classificateur 张. Il est également utilisé pour les photos, qu'elles soient physiques ou numériques.

9- 本 (běn)

Ce classificateur est utilisé pour les livres (书 shū) et autres objets similaires comme les magazines, les carnets de notes et les journaux.

10- 家 (jiā)

Vous savez peut-être déjà que ce mot chinois signifie « maison » ou « famille », mais c'est aussi un classificateur. Il est utilisé pour les familles, les entreprises et autres établissements commerciaux.

11- 瓶／缾 (píng) and 杯 (bēi)

Si vous sortez pour manger ou boire, ces deux classificateurs sont incontournables. 瓶 signifie « bouteille », et 杯 signifie « tasse ». Ils sont utilisés de la même façon en chinois qu'en français !

12- 份 (fèn)

Un autre classificateur dont vous pourriez avoir besoin pour commander de la nourriture est 份. Lorsque l'on parle de nourriture, il signifie essentiellement « portion ». Il est également utilisé pour les liasses ou les lots de choses, et les documents de plusieurs pages.

13- 块／塊 (kuài)

Le classificateur 块 sera également utile lors de la commande de nourriture, car il est le plus souvent utilisé pour les aliments qui sont coupés en morceaux, tels que les gâteaux, le pain ou la pizza. Il peut également être utilisé pour d'autres choses présentées en sections, comme le bois, ainsi que pour l'argent.

14- 辆／輛 (liàng)

Ce classificateur chinois est utilisé pour les véhicules à roues, comme les bicyclettes ou les voitures. Les trains font exception à cette règle, puisque le mot 列 (liè) est utilisé à la place.

15- 台 (tái)

Notre dernier classificateur, 台, est principalement utilisé pour les machines telles que les ordinateurs et les télévisions. À Taïwan, ce classificateur est aussi couramment appliqué aux véhicules à roues à la place de 辆.

Il y a beaucoup d'autres classificateurs en chinois au-delà de cette liste, mais ces 15 classificateurs incontournables sont un excellent début pour les débutants en chinois mandarin. Bien que les classificateurs puissent sembler un peu intimidants au début, vous les maîtriserez en un rien de temps !

Pour les apprenants plus avancés

Classificateurs pour les noms

Individual Items: 顆 kē et 粒 lì sont tous deux utilisés pour les petits objets ronds : 球 balle, 珍珠 perle, 心 coeur, 星 étoile, 米 (grain de) riz, 種子 graine, 花生 cacahuète. A ne pas confondre avec 棵 kē, utilisé pour 樹, les arbres. 套 tào, un ensemble, est utilisé de la même manière qu'en français, par exemple : un menu : 套餐 tàocān.

Les unités de longueur, de poids, de volume et d'espace sont également considérées comme des classificateurs : 米 mètre (Taïwan : 公尺), 釐米 centimètre (Taïwan : 公分), 里 kilomètre (Taïwan : 公里), 公升 litre, 公斤 kilogramme, 公克 gramme, 噸 tonne, 平方尺 pied carré, 平方米 mètre carré (Taïwan : 坪 3,306 mètres carrés), 公噸 tonne métrique.

Noms indénombrables: 一些 quelques, 一點 un peu

Des noms qui ne prennent pas de classificateurs

Les noms de temps et de territoire ne prennent généralement pas d'autres mots de mesure. Vous pouvez utiliser un nombre directement avec le nom : 年 année, 星期 semaine, 天 jour, 小時 heure, 分 minute, 分鐘 minute, 秒 seconde, 國 pays, 省 province, 市 ville, 縣 comté. Une exception est que 星期 et 小時 peuvent prendre 個, en option. 禮拜 prend toujours 個.

Par exemple : 三年的時間 trois ans, 五天的功夫 cinq jours de travail.

Classificateurs composés

Les apprenants avancés devront apprendre à associer des classificateurs pour créer des structures composées, telles que : 架次 jiàcì, classificateur pour un nombre de vols (aviation), 人次 réncì, classificateur pour le nombre de personnes participantes à un événement, 秒立方米 mètres cubes par seconde.

Classificateurs pour les verbes

Vous ne vous en êtes peut-être pas rendu compte avant, mais beaucoup des mots que vous utilisez pour décrire la fréquence des événements sont en fait aussi des classificateurs. Et il y en a plusieurs, selon ce que vous décrivez. Le plus courant que vous ayez sans doute appris est 一下, placé après un verbe, qui signifie faire quelque chose « pendant un petit moment ».

D'autres événements dénombrables :

次 cì, combien de fois.

回 huí, quelque chose qui peut se reproduire (怎麼一回事).

頓 dùn, fréquence des repas/des critiques/des conseils/des cris après quelqu'un (罵了一頓).

陣 zhèn, action courte mais continue (一陣雨 une averse, 臺下爆發了一陣熱烈的掌聲 un rugissement d'applaudissements a éclaté au pied de la scène).

場 chǎng, utilisé pour une performance artistique ou une activité sportive (et il n'est pas surprenant que les pleurs puissent être considérés comme une « performance » : 她大哭了一場 elle a beaucoup pleuré, dans le sens : « elle a fait une sacrée scène »).

趟 tàng, la fréquence d'aller-retour.

遍 biàn, le déroulement d'une action du début à la fin en une seule fois, par exemple en regardant un film en entier : 每遍都很感動 c'est tellement touchant à chaque « fois ». Ou en lisant quelque chose jusqu'à la fin : 從頭到尾念了一遍 lire le tout du début à la fin.

番 fān, utilisé exclusivement avec des instances uniques telles que quelque chose de dit : 一番話.

個 ge, utilisé avec des actions qui peuvent être répétées, mais le nombre est souvent supprimé : 洗了個澡 a pris une douche, 打了個電話 a passé un appel.

Emprunts

Il est assez courant d'emprunter des noms comme classificateurs pour compter d’autres choses. On le fait fréquemment en français, comme par exemple : 2 cuillerées de sucre.

Exemples : 三碗飯 3 bols (pleins) de riz, 兩壺酒 2 pots (pleins) d'alcool, 一身新衣服 1 ensemble de vêtements neufs, 一桌菜 1 table remplie de nourriture, 一盆花 1 pot rempli de fleurs, 一手泥 une poignée de boue, 一臉汗 un visage plein de sueur. Dans le nord de la Chine, il est courant d'ajouter la terminaison -r à ces classificateurs.

Pour les verbes, il faut placer le classificateur après l'action, comme on le ferait avec 一下 : 砍了一斧子 a coupé d’un coup de hache, 切了一刀 a coupé d’un coup de couteau, 放了一槍 a tiré d’un coup de feu, 踢了一腳 a frappé d’un coup de pied, 咬了一口 a mordu à pleine bouche, 看了一眼 a vu d’un œil, 打了一拳 a frappé d’un coup poing.

Article de Kelsi May
Traduit de l'anglais par Clément Hattiger

Ressources pour apprendre à parler efficacement le chinois mandarin

Glossika propose un entraînement linguistique en chinois simplifié et en chinois traditionnel, avec un programme pour le chinois utilisé à Pékin et un autre pour le chinois utilisé à Taïwan. Ainsi, quelle que soit la forme de chinois que vous souhaitez apprendre, Glossika répond à vos besoins.

Et que vous soyez débutant ou avancé, l'entraînement audio de Glossika vous permet de mieux écouter et parler à un rythme naturel. Inscrivez-vous dès maintenant et bénéficiez d'un essai gratuit de 7 jours ! :

Vous aimerez peut-être :

• Comment apprendre le chinois mandarin
• Grammaire chinoise : Comment utiliser les particules modales
  

Tuo vient d'obtenir un doctorat à l'Université de Harvard et vit dans la région de Boston. Sa langue maternelle est le chinois mandarin, mais il est arrivé à Montréal, au Canada, à l'âge de 5 ans, où le français et l'anglais sont parlés. Ainsi, en plus du chinois, Tuo a appris à parler français et anglais comme un locuteur natif.

À l'université, Tuo s'est spécialisé dans la littérature française, espagnole et italienne. Il a commencé à apprendre l'allemand vers la fin de sa licence, par simple intérêt. Il apprend maintenant activement l'allemand et le portugais pendant son temps libre.

Tuo a découvert Glossika par un ami qui l'utilisait pour apprendre le russe. Son ami avait déjà parcouru la moitié d'un manuel scolaire russe avant de commencer à utiliser Glossika pour pratiquer son écoute et son expression orale.

Quand Tuo a découvert le grand nombre de langues offertes par Glossika, il a décidé de l'utiliser pour améliorer son allemand et apprendre le portugais. Son expérience des langues lui a appris qu'il apprend mieux avec des phrases de la vie quotidienne en mélangeant différents sujets, ce qui est exactement ce que propose l'entraînement de Glossika.

Le grand nombre de langues proposées par Glossika m'a vraiment impressionné. -- Tuo

Pendant qu'il travaillait sur son doctorat, Tuo commençait sa routine quotidienne le matin au réveil et parfois le soir après son retour chez lui.

De temps en temps, Tuo Skype avec un ami vivant en Allemagne. Il prévoit de commencer à parler avec quelques brésiliens qu'il connaît, quand il se sentira un peu plus à l'aise à converser dans leur langue.

Malgré le fait qu'il aime apprendre dans un cadre formel et structuré, Tuo pense qu'une fois que vous avez acquis une certaine connaissance de base dans une langue, Glossika est l'outil idéal pour vous permettre de pratiquer votre écoute et d'être capable de vous exprimer et de former des phrases de plus en plus complexes.

Je trouve Glossika très utile en termes de : enrichissement de mon vocabulaire et expression de structures relativement utiles et communes que je peux mettre en pratique au quotidien. -- Tuo

Depuis qu'il a commencé à s'entraîner avec Glossika, Tuo se sent de plus en plus capable de former des phrases longues et complexes en allemand et en portugais, ce qui le rend plus confiant et le motive à continuer.

Mes phrases en allemand deviennent plus longues et ont plus de structure maintenant. Cela m'a vraiment aidé à développer mes compétences orales. -- Tuo

Peut-être que vous ne pouvez vous entrâiner que tôt le matin ou tard le soir, l'entraînement audio de Glossika vous donne la liberté d'apprendre une langue quand vous le souhaitez. Trouvez le moment qui convient le mieux à votre emploi du temps et faites de l'apprentissage des langues une habitude ! Rejoignez Tuo et des centaines d'autres qui intègrent l'apprentissage des langues dans leur vie.

Inscrivez-vous aujourd'hui pour personnaliser votre entraînement !

Emilio est interprète pour l'Union européenne et vit à Bruxelles. Originaire d'Espagne, il parle couramment cinq langues et en apprend deux autres. Avant de déménager à Bruxelles, Emilio a vécu à Vienne et a travaillé comme interprète pour les Nations Unies.

Pour l'Union européenne, il interprète actuellement l'anglais, le français, l'allemand, le danois et le roumain vers l'espagnol. Il apprend également le croate et le chinois mandarin.

Passionné de langue, Emilio a commencé à apprendre le chinois mandarin sur Internet et via Skype lorsqu'il vivait à Vienne. Un jour, un de ses amis lui a conseillé que s'il voulait vraiment apprendre le chinois, il devrait aller passer un peu de temps dans un pays où l'on parle chinois. En 2011, Emilio s'est aventuré deux semaines à Taipei, Taïwan. Comme il basait alors son étude des langues principalement sur l'écrit, il a eu du mal à s'adapter aux caractères chinois traditionnels utilisés à Taïwan. De retour à Vienne, il est tombé sur une vidéo YouTube du fondateur polyglotte de Glossika, Michael Campbell, et est devenu un adepte de Glossika.

J'ai acheté les fichiers MP3 et PDF pour le chinois de l'ancienne version de Glossika. Puis, lorsque la nouvelle plate-forme en ligne est sortie, je me suis dit : 'C'est bon pour moi ça, je peux étudier n'importe quelle langue quand je veux.' Je pense que c'est cool d'avoir accès à un grand nombre de langues différentes. -- Emilio

Bien qu'il considère l'apprentissage des langues comme un passe-temps, Emilio n'a pas beaucoup de temps à consacrer à son apprentissage. Il estime également que le chinois n'est pas facile en raison de sa nature monosyllabique et de sa différence avec les langues indo-européennes. Selon lui, Glossika lui fait gagner du temps et rend la partie orale de l'apprentissage du chinois beaucoup plus facile.

Si les seules occasions que j'avais de pratiquer le chinois étaient les cours que je prends via Skype, je serais vraiment perdu. -- Emilio

Aujourd'hui, Emilio continue d'apprendre le chinois mandarin et le croate avec Glossika. Il aime combiner plusieurs plates-formes différentes pour étudier les langues et en faire une expérience plus amusante, mais il revient toujours à Glossika pour sa diversité de langues disponibles, sa formation orale et sa commodité.

Pour la plupart des apprenants chinois, y compris Emilio, les caractères chinois traditionnels peuvent être déroutants au début. Mais ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de savoir écrire pour parler couramment une langue. Et voici un secret que nous souhaitons partager avec vous : l'apprentissage des caractères devient tellement plus facile et agréable après qu'on ait appris à parler. Voilà, c'est tout ! Qu'attendez-vous ? Parlez couramment avec Glossika en vous entraînant à parler et à écouter !

Inscrivez-vous aujourd'hui pour commencer votre voyage linguistique !

Comme vous le savez peut-être, les étudiants en médecine ont des horaires chargés. Et Michael ne fait pas exception. Cependant, il trouve encore le temps de travailler sur son chinois. Peu importe à quel point vous êtes occupé, si vous le voulez vraiment, "Je n'ai pas le temps" n'est pas une excuse. Avec la technologie d'aujourd'hui, même la personne la plus occupée au monde peut trouver du temps au cours de la journée pour pratiquer.

Vous devez faire de l'apprentissage des langues une habitude et l'intégrer dans votre vie. -- Michael

Michael a comparé l'apprentissage des langues à un entraînement physique et a souligné l'importance d'en faire une partie intégrante de votre vie. Lorsqu'il ne joue pas aux jeux vidéo ou ne regarde pas quelque chose à la télévision, il utilise généralement Glossika. Il utilise également Glossika en se rendant au travail. Il a le contrôle sur la quantité de nouveaux contenus et le temps qu'il y consacre quotidiennement.

Être capable de parler avec des phrases est important, et c'est ce que Glossika vous apporte. Michael

Pour la plupart des apprenants du chinois, y compris Michael, la chose la plus difficile dans cette langue est l'apprentissage des caractères. Pour s'exprimer couramment dans une langue, il n'est pas nécessaire de s'appuyer sur un système d'écriture. La plupart des langues ne sont même pas écrites ! L'apprentissage des caractères devient tellement plus facile et agréable après avoir appris à parler.

La principale motivation de Michael est que sa petite amie vient de Taïwan. Ils ont beaucoup voyagé à travers le monde et ont maintenant fait le tour de l'île de Taïwan.

Nous étions curieux de savoir ce qui a été un moment décisif durant le parcours d'apprentissage du chinois de Michael. Il nous a dit que les taïwanais avec lesquels il a été en contact étaient tous patients et parlaient clairement, ce qui lui a permis de tenir des conversations sans problème, et lui a donné une grande confiance en lui.

Michael choisit soigneusement les meilleurs outils pour son apprentissage des langues et chacun d'entre eux sert un objectif spécifique. Il a dit que Glossika est la meilleure façon d'aiguiser ses capacités d'écoute et d'expression orale. Même s'il se concentre sur le chinois en ce moment, il aime le fait que Glossika contribue à la préservation des langues en danger et trouve cela formidable que des langues et des dialectes soient disponibles pour ceux qui n'ont pas les ressources nécessaires pour apprendre.

Vous êtes également à la recherche de matériel d'apprentissage de qualité qui vous aidera vraiment à parler une langue étrangère ? Ne cherchez pas plus loin car vous l'avez trouvé ! Glossika vous aide à parler une langue couramment en affinant vos aptitudes à l'oral et à l'écoute. Alors qu'attendez-vous ?

Inscrivez-vous et commencer à parler tout de suite !

Andrew travaille pour une société de télévision à Los Angeles, ce qui signifie qu'il travaille habituellement de longues heures. L'entraînement audio de Glossika lui donne la liberté d'apprendre une langue n'importe quand et n'importe où. Et il fait habituellement sa session le matin au moment où il se sent le plus frais.

Glossika offre une gamme complète de langues. -- Andrew

Quand il était plus jeune, les parents d'Andrew accueillaient toujours des étudiants étrangers pendant les semestres scolaires, ce qui a renforcé son intérêt pour les différentes cultures. Au cours de ses études universitaires, il a passé un certain temps à étudier à l'étranger et s'est exposé à de nombreuses cultures. Lorsqu'il s'agit d'apprendre sur les cultures du monde entier, il préfère parler aux locuteurs natifs dans leur langue maternelle, pas en anglais. Grâce à différentes langues, il a pu apprendre à connaître les cultures à un niveau plus profond et plus significatif.

Je me sens plus à l'aise en allemand maintenant qu'avant de commencer à utiliser le programme. Andrew

L'une des plus grandes et des plus communes difficultés pour de nombreux apprenants de langues est qu'ils ne vivent pas dans les pays où leur langue cible est parlée. Comme la majorité des apprenants en langues, le mieux Andrew parle une langue, le plus confiant il devient. Et c'est exactement ce que la méthode d'apprentissage immersif de Glossika lui apporte. Glossika offre une grande variété de catégories situationnelles pour chaque langue, et c'est aussi l'une des nombreuses choses qu'il apprécie.

Après que son frère jumeau, Patrick, lui ait présenté Glossika il y a environ quatre ans, Andrew s'est inscrit et a utilisé Glossika comme seule source. Andrew n'est pas étranger à l'apprentissage des langues. Mais il s'est toujours débattu avec la prononciation. Il avait l'habitude d'accorder beaucoup d'attention à la lecture de manuels d'apprentissage.

Lorsque Glossika a découvert la méthode d'entraînement de Glossika, son regard a changé. Maintenant, quand il commence une nouvelle langue, il essaie toujours de l'écouter au lieu de la lire. De ce fait, son écoute et son expression orale se sont considérablement améliorées. "Je me sens plus à l'aise en allemand maintenant qu'avant de commencer à utiliser le programme," dit Andrew. Et il n'est plus intimidé en parlant la langue devant des locuteurs natifs.

Beaucoup des scénaristes de télévision avec lesquels il travaille ont exprimé leur intérêt pour l'apprentissage d'une langue étrangère, et il leur a recommandé d'essayer Glossika. Il compare souvent la méthode de Glossika à la façon dont nous avons appris les langues quand nous étions bébés. Il y voit une façon intuitive d'apprendre les langues.

Comme Glossika effectue un tri des structures de la langue, il est d'autant plus facile de repérer les schémas de langue. En suivant l'entraînement de Glossika, il est d'autant plus facile de commencer à parler.

Avez-vous aussi appris une langue étrangère pendant un certain temps, mais vous avez toujours des difficultés de prononciation ? Oubliez la lecture des manuels scolaires et accordez plus d'attention à l'écoute de la langue. Parlez dans votre langue cible avec Glossika !

Inscrivez-vous aujourd'hui et commencez votre voyage linguistique !

À cause de sa grand-mère allemande, Brandon a commencé à étudier l'allemand au collège. En plus de l'allemand, il a aussi appris le japonais en autodidacte. C'est aussi à ce moment-là que Brandon a découvert sa passion pour l'apprentissage des langues. Actuellement, il étudie le français et le mandarin. Brandon nous a dit que parce qu'il étudie la musique à l'école, il chante souvent dans les langues qu'il apprend.

En tant qu'étudiant à temps plein, Brandon fait de son mieux pour adapter son horaire d'apprentissage à son horaire scolaire très chargé. Glossika est une plate-forme Web, donc il utilise habituellement Glossika lorsqu'il se déplace en voiture et qu'il a un appareil sur lui. Brandon s'entraîne également lorsqu'il a 30 minutes de répit, ce qui lui permet d'être plus attentif aux détails.

Grâce à Glossika, je me suis senti plus à l'aise à m'exprimer dans la langue. --Brandon

Comme beaucoup d'apprenants, Brandon ne vit pas dans un pays où sa langue cible est parlée. Il vit en Californie, où la majorité des gens parlent anglais ou espagnol. Dans son cas, il comprend la grammaire et la structure de base des langues qu'il étudie, mais il n'a pas beaucoup d'occasions de les mettre en pratique. Il pratique avec ses amis, mais il aimerait pouvoir parler plus souvent à des locuteurs natifs. Grâce à la méthode d'entraînement de Glossika, Brandon peut s'habituer à dire des phrases dans sa langue cible, même lorsqu'il se trouve aux États-Unis.

Avec Glossika, vous apprenez à utiliser le vocabulaire dans le contexte de phrases. -- Brandon

En tant que vétéran de l'apprentissage des langues, Brandon n'aime pas apprendre les langues en milieu scolaire. Pourquoi ? Parce qu'à l'école, il faut lire les manuels et mémoriser le vocabulaire. En raison de ces approches grammaticales, les schémas de phrases à l'école sont très rigides ou académiques et ne représentent pas les phrases plus naturelles que les gens utilisent dans les conversations de la vie réelle.

Glossika fournit des phrases complètes comme celles que les locuteurs natifs utilisent. Il n'est pas nécessaire de mémoriser des mots ou des règles de grammaire puisqu'il les shémas de phrases se constituent pas à pas. C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles Brandon a pu propulser son français au niveau supérieur.

Nous étions curieux de savoir si il avait vécu des moments décisifs. Brandon a dit qu'avant de commencer à utiliser Glossika, la première fois qu'il était allé à Paris, il pouvait s'en sortir. Mais lorsqu'il y est retourné il y a quelques mois, il pouvait mener des conversations complètes avec beaucoup plus d'assurance. C'était une amélioration radicale.

Vous préférez aussi apprendre les langues d'une manière non conventionnelle ? Entraînez-vous avec Glossika et dites adieu à la mémorisation du vocabulaire et de la grammaire. Glossika utilise la syntaxe pour vous aider à internaliser les structures grammaticales. Vous apprendrez à communiquer dans des situations de la vie réelle, et vous parlerez couramment en vous entraînant à parler et à écouter !

Inscrivez-vous aujourd'hui pour commencer votre essai premium !

Ayant grandi dans une famille ukrainienne aux États-Unis, la première expérience de Michael avec une langue étrangère était à la maison avec ses grands-parents qui parlaient ukrainien. Par la suite, il a étudié le russe à l'université. Plus tard, il s'est fait des amis taïwanais, ce qui l'a amené à venir à Taïwan pour étudier le mandarin.

Il passait beaucoup de temps à lire des documents lorsqu'il étudiait le russe à l'université. À l'écrit, il était un excellent étudiant. Il pensait qu'il pouvait maîtriser une langue en lisant beaucoup, mais il s'est vite rendu compte qu'il ne pouvait pas comprendre les gens ou former des phrases complètes lorsqu'il est parti étudier en Russie. Il avait complètement ignoré le fait qu'il devait dialoguer avec les autres pour parler couramment.

Ensuite, dans le cadre de mon apprentissage des langues, je suis passé de la lecture à l'oral. -- Michael

À un moment donné, durant son apprentissage du chinois, Michael essayait d'apprendre à la fois la langue écrite et parlée, mais cela l'épuisait et ralentissait ses progrès. Quand il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas tout apprendre en même temps, il a commencé à progresser beaucoup plus vite. Quelques mois après son retour de Taïwan aux États-Unis, il a eu l'occasion d'aller au Pérou, et a donc décidé de faire une petite expérience. Au lieu d'étudier la langue avec sa méthode habituelle, il a complètement ignoré la partie grammaticale. Il s'entraînait juste à écouter et à parler beaucoup. Et devinez quoi ? Cela lui a plutôt bien réussi !

Apprendre à lire ou à écrire le chinois sont des compétences utiles, mais elles ne vous apprendront pas à parler ou à comprendre la langue. -- Michael

Lorsqu'il aborde des langues qu'il ne connaît pas, Michael préfère toujours lire des manuels pour comprendre les bases. Cependant, s'il devait choisir le français, ou des langues qu'il connaît mieux, il choisirait une approche différente. Il utiliserait simplement Glossika comme source principale au lieu d'un manuel, et pratiquerait aussi beaucoup la conversation avec les gens dès que possible.

Glossika a énormément contribué à renforcer les idées grammaticales. -- Michael

Michael est un apprenant qui aime beaucoup parler et converser avec les gens. Mais que faire quand on ne vit pas dans un pays où la langue cible est parlée ? En plus de trouver des locuteurs natifs autour de lui pour pratiquer la langue, Glossika est un excellent outil. Selon Michael, la méthode et le contenu de Glossika sont très structurés et organisés de manière à ce que tout se construise au fur et à mesure. Et ce n'est pas quelque chose qui se produit toujours lors de conversations spontanées et réelles.

De nombreux apprenants, dont Michael, consacraient beaucoup de temps à la lecture avant de découvrir Glossika. Ils n'ont aucun problème pour lire ou écrire, mais ils sont intimidés quand il s'agit de parler aux gens. Leurs centres d'intérêt ont changé après qu'ils aient commencé à s'entraîner avec Glossika. Vous aussi, parlez couramment avec Glossika en vous entraînant à parler et à écouter !

Inscrivez-vous aujourd'hui et commencez votre essai premium !

Rachel est une interprète de la langue des signes qui vit à Seattle. En raison de son travail, Rachel a toujours aimé disséquer les langues dans toutes sortes d'aspects. Lors de notre entrevue avec elle, elle a mentionné que son but est de pouvoir parler à la famille de son fiancé indien. Il est donc très important pour Rachel de parler couramment le hindi.

Lorsque nous avons demandé à Rachel de nous faire part de ses progrès, elle était en train de se préparer à un test de langue des signes, ce qui lui prenait la majeure partie de son temps, mais elle ne voulait pas prendre du retard en hindi. En raison de son emploi du temps chargé, le seul moment où elle pouvait s'entraîner en hindi était le soir. L'automatisation de la planification et de la révision est l'une des principales raisons pour lesquelles elle a choisi Glossika.

Je ne suis pas vraiment inquiète de pouvoir écrire ou lire la langue maintenant, donc Glossika fonctionne vraiment pour moi. -- Rachel

L'une des choses les plus difficiles avec la langue hindi a été de trouver du contenu qui met l'accent sur la maîtrise de la langue plutôt que sur la lecture et la grammaire, ce qui lui est peu utile.

"Je ne suis pas vraiment inquiète de pouvoir lire ou écrire la langue maintenant, alors Glossika fonctionne vraiment bien pour moi", a dit Rachel.

Elle a découvert que Glossika est le seul service qui propose la phonétique pour toutes ses langues, ce qui lui permet de commencer à parler tout de suite. En fait, elle peut se concentrer sur l'acquisition de la langue en s'entraînant à parler et à écouter.

Elle a aussi un grand besoin de matériel d'apprentissage à la fois moderne et familier. Glossika a été la solution parfaite pour elle afin qu'elle puisse avoir des conversations confortables avec les gens tout en voyageant à travers l'Inde.

Cela dépend vraiment des gens, car certains trouvent que le hindi est une langue facile à apprendre, mais cela peut être extrêmement difficile pour d'autres. Ce qui compte vraiment, c'est votre dévouement et votre pratique, parce que si vous vous y tenez, vos progrès commenceront vraiment à se manifester.

Quand Rachel à du mal avec certaines phrases la première fois qu'elle essaie de les dire, la répétition espacée l'aide à mieux faire les fois suivantes. La répétition entraîne les muscles de sa bouche de façon à ce qu'elle puisse prononcer le hindi correctement.

C'est fascinant de constater à quel point la répétition fonctionne. -- Rachel

Rachel a été initiée à Glossika par un ami qui a également appris le hindi avec Glossika. Cela l'a vraiment enthousiasmée et maintenant, elle milite pour expliquer aux autres l'énorme différence que Glossika peut apporter à leur niveau d'expression orale.

Je leur dis que si leur but est de parler, alors Glossika est fait pour eux. -- Rachel

Êtes-vous aussi dans une relation interculturelle comme Rachel ? Si la personne qui vous est chère parle français, ukrainien, finnois, ou l'un des différents dialectes chinois, nous avons ce qu'il vous faut ! Qu'attendez-vous donc ? Inscrivez-vous et commencez à parler avec votre partenaire et sa famille dans leur propre langue.

Inscrivez-vous aujourd'hui et commencez votre essai premium !

Les parents de Peter l'ont emmené en voyage à Paris quand il était enfant. Il ne parlait pas français à l'époque, et il n'aimait pas la sensation de ne pas pouvoir parler la langue locale. Ce voyage a éveillé son intérêt pour l'apprentissage des langues étrangères. Plus tard, il a étudié en France et a finalement appris l'espagnol après l'université. Mais jusqu'à ce qu'il commence à travailler, il ne prenait pas l'apprentissage des langues très au sérieux.

C'est vraiment difficile de garder le rythme avec tant de langues, et je ne pourrais pas le faire sans Glossika. -- Peter

Qui aurait cru que la langue française serait le début de son parcours d'apprentissage des langues ? Il y a huit ans, il a appris six autres langues. La seule langue dans laquelle Peter est parti de zéro avec Glossika était le suédois. Pendant ce temps, Glossika l'a non seulement aidé à maintenir son français, mais aussi à atteindre de nouveaux sommets en espagnol, portugais, allemand et italien.

Pour des gens comme Peter, qui ont des emplois du temps très chargés, il n'y a tout simplement pas assez de temps dans une journée pour s'asseoir et parcourir des livres ou des sites Web sur l'apprentissage des langues. La seule façon d'intégrer pleinement l'apprentissage des langues dans sa vie quotidienne exigerait que ce soit entièrement basé sur l'audio pour qu'il puisse le faire lorsqu'il conduit. Peter a essayé d'utiliser des applications informatiques ou smartphones, mais il n'est jamais parvenu à les utiliser régulièrement. Chaque fois qu'il est à la maison ou au bureau, il a toujours quelque chose d'important à faire et c'est pourquoi prendre l'habitude d'étudier n'a pas fonctionné.

Peter a testé plusieurs systèmes audio différents. Soit les explications sont trop longues, soit l'audio nécessite un support visuel. Il est resté fidèle à Glossika parce qu'il trouve le juste équilibre entre un apport complet et le fait qu'il ne perd pas de temps pour les explications. Glossika s'occupe de tout le planning, de ce qu'il faut revoir, et adapte l'audio à sa vitesse d'apprentissage.

Il n'y a pas d'autre meilleure utilisation de mon temps, c'est donc maintenant une habitude d'utiliser Glossika dès que je commence à conduire. -- Peter

D'après l'expérience de Peter, l'audio est la principale raison de s'y tenir. En plus d'être pratique, l'audio construit vraiment des habitudes comme rien d'autre ne le fait. Il utilise donc Glossika une heure par jour en moyenne depuis quelques années. "Comme c'est basé sur l'audio, je l'écoute dans ma voiture.", a dit Peter.

Glossika me permet d'entendre d'abord quelques phrases qui paraissent bizarres, puis de rechercher les règles dans un livre de grammaire, au lieu de faire l'inverse. -- Peter

En plus d'être un outil audio, la répétition espacée est une raison essentielle pour laquelle Peter utilise Glossika depuis des années. La seule autre façon pour lui d'apprendre et de maintenir une langue sans Glossika serait de créer des flashcards qu'il pourrait revoir à intervalles réguliers. Mais c'est un processus particulier, et cela devient une corvée après un certain temps. Et comme les flashcards sont visuelles, elles sont dépourvues de ce rythme audio durable qui persiste dans la tête comme une chanson pendant des heures.

Les flashcards vous donnent l'impression d'avoir besoin de mémoriser des choses. Mais comme Glossika est basé sur des schémas de phrases, il n'y a jamais de pression pour mémoriser une phrase. Vous vous souvenez des schémas et des mots dans le contexte des phrases et vous commencez rapidement à sentir votre aisance prendre forme même si vous avez oublié certaines phrases.

Lorsqu'on lui a demandé s'il apprend le vocabulaire et la grammaire dans une perspective différente avec Glossika, Peter a répondu : "Oui, et cela a été formidable pour mon apprentissage du suédois." Quand il étudie la grammaire avant d'écouter, il ne peut jamais s'en souvenir. Cependant, avec Glossika, il peut d'abord écouter des phrases avec une structure grammaticale nouvelle et inhabituelle, ce qui éveille son intérêt et lui fait faire des recherches. Chercher à comprendre ce que vous vivez physiquement donne un résultat complètement différent.

En résumé, voici sa liste de choses à éviter au moment de prendre une décision :

1. Méthodes basées sur des manuels ou sur écran d'ordinateur ; on ne peut tout simplement pas le faire de façon cohérente !
2. Audio qui nécessite d'être accompagné d'un livre ; cela devrait être un apport compréhensif. Cela devrait me donner la signification, puis me laisser m'entraîner à répéter !
3. Audio avec des explications. J'ai saisi, les verbes se conjuguent et les noms déclinent, alors allons-y !
4. Systèmes de flashcards qui s'attendent à ce que vous mémorisiez.
5. Audio qui n'a pas de répétition espacée
6. Audio qui exige que vous continuiez à cliquer ou à faire une pause au lieu de vous laisser faire plusieurs tâches à la fois ; je devrais avoir les mains libres pour pouvoir apprendre tout en conduisant !
7. Un système qui ne tient pas compte de la planification, de la révision ou de la progression.

Comme Peter, vous avez peut-être un emploi du temps chargé qui ne vous permet pas d'utiliser des applications informatiques ou smart phones pour apprendre les langues. Pourquoi ne pas essayer Glossika sur le trajet du travail demain ?

Beaucoup de gens se demandent comment ils peuvent apprendre sans lire le texte. Mais c'est un fait connu que nous nous souvenons beaucoup mieux des choses quand nous les entendons par l'intermédiaire d'un ami ou d'un membre de la famille plutôt que de les lire dans un livre. Entendre quelque chose nous fait nous en souvenir plus longtemps.

Même si vous pouvez fermer votre écran et mettre votre téléphone dans votre poche, le texte et la phonétique sont toujours disponibles pour chaque phrase. Vous êtes libre de lire en même temps ou simplement d'écouter.

Inscrivez-vous aujourd'hui pour commencer votre aventure linguistique !

Connu pour son énergie inépuisable sur sa chaîne YouTube Awesome Studio, ce n'est un secret pour personne que René, un jeune amoureux des langues à l'esprit curieux, s'est initié à plus de 17 langues. Ayant connu une croissance massive de 2000% sur sa chaîne YouTube en l'espace d'un an, il est très fier de son parcours autodidacte et ne s'est jamais considéré comme un polyglotte.

Dans cet entretien personnel, considérons le point de vue d'un apprenant créatif et voyons comment René intègre les langues dans sa vie en établissant des liens avec son environnement quotidien.

Level 1: Expérience personnelle

Q: En tant qu'autodidacte accompli, qu'est-ce qu'une langue pour toi ?

A: Essentiellement, les langues sont un outil de communication, mais elles servent aussi de passerelle entre les cultures. Les gens ont tendance à baisser leur garde lorsque vous parlez leur langue. Ils vous en dévoilent plus sur leur vie et leur culture. Mon but ultime dans l'apprentissage des langues est de communiquer avec le monde !

Q: Quel est le lien entre le langage et la culture ? D'après ta propre expérience, est-il nécessaire de visiter un pays pour apprendre à connaître la culture et la langue ?

A: Les langues sont transformées par les cultures. Lorsque vous prenez les langues sous un autre angle, vous découvrez des faits fascinants sur les cultures. Par exemple, la façon dont les honoraires coréens sont standardisés ; pourquoi le chinois utilise des "chiffres" pour nommer les jours de la semaine ; le thaï utilise le même mot pour "petit ami" et "petite amie" et plus encore... Il y a d'autres exemples, mais dans une certaine mesure, les réponses se trouvent toujours dans la culture.

Nous en apprenons souvent sur les cultures à travers la lecture, mais finalement, nous devrions faire le pas et partir pour une excursion personnelle. Lorsque je planifie mes voyages, j'essaie d'en faire des voyages d'une à deux semaines tout en évitant les lieux touristiques. Cela ne me dérange pas de parler un anglais mauvais ou en dialecte local maladroit, tant que je me fond dans la culture locale.

Q: Divises-tu ton parcours d'apprentissage en différentes phases ? Et comment faire la transition ou s'adapter à chaque phase en cours de route ?

A: Oui, je divise mon parcours d'apprentissage en 4 étapes.....

Au début, on commence à apprendre en étant très inspiré ou avec un but précis en tête.

Au début de notre apprentissage, la plupart d'entre nous apprennent l'alphabet, les salutations de base et affichent même fièrement ses acquis. La progression est constante, car nous consacrons suffisamment de temps à l'entraînement quotidien avant d'atteindre un plateau.

Avec le manque de motivation et la diminution des efforts au fil du temps, la plupart des apprenants "font une pause" ou abandonnent complètement. Cependant, s'ils sont prêts à aborder leur apprentissage différemment - en mélangeant ou en combinant des ressources supplémentaires, ou en envisageant la possibilité d'examens linguistiques - ils sont très susceptibles de surmonter le plateau de l'apprentissage.

Une fois qu'ils auront trouvé un moyen de résoudre les problèmes d'apprentissage auxquels ils pourraient être confrontés (qu'il s'agisse de motivation, de fixation d'objectifs, de méthode d'apprentissage ou de productivité), ils auront le sentiment de bien connaître leur langue et d'être capables de tenir une conversation sans problème. C'est ce que j'appelle parler couramment.

Au-delà de "parler couramment", la personne a atteint la maîtrise ou "l'art de parler". A ce stade, sa manière de s'exprimer est affinée avec un choix de mots précis et un usage familier.

Level 2: Expérience spéciale

Q: Tu as déjà mentionné que lorsque tu passes d'une langue à une autre, il se produit un changement de mentalité. Qu'est-ce que cela signifie ? Que se passe-t-il durant ce processus ?

A: J'aimerais considérer le "changement d'état d'esprit" comme un effort intentionnel pour une compréhension plus approfondie. Tout d'abord, prenez le temps de définir le sens de quelque chose dans une langue spécifique avant de faire basculer votre esprit et penser dans cette autre langue.

Par exemple, "Enchanté de vous rencontrer" en japonais (初めまして), n'a rien à voir avec "l'enchantement" de la rencontre, mais signifie simplement : "voir pour la première fois". Ou "c'était génial". En chinois, c'est tout simplement : "génial". Ces cas soulignent l'importance d'un changement d'état d'esprit, où la plupart des langues ne peuvent être interprétées littéralement ou traduites directement.

Q: As-tu déjà été perdu avec toutes ces langues que tu a apprises ?

A: Absolument pas ! J'aime considérer les langues comme un sport - plus vous jouez, meilleure est votre coordination. Il est peu probable qu'au milieu d'un match de tennis, vous preniez soudainement la balle et la lanciez dans un panier de basket. Au lieu de cela, vous mettriez d'abord la raquette et la balle de tennis de côté, puis vous ramasseriez un ballon de basket pour le lancer. Ceci est également lié au changement d'état d'esprit, qui vous permet de passer d'une langue à l'autre sans confusion.

Q: As-tu essayé d'apprendre une nouvelle langue en utilisant une langue déjà acquise ? Recommandes-tu d'utiliser une deuxième langue pour apprendre une troisième langue ?

A: Oui, je suis actuellement un cours d'allemand et il est enseigné par un professeur d'allemand en anglais. Si ce cours était enseigné en chinois, je peux imaginer que ma compréhension serait plus limitée. Mais comme il est enseigné en anglais, non seulement je l'apprends à partir de mes connaissances en chinois et en anglais, mais je profite aussi des similitudes entre l'anglais et l'allemand (les deux appartenant à la famille des langues indo-européennes).

Level 3: Partage d'expérience

Q: Des recommandations pour un apprentissage efficace ? Comment planifier un programme optimal ?

A: Je ne suis aucun programme en particulier parce que j'apprends trop de langues.

Cependant, j'aime mettre l'accent sur deux aspects importants de l'apprentissage des langues :

1. Ne vous attendez pas à des résultats à court terme.
2. Si vous ne les utilisez pas, vous les perdrez.

La façon la plus efficace d'aborder une langue est de l'apprendre tous les jours. Par exemple, j'ai récemment lancé "Daily Awesome Post" sur mon Instagram, où je partage un conseil amusant sur la façon de se souvenir de chaque nouveau vocabulaire. Une autre tactique utile est de se fixer un objectif, comme lire un article ou apprendre une nouvelle chanson chaque semaine. Personnellement, je pense qu'il est impératif de se mettre la pression de temps en temps pour obtenir les résultats que vous voulez.

Enfin et surtout, évitez à tout prix les excuses ! Apprendre quelque chose demande beaucoup de discipline et de détermination, donc, d'une certaine façon, vous devez travailler sur vos habitudes. En fin de compte, il s'agit de se dépasser et de donner le meilleur de soi-même.

Q: Comment te procures-tu tes ressources d'apprentissage ?

A: J'achète habituellement un manuel pour la langue que j'ai décidé d'apprendre, juste pour avoir une idée de base sur cette langue - l'alphabet, la prononciation, la grammaire de base, et ainsi de suite. Quand je capable de reconnaître le vocabulaire de base, je cherche d'autres ressources.

Comme je suis un apprenant en ligne et que j'aime me procurer tout ce dont j'ai besoin en même temps, je compte sur YouTube et Google pour la plupart de mes contenus d'apprentissage. Vous pouvez trouver à peu près tout sur Internet de nos jours, même les examens blancs, donc c'est un endroit idéal pour trouvez ce que l'on cherche.

Q: Vous utilisez principalement des méthodes mnémoniques pour apprendre et enseigner les langues. En quoi cela se rattache-t-il à notre environnement et pourquoi est-ce utile ?

A: La raison pour laquelle je recommande fortement cette méthode est qu'il est facile pour les gens d'établir des liens directs entre une nouvelle langue et quelque chose qu'ils connaissent déjà. Il peut s'agir de phonèmes similaires ou pertinents, d'images, ou parfois des deux. Ces connexions personnelles sont très utiles pour améliorer la communication orale et la rétention de la mémoire.

Cependant, j'aimerais faire une remarque sur l'utilisation de cette méthode : toujours apprendre la prononciation correcte avec des enregistrements audio de locuteurs natifs.

Q: Tu as fait pas mal de vidéos sur les dialectes et les tons. Comment aborder cet aspect de l'apprentissage des langues ?

A: Je n'ai pas appris à maîtriser les tons (comme le malaisien chinois) en soi, mais si je veux parler comme les locuteurs natifs, alors je leur pratique la conversation aussi souvent que possible ! J'ai toujours pensé que l'intonation est une chose sur laquelle il faut travailler même après avoir dépassé le stade de parler la langue couramment.

Par exemple, même si je ne peux pas distinguer le dialecte du Kansai pour l'instant, si je l'écoute suffisamment, je pourrai graduellement faire la différence. En fait, en entendant et en imitant des locuteurs natifs, vous ferez des merveilles en matière de capacité d'écoute !

Q: Vous avez déjà annoncé que vous vous concentrerez sur l'apprentissage du thaï cette année. Avez-vous l'intention d'atteindre vos objectifs ? (Note : René parle déjà couramment le thaï)

A: Et bien, j'aimerais finir un livre thaïlandais que je m'efforce de lire. Après l'université, j'ai l'intention de déménager en Thaïlande et d'y rester 3 mois. Je suis convaincu que le fait de m'immerger dans l'environnement sera pour moi la plus grande motivation pour maîtriser la langue.

Q: En rétrospective de votre parcours d'apprentissage, quelle est la chose que vous aimeriez dire au jeune René qui commençait à apprendre les langues ?

A: "Tu es exactement là où tu dois être - ce que tu as appris sera toujours un grand atout dans tes projets de vie !"

Maintenant, c'est votre tour.

Aimeriez-vous commencer à parler une nouvelle langue par le biais d'un entraînement avec des phrases simples et vivre l'expérience de parler une langue couramment avec notre méthode facile à maîtriser ?

L'algorithme unique de Glossika vous offre une expérience d'apprentissage personnalisée, en utilisant la syntaxe pour assimiler la grammaire et enrichir votre vocabulaire grâce à un entraînement quotidien avec le son de locuteurs natifs.

Article de Esther Li
traduit de l'anglais par Clément Hattiger

Apprenez à parler le thaï aujourd'hui !

Le kurde est une langue indo-européenne faisant partie de la branche iranienne occidentale avec environ 40 millions de locuteurs dans le monde. Il est parlé principalement en Turquie, en Irak, en Syrie et en Iran. Il existe de nombreuses petites communautés kurdes en Arménie, en Géorgie, en Azerbaïdjan et dans certaines parties de l'Europe. En ce sens, le kurde est différent des langues comme l'arabe et le turc car il y a plus de sons, ce qui rend la prononciation plus difficile.

Lorsqu'on parle de la langue kurde, il est probablement plus juste de parler du kurde comme d'une famille linguistique plutôt que d'une seule langue. Bien qu'il existe près de 30 dialectes kurdes différents, les Kurdes parlent généralement l'un des deux dialectes principaux, le kurde central (sorani) ou le kurde du Nord (kurmanji).

Bien que chacun des dialectes au sein des différents groupes de dialectes kurdes soit considéré comme faisant partie de la même langue kurde, ils sont en fait beaucoup plus différents que vous ne le pensez. Dans de nombreux cas, deux locuteurs de dialectes kurdes différents peuvent même ne pas être en mesure de se comprendre, dans ce cas, on parle de barrière dialectale.

Outre le sorani et le kurmanji, il existe plusieurs autres groupes de dialectes kurdes tels que le kurde du sud ou kermanshani qui est parlé en Iran par plus de 3 millions de locuteurs, le dimili également appelé zaza ou zazaki qui est parlé en Turquie par 3 millions de locuteurs, et l'hawrami qui est parlé en Iran et en Irak par 50 000 locuteurs.

Sorani vs kurmanji

L'une des différences les plus notables entre le sorani et le kurmanji est que l'alphabet arabe est utilisé pour le premier alors que l'alphabet latin est utilisé pour le second. Plus précisément, une écriture perso-arabe adaptée est employée pour transcrire le sorani. Le kurmanji est le plus grand groupe dialectal avec une estimation d'au moins 20 millions de locuteurs en Turquie, en Syrie et dans certaines parties de l'Irak et de l'Iran, tandis que le sorani est parlé par environ 8 millions de locuteurs, principalement au Kurdistan irakien et dans la province du Kurdistan en Iran.

La plus grande différence entre le kurmanji et le sorani se trouve dans les mots les plus basiques, c'est pourquoi les locuteurs du kurmanji et du sorani ne peuvent pas très bien communiquer entre eux, parce que les pronoms les plus basiques sont différents, et le reste des mots sont similaires.

Le dialecte sorani est plus préservé que le kurmanji, puisque les kurdes d'Irak utilisent le sorani comme langue principale à la maison, à l'école et à l'extérieur. Et presque tous les livres des bibliothèques sont écrits dans le dialecte sorani. D'autre part, le nombre de locuteurs de kurmanji est en baisse en raison de certaines restrictions linguistiques.

Bien qu'il y ait beaucoup plus de locuteurs kurmanji que sorani, on pourrait dire que le sorani est plus unifié et structuré par rapport à son homologue kurde du Nord. D'abord, le kurmanji a beaucoup plus de sous-dialectes que le sorani. Pour cette raison, les locuteurs de certains sous-dialectes de kurmanji ne sont pas toujours capables de communiquer entre eux.

Système d'écriture kurde

Le kurde écrit est un dérivé de l'alphabet persan au 7e siècle. Depuis lors, le peuple kurde est passé à une version adaptée de l'écriture arabe jusqu'à ce qu'il commence à utiliser l'alphabet latin en Turquie et en Syrie. L'alphabet sorani, dérivé de l'écriture arabe, est devenu le système d'écriture standard pour les Kurdes en Iran et en Irak.

Ci-dessous, vous trouverez quelques exemples de l'alphabet sorani. Vous remarquerez qu'il est presque identique à l'écriture arabe. Quelques phrases de base et clips audio sont inclus ci-dessous. Cela vous donnera une bonne idée de la façon dont le sorani sonne et de ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous commencez à apprendre le sorani.

Exploration de la culture kurde

Historiquement, il y a des poches de communautés kurdes dans de nombreuses régions différentes dans des pays comme l'Irak, l'Iran, la Turquie, la Syrie et plus encore. Pour cette raison, le peuple kurde partage un certain nombre de similitudes culturelles avec beaucoup de ces autres pays. Les archives montrent que les gouvernements des pays habités principalement par le peuple kurde : l'Irak, l'Iran, la Turquie et la Syrie, ont tous activement tenté de réprimer le peuple kurde, tant politiquement que culturellement. Malgré cela, la culture kurde a été en grande partie bien préservée et continue de maintenir un statut très spécial et unique jusqu'à ce jour.

Les kurdes sont connus pour être extrêmement généreux et hospitaliers les uns envers les autres et même envers les invités. Ils ont un très fort sens de la communauté et sont incroyablement loyaux envers leurs amis proches et leur famille.

La musique est une grande composante de la culture kurde et c'est quelque chose dont le peuple kurde se réjouit et dont il est fier. Par le biais de la poésie, de la musique et du chant, le peuple kurde a transmis oralement une grande partie de sa culture et de ses traditions de génération en génération. En fait, de nombreuses chansons kurdes modernes sont appréciées par les amateurs de musique du monde entier. Ci-dessous, vous trouverez un exemple d'une chanson kurde très célèbre avec les paroles pour que vous puissiez la chanter !

Sahe Bedo - Cavresamin

Tü pır nazık delali
Lı nava vi dıli de
Bırinek bê dermani
Lı vi canê de
(X2)

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Pourquoi devriez-vous apprendre le kurde ?

Comme mentionné précédemment, la culture kurde a été extrêmement bien préservée tout au long des années et son noyau est resté pratiquement intact malgré les efforts étrangers pour la réprimer. En apprenant le kurde, vous ouvrirez la porte à une véritable immersion et à l'absorption de l'ensemble des richesses que la culture kurde a à offrir.

Je le répète, les kurdes sont remarquablement gentils et hospitaliers envers les invités, même s'ils viennent de régions du monde complètement différentes. À ce titre, ils seront très reconnaissants et apprécieront que quelqu'un prenne le temps d'apprendre à parler leur langue et à mieux connaître leur culture. Cela vous permettra généralement d'être accepté à un niveau plus profond et plus personnel. Vous serez probablement même considéré et traité comme un membre de la communauté et de la famille !

Le kurde est la langue qui ressemble le plus au persan, une langue indo-européenne avec environ 110 millions de locuteurs dans le monde entier et qui est une langue officielle de l'Iran, de l'Afghanistan et du Tadjikistan. Le kurde (en particulier le kurde sorani) et le persan ont en commun de nombreux mots de vocabulaire et se ressemblent beaucoup.

Commencez à apprendre le kurde aujourd'hui

Maintenant que vous avez eu un avant-goût de ce que la langue kurde a à offrir, commencez à apprendre à parler kurde maintenant ! Avec Glossika, vous aurez un accès illimité au kurde sorani pour absolument aucun frais. Cela signifie que vous pourrez apprendre le sorani kurde où vous voulez, que ce soit en déplacement, pendant que vous mangez ou dans le confort de votre foyer. Glossika s'adapte automatiquement à votre niveau, à votre vitesse d'apprentissage et à votre emploi du temps pour que vous puissiez commencer à apprendre le kurde de manière naturelle dès maintenant !

Article de Michael Lan
traduit de l'anglais par Clément Hattiger

Apprenez à parler le kurde (sorani) aujourd'hui !

Inscrivez-vous & bénéficiez de 1000 répétition gratuites dans toutes les langues.

Photo by Farzad Mohsenvand on Unsplash

Avez-vous déjà été insatisfait de votre matériel d'apprentissage du chinois ? Il peut être monotone et ennuyant. Il y a des jours où tout ce que l'on a envie de faire, c'est de ne pas s'entraîner, mais plutôt de regarder des émissions sur Netflix. Devinez quoi ? Nous avons une bonne nouvelle pour vous. Vous pouvez maintenant faire les deux en même temps.

Nous avons sélectionné 5 dramas taïwanais pour les apprenants du chinois. Non seulement vous pouvez apprendre la langue en les regardant, mais vous pouvez aussi en apprendre davantage sur les événements historiques et la culture taïwanaise.

La prochaine fois que vous vous ennuyez de votre entraînement quotidien, asseyez-vous et commencez à regarder ces séries télévisées. Voilà, c'est dit.

1. 一把青 (A Touch of Green)

Une phrase pour résumer : A cette époque, la guerre des femmes a commencé quand celle des hommes était finie.

L'histoire se focalise sur la vie de trois femmes, de leur plus jeune âge jusqu'à leur mariage avec des pilotes de l'armée de l'air de la République de Chine. Elles suivent leurs maris de Nanking à Taïwan en 1949, demeurent au village de ceux qui sont à la charge des militaires, et font face à la douleur d'être loin de chez elles, de leurs amis et de leur famille. L'expérience partagée rassemble les familles pour qu'elles se soutiennent mutuellement. Le drama raconte l'histoire de l'amour et des liens que trois femmes partagent pour traverser des épreuves.

2. 麻醉風暴 1&2 (Wake Up)

Une phrase pour résumer : La chose la plus importante après l'anesthésie est de se réveiller ; après le réveil, il faut faire face aux changements.

Lorsqu'un patient décède à la suite d'une complication anesthésique rare, le Dr Xiao est obligé d'en prendre la responsabilité et est suspendu de ses fonctions. L'agent d'assurance responsable de la demande de règlement de décès découvre que ce n'est pas la première fois que les employés de l'hôpital subissent ce genre de suspension. L'anesthésiologiste et l'agent d'assurance font équipe pour enquêter sur les membres internes de l'hôpital. Juste au moment où la vérité est sur le point d'être révélée, des problèmes commencent à frapper les personnes liées à l'incident. Le Dr Xiao se battra-t-il pour sa conscience ou abandonnera-t-il et fera-t-il des compromis sur le système hospitalier corrompu ?

Comme le Dr Xiao et ses coéquipiers continuent de sauver des vies, l'hôpital utilise l'équipe de traumatologie dirigée par le Dr Xiao comme une occasion d'améliorer leur cote lors de l'évaluation annuelle de l'Assurance-maladie. Quand le personnel médical découvre que les gens qui sont au niveau supérieur ont manipulés le système de santé, ils se rendent compte qu'ils doivent arrêter et transformer le système corrompu.

3. 花甲男孩轉大人 (A Boy Named Flora A)

Une phrase pour résumer : Parfois, nous sommes forcés de grandir à cause de nombreuses situations de la vie réelle.

La grand-mère de Hua Chia est mourante. Aujourd'hui, tout le monde est retourné à la maison ancestrale à la campagne pour lui dire adieu. Logiquement parlant, tout le monde devrait être triste et déprimé, mais le père et les oncles se comportent de façon dérisoire et se fichent de l'état de la grand-mère. En tant que petit-fils aîné de la famille Cheng, Hua Chia doit grandir et assumer les responsabilités. Tout au long du drama, vous découvrirez les 4 défis de la vie de Hua-Chia et de sa famille et les leçons qu'ils en tirent. Ils apprennent à s'apprécier les uns les autres. Ils apprennent à exprimer leur amour les uns envers les autres. Ils apprennent aussi à se débarrasser de leurs préjugés, à s'excuser et à pardonner. Enfin et surtout, ils doivent apprendre à faire leurs adieux.

4. 荼糜 (Life Plan A and B)

Une phrase pour résumer : Qu'est-ce que tu choisirais - l'amour ou la carrière ?

Ils ont une relation simple. Mais dans chaque relation, il y a beaucoup de difficultés. L'argent en fait partie. Maintenant, elle arrive à un carrefour de sa vie où elle doit choisir entre travailler à l'étranger pour gravir les échelons de sa carrière ou rester pour son petit ami bien-aimé. Chacun est confronté à la situation typique du "et si" de la vie, mais le plan de vie A et le plan de vie B prennent un tout autre aspect, les deux choix de vie sont mis en scène et le public découvre les effets et les conséquences des deux.

5. 我可能不會愛你 (In Time With You)

Une phrase pour résumer : Le bonheur est souvent tout près de nous, mais nous l'oublions toujours.

Ils étaient autrefois des rivaux d'enfance, mais sont devenus de bons amis plus tard. Il promet de ne jamais tomber amoureux d'elle. Elle accepte son amitié, et ils deviennent inséparables. Au fil des ans, ils deviennent des amis très proches et partagent tout. Le jour de ses 30 ans, il lui envoie un e-mail lui expliquant "les symptômes du vieillissement prématuré", et elle s'inquiète de la possibilité de ne jamais trouver un homme bien. Elle commence à tenter sa chance dans l'amour en cherchant un mari potentiel sans savoir à quel point il se soucie d'elle et l'aime et souhaite l'épouser.

Article de Jenny Liao
traduit de l'anglais par Clément Hattiger

Il existe de nombreuses façons d'apprendre une langue étrangère. On apprend mieux quand on s'amuse et quand on apprend naturellement. Augmentez votre exposition à la langue en regardant des séries télévisées, et entraînez-vous à parler et à écouter de la manière la plus naturelle possible avec Glossika.

Apprenez à parler le chinois (Taïwan) aujourd'hui

Inscrivez-vous maintenant pour commencer votre essai gratuit de 7 jours !

Photo credit: Toomore on Visual Hunt / CC BY