【日本打工】邊打工邊留學?日本交換生的打工經驗談

日本當交換生可以打工嗎?打工需要注意哪些事?

到日本當交換生或留學,除了學校課程活動,大家常會透過旅行探索日本、體驗當地的風俗民情。旅行之餘,在日本打工也是個不錯的選擇,這篇文章會分享交換生在日本打工需要注意的事情和體驗的經驗!

日本交換生的打工大小事

根據日本政府規定,持有中長期就學簽證的留學生可以在日本境內打工。以下是相關的注意事項:

一、打工前,先取得「資格外許可」

在台灣的外籍學生若要打工,需要申請工作證,同樣地,如果你想在日本打工,需要向入境管理局提出申請。等於是取得在原有「在留資格」以外的「活動資格」。如果沒有事先取得資格,或從事不法的勞動活動,是會受到法律的處罰。「資格外許可」的申請資料通常包括在日本校方寄來的留學簽證資料之中,填寫完畢後,於入境時提交給海關人員,海關人員就會在在留卡上加上資格外許可的紀錄。入境後至入國管理局申請也是可以的。(申請「資格外許可」相關規定:資格外活動許可申請

二、留學生的打工時間限制

畢竟打工是「資格外」的活動,因此規範留學生一周的工作上限為 28 小時;寒、暑假期間則調整至一天 8 小時以內,一周上限為 40 小時。

三、打工種類限制

日本打工的常見選項有餐廳、便利商店、連鎖服飾店等等,這些比較偏向服務業的工作,日文表達能力就相對重要,Glossika 語言學習工具結合了拼音、聽寫、聽力和錄音練習,註冊就有一週免費試用學日文,掌握好日文表達,讓你有更多的工作機會。另外要注意的是留學生並非什麼工作都能做,像是風俗、賭博場所內的工作就會是非法打工。

餐廳為日本留學生打工的常見選項

四、日本找打工的管道

一般來說,可以使用留學生打工網站、手機 APP 或店內徵人公告來得知職缺訊息。另外像是學校佈告欄、車站的打工情報雜誌也可以作為參考。一開始不曉得要做什麼才好時,可以先拿取車站免費的地方工讀情報誌,從中了解行業及職務的福利條件。

五、日本打工行情

東京的平均工讀時薪為 1000 日圓,大約台幣 300 元。

六、打工性質

有單獨一天的活動工讀、也有幾個月的短期工讀或是長期工讀等等。

留學生在日本打工的經驗談

我是在留學生群組上得知打工職缺,抱持著挑戰的心態透過信件投遞履歷。由於是台日合作的店面,面試時的要求沒有那麼高。不過最重要的是要有可以溝通的日文能力,工作上除了客人,也要和主管、同事溝通互動。一些日本當地的打工甚至會以電話聯絡的方式,作為第一關的篩選,所以基本的日文口說能力絕對是必要的!

平日課表比較滿,所以在假日打工,一個月基本上有 4 天以上的班,一天 8 小時。每滿 8 小時的班中間會有休息時間,公司有額外提供交通費補助。

打工內容包括向顧客介紹店內商品及活動、說明手作體驗的流程、店面管理及結帳收銀。除了業務流程和店內商品需要熟記,我覺得結帳是最困難的挑戰,也可以說是店員的靈魂。即使在忙亂的時刻,不能忘記用落落長的敬語、有條理的完成收銀。日本網站甚至將服務業中說的各種敬語整理為公式,就像在求職活動中問答、自我介紹一般。從用語上的要求就可以體會到日本對於工作的要求和待客的仔細。

日本打工店家:Taiwan Tea & Gallery 台感

實用的日文接待用語

中文
日文
歡迎光臨
いらっしゃいませ
讓您久等了
お待たせいたしました
我明白了
かしこまりました
十分抱歉
申し訳ございません
請稍等一下
少々お待ちください
不好意思
失礼いたしました

因為在交換生期間打工的緣故,幾乎沒有假日時間,也失去了很多出遊的機會。不過另一方面,我也在打工的經驗中實際運用了服務業相關的日文、接觸到各式各樣的客人、結識到很棒的同事!無論是旅行或是打工,都是體驗日本文化、日本生活最直接的方式之一,如果你也有在日本工作的經驗,歡迎在底下留言跟我們分享。


延伸閱讀

  1. 日本的社會新鮮人如何找工作?
  2. 日文面試的 20 個日文常用句
  3. 交換生在日本的大學校園觀察
  4. 日本當交換生一定要知道的事
  5. 與日本人吃飯、登門拜訪、去居酒屋時要注意的細節